표제지
목차
I. 서론 10
1. 연구 목적 10
2. 선행 연구 11
3. 연구 범위와 연구 방법 14
1) 연구 범위 14
2) 연구 방법 14
II. 이론적 배경 16
1. 의료관광 개념과 국내 의료관광 현황 16
1) 의료관광 개념 16
2) 국내 의료관광 현황 18
2. 의료관광 교육과 전문 인력 유형 22
1) 의료관광 교육 현황 22
2) 의료관광 중국어 교재 현황 26
3) 의료관광 전문 인력 유형 27
3. 특수목적 중국어로서의 의료관광 중국어 31
4. 의료관광 전문 인력의 직무 분석 34
III. 교재 분석 기준 및 교재 분석 43
1. 교재 분석 이론 43
2. 교재 분석 기준 설정 45
3. 교재 분석 48
1) 외형 구성 48
2) 언어 요소 55
3) 언어 기능 115
4) 직무 적합도 119
IV. 교재 분석 결과 및 개선 방안 136
1. 분석 결과 136
1) 외형 구성 136
2) 언어 요소 136
3) 언어 기능 139
4) 직무 적합도 140
2. 개선 방안 140
1) 외형 구성 141
2) 언어 요소 142
3) 언어 기능 144
4) 직무 적합도 145
V. 결론 147
참고문헌 148
摘要 153
〈표 1〉 분석 대상 교재 14
〈표 2〉 의료관광의 정의 16
〈표 3〉 주요 국적별 외국인 환자 분석 20
〈표 4〉 주요 국적별 진료수입 분석 20
〈표 5〉 2016년 주요 진료과별 상위 국적 현황 21
〈표 6〉 의료관광 관련학과 24
〈표 7〉 의료관광 교재 26
〈표 8〉 의료관광산업 전문 직업의 유형 30
〈표 9〉 Duddley-Evans & St. John의 특수목적 영어 분류 32
〈표 10〉 국제의료관광코디네이터 NCS 도출을 위한 보건·의료 세분류 항목 36
〈표 11〉 숙박·여행·오락 세분류 항목 36
〈표 12〉 국제진료코디네이터 직무 38
〈표 13〉 의료관광코디네이터 직무 분석 결과표 41
〈표 14〉 초급 의료관광 중국어 교재 분석 기준표 45
〈표 15〉 직무 적합도 기준 항목 47
〈표 16〉 외적 구성 49
〈표 17〉 내적 구성 51
〈표 18〉 분석 교재의 학습 목표 52
〈표 19〉 교재별 단원 구성 53
〈표 20〉 단원별 목표 54
〈표 21〉 교재별 발음편 쪽수 비교 56
〈표 22〉 발음편의 구성 및 학습 내용 순서 57
〈표 23〉 발음편의 보조 자료 종류 60
〈표 24〉 발음 교육 내용 요소 61
〈표 25〉 『대강』 발음 등급 62
〈표 26〉 교재별 발음 항목 선정 64
〈표 27〉 성모의 제시 64
〈표 28〉 성모 발음 제시 66
〈표 29〉 운모의 제시 67
〈표 30〉 교재 1의 복합운모와 성모의 결합 68
〈표 31〉 교재별 운모의 분류 68
〈표 32〉 교재별 운모의 발음 69
〈표 33〉 교재별 성조와 경성 70
〈표 34〉 '제3성'과 '一·不'의 변화 73
〈표 35〉 교재별 한어병음 표기법 75
〈표 36〉 어휘 제시 방법 77
〈표 37〉 교재별 어휘 수 및 비율 79
〈표 38〉 교재 1의 어휘 분류 및 비율표 80
〈표 39〉 교재 2의 어휘 분류 및 비율표 81
〈표 40〉 교재 3의 어휘 분류 및 비율표 83
〈표 41〉 교재별 '生詞'에 수록되지 않은 예문 출현 어휘 86
〈표 42〉 교재 3 중복 어휘 90
〈표 43〉 교재 1의 의학 어휘 유형별 분류 I 91
〈표 44〉 교재 2의 의학 어휘 유형별 분류 I 92
〈표 45〉 교재 3의 의학 어휘 유형별 분류 I 95
〈표 46〉 교재 1의 의학 어휘 유형별 분류 II 97
〈표 47〉 교재 3의 의학 어휘 유형별 분류 II 99
〈표 48〉 교재별 문법 위치 102
〈표 49〉 교재별 '過' 제시 방법 105
〈표 50〉 교재별 '比' 제시 방법 106
〈표 51〉 교재 1 문법 등급별 문법 항목 107
〈표 52〉 교재 2 문법 등급별 문법 항목 110
〈표 53〉 교재 3 문법 등급별 문법 항목 112
〈표 54〉 교재별 연습문제 언어 기능 116
〈표 55〉 병원행정 능력 단위 120
〈표 56〉 교재별 병원행정 능력 단위 반영 121
〈표 57〉 병원안내 능력 단위 123
〈표 58〉 교재별 병원안내 능력 단위 반영 125
〈표 59〉 여행상품 능력 단위 127
〈표 60〉 교재별 여행상품 능력 단위 반영 128
〈표 61〉 국내 여행안내 능력 단위 128
〈표 62〉 교재별 국내 여행안내 능력 단위 반영 129
〈표 63〉 교재별 통역 업무 반영 131
〈그림 1〉 교재 1 표지 49
〈그림 2〉 교재 2 표지 49
〈그림 3〉 교재 3 표지 49
〈그림 4〉 교재 1 본문 49
〈그림 5〉 교재 2 본문 49
〈그림 6〉 교재 3 본문 49
〈그림 7〉 교재 1 연습문제 사진 50
〈그림 8〉 교재 2 본문 삽화 50
〈그림 9〉 교재 2 연습문제 삽화 50
〈그림 10〉 교재 2 성모표 66
〈그림 11〉 교재 3 성모표 66
〈그림 12〉 교재 3 운모표 69
〈그림 13〉 교재 1 사성 71
〈그림 14〉 교재 2 사성 71
〈그림 15〉 교재 3 사성 71
〈그림 16〉 교재 1 경성 71
〈그림 17〉 교재 3 경성 71
〈그림 18〉 교재 3 반3성 73
〈그림 19〉 교재 1 제7과 '過' 105
〈그림 20〉 교재 2 제11과 '過' 105
〈그림 21〉 교재 3 제8과 '過' 105
〈그림 22〉 교재 1 제9과 '比' 106
〈그림 23〉 교재 2 제9과 '比' 106
〈그림 24〉 교재 3 제13과 '比' 106