표제지
목차
논문개요 7
I. 서론 12
1. 연구의 필요성 12
2. 연구 목적과 연구 질문 15
1) 연구목적 15
2) 연구질문 16
3. 연구의 의의 및 한계 16
1) 연구의 의의 16
2) 연구의 한계 17
II. 문헌고찰 18
1. 농인의 삶과 경험 특성 18
2. 농인의 수화 사용 경험 23
III. 연구방법 26
1. 연구방법 27
1) 내러티브 탐구 방법 개념 27
2) 내러티브 탐구 방법의 특성 30
3) 내러티브 탐구 방법의 과정 32
2. 자료수집 및 분석방법 33
1) 연구 참여자 특성 및 자료수집 33
2) 분석방법 35
3) 연구의 엄격성 41
IV. 농인의 수화 사용 경험 이야기 44
1. [가]씨 수화 경험 이야기 44
1) 수화 사용 전 삶의 경험 44
2) 수화 사용 후 삶의 경험 51
3) 수화통역서비스 이용 경험 57
4) [가]씨 수화의 의미: 사회와의 연결고리 63
2. [나]씨 수화 경험 이야기 66
1) 수화 사용 전 삶의 경험 67
2) 수화 사용 후 삶의 경험 72
3) 수화통역서비스 이용 경험 78
4) [나]씨 수화의 의미: 유일한 통로 85
3. [다]씨 수화 경험 이야기 88
1) 농 문화 안에서의 수화 경험 88
2) 수화통역서비스 이용 경험 94
3) [다]씨 수화의 의미: 농인의 언어적 권리 103
4. [라]씨 수화 경험 이야기 105
1) 수화 사용 전 삶의 경험 105
2) 수화 사용 후 삶의 경험 110
3) 수화통역서비스 이용 경험 117
4) [라]씨 수화의 의미: 정체감을 찾음 120
V. 농인의 수화 사용 경험의 의미: 연리지 : 연리지의 두 가지의 만남 = 농인과 청인 간 수화의 의사소통 경험 122
1. 농인의 수화 사용 전의 경험 분석 ; 서로 다르게 자라남 126
2. 농인의 수화 사용 후의 경험 분석 ; 개성을 인정하고 조화롭게 삶 131
3. 수화통역서비스의 경험 분석 ; 현명하게 서로 의기투합함 134
VI. 결론 141
1. 요약 및 결론 141
2. 연구의 함의 147
1) 정책적 함의 148
2) 실천적 함의 149
참고문헌 152
부록 162
연구 참여 동의서 174
ABSTRACT 176
〈표 1〉 연구 참여자 특성 개요 34
〈표 2〉 농인의 수화사용경험에 관한 이야기 143
〈그림 1〉 내러티브의 4가지 방향성 (이민영, 2007) 30
〈그림 2〉 내러티브 탐구의 절차모형 33
〈그림 3〉 참나무와 소나무의 연리지 125