표제지
국문초록
목차
1. 서론 17
2. 마르크 앙드레 아믈랭 19
2.1. 마르크 앙드레 아믈랭의 생애 및 학력 19
2.2. 피아노 연주자, 마르크 앙드레 아믈랭 19
2.3. 작곡가, 마르크 앙드레 아믈랭 20
3. 마르크 앙드레 아믈랭의 12 Études in All the Minor Keys 22
3.1. Étude No.1: Triple Étude (after Chopin) 25
3.2. Étude No. 2: Coma Berenices 39
3.3. Étude No. 3: after Paganini-Liszt 48
3.4. Étude No. 4: Étude à movement perpétuellement semblable (d'aprés Alkan) 56
3.5. Étude No. 5: Toccata grottesca 66
3.6. Étude No. 6: Esercizio per pianoforte (Omaggio e Domenico Scarlatti) 75
3.7. Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone) 84
3.8. Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe) 91
3.9. Étude No. 9: after Rossini 103
3.10. Étude No. 10: after Chopin 113
3.11. Étude No. 11: Minuetto 119
3.12. Étude No. 12: Prelude and Fugue 122
4. 12Études in all the minor keys의 분석을 통한 아믈랭의 작곡 특징 128
5. 결론 135
참고 문헌 137
부록 141
Appendix 1. Marc-André Hamelin의 작품 목록 141
Appendix 2. Lullaby by Apollon Nikolayevich Maykov (Translate by Irina Morozova) 145
Appendix 3. Der Erlkönig by Johann Wolfgang von Goethe 147
Appendix 4. 아믈랭의 Étude No. 8 : Erlkönig의 선율 (가사와 함께) 150
Appendix 5. Gioachino Rossini 〈La Danza〉 가사 by Carlo Pepoli 157
ABSTRACT 159
[표 1] Hamelin 12 Études in all the minor keys의 작곡 연도별 정리 22
[표 2] Hamelin 12 Études in all the minor keys의 조성 배열 24
[표 3] Hamelin Étude No.1: Triple Étude (after Chopin)의 구조 25
[표 4] Hamelin Étude No.1: Triple Étude (after Chopin)의 결합 방법 37
[표 5] Hamelin Étude No.2: Coma Berenices의 구조 39
[표 6] Hamelin Étude No. 3: after Paganini - Liszt의 구조 49
[표 7] Hamelin Étude No.4: Étude à movement perpétuellement semblable (d'aprés Alkan)의 구조 57
[표 8] Gottschalk의 The Banjo 와 Hamelin의 Toccata grottesca의 구조 67
[표 9] Hamelin Étude No. 6: Esercizio per pianoforte (Omaggio e Domenico Scarlatti)의 구조 76
[표 10] Hamelin의 Étude No.7과 Tchaikovsky Lullaby의 구조 86
[표 11] Hamelin Étude No.8 의 구조와 등장인물 92
[표 12] Rossini 〈La Danza〉의 구조 104
[표 13] Hamelin Étude No. 9: after Rossini의 구조 105
[표 14] Gottfried Galston의 Chopin's Étude Op. 10 No. 5을 겹음으로 편곡한 곡 113
[표 15] Chopin's Étude Op. 10 No. 5와 Hamelin's Étude No. 10 의 구조 114
[표 16] Hamelin Étude No. 11: Minuetto의 구조 119
[표 17] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue 중 Prelude의 구조 122
[표 18] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue 중 Fugue의 구조 126
[악보 1] Toccata on L'Homme armé, mm. 1-7. 21
[악보 2] Hamelin Étude Fantastique sur Le Vol du Bourdon de Rimsky-Korsakoff, mm. 1-7 23
[악보 3] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin), mm. 1 - 4 26
[악보 4] Chopin Étude Op.10 No. 2, mm. 1-4 오른손 26
[악보 5] Chopin Étude Op. 25 No. 4, mm. 1-4 왼손 27
[악보 6] Chopin Étude Op.25 No. 11, mm. 3-4 왼손 27
[악보 7] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin), mm. 5-8 27
[악보 8] Chopin Étude Op. 25 No. 11, mm. 9 - 12 오른손 28
[악보 9] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin), mm. 13 - 18 29
[악보 10] Chonin Étude Op. 10 No. 2. mm. 18. 19. 21 & 25의 오른손 29
[악보 11] Chopin Étude Op. 25 No. 11, mm. 17-22 30
[악보 12] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin), mm. 20-21 31
[악보 13] Chopin Étude Op. 25 No. 11, mm. 45-46, 왼손 31
[악보 14] Chopin Étude Op. 10 No. 2, mm. 19-20, 오른손 31
[악보 15] Chopin Étude Op. 25 No. 4, mm. 19-20, 오른손 31
[악보 16] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin), mm. 20-21 32
[악보 17] Chopin Étude Op. 10 No. 2, mm. 34-37 오른손 33
[악보 18] Chopin Étude Op. 25 No. 11, mm. 65 - 70 33
[악보 19] Chopin Étude Op. 25 No. 4, mm. 1-2 오른손 34
[악보 20] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin), mm. 45 - 46 34
[악보 21] Chopin Étude Op. 25 No. 11, mm. 92 34
[악보 22] Chopin Étude Op. 10 No. 2, mm. 45-49 오른손 35
[악보 23] Chopin Étude Op. 25 No. 4, mm. 61-65 오른손 35
[악보 24] Hamelin Étude No. 1: Triple Étude (after Chopin) mm. 54-58 35
[악보 25] Godowsky Studies on Études of Frédéric Chopin, No.3 mm. 1 - 4 36
[악보 26] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 1-14 40
[악보 27] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 15 - 22 41
[악보 28] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 23-33 41
[악보 29] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 60-73 42
[악보 30] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 82-91 43
[악보 31] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 114-129 44
[악보 32] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 172-185 45
[악보 33] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 47-51 46
[악보 34] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 110-113 47
[악보 35] Liszt〈파가니니 대연습곡〉 No. 3 La Campanella, mm. 1-4 49
[악보 36] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 1 - 8 50
[악보 37] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 9-13 50
[악보 38] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 26-30 51
[악보 39] Liszt〈파가니니 대연습곡〉 No. 3 La Campanella, mm. 60-63 52
[악보 40] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 60-63 52
[악보 41] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 93-101 53
[악보 42] Liszt〈파가니니 대연습곡〉 No. 3 La Campanella, mm. 131-133 54
[악보 43] Hamelin Étude No.3: after Paganini-Liszt, mm. 131-135 54
[악보 44] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 142- 146 55
[악보 45] Motive 1 (Alkan Op. 39 No. 7의 옥타브 왼손 선율) 59
[악보 46] 선율 1(Alkan Op. 76 No. 3 mm. 1-16) 59
[악보 47] Hamelin Étude No. 4: Étude 4 movement perpétuellement semblable, mm. 1 - 14 59
[악보 48] 선율 2(Alkan Op. 76 No. 3 mm. 17-31) 60
[악보 49] Motive 2 (Alkan Op. 39 No. 7 mm. 25-28) & Motive 3 (mm. 41-45) 60
[악보 50] Hamelin Étude No. 4: Étude à movement perpétuellement semblable, mm. 23-30 60
[악보 51] 선율 3(Alkan Op. 76 No. 3 mm. 97-104) 61
[악보 52] Motive 4 (Alkan Op. 39 No. 7 mm. 202-208) 61
[악보 53] Alkan 〈Le Festin d'Ésope〉 (이숍의 향연) 주제 61
[악보 54] Hamelin Étude No. 4: Étude à movement perpétuellement semblable, mm. 90 - 101 62
[악보 55] 선율 4(Alkan Op. 76 No. 3 mm. 131-146) 63
[악보 56] Hamelin Étude No. 4: Étude à movement perpétuellement semblable, mm. 135-142 63
[악보 57] 선율 5(Alkan Op. 76 No. 3 mm. 219 - 222) 64
[악보 58] Hamelin Étude No. 4: Étude à movement perpétuellement semblable, mm. 195-198 64
[악보 59] Hamelin Étude No. 4: Étude à movement perpétuellement semblable, mm. 335-402 65
[악보 60] Gottschalk's The Banjo mm. 1- 8 68
[악보 61] Hamelin Étude No. 5: Toccata grottesca, mm. 1-8 68
[악보 62] Hamelin Étude No. 5: Toccata grottesca, mm. 9-13 69
[악보 63] Gottschalk's The Banjo mm. 9-13 69
[악보 64] Gottschalk's The Banjo mm. 57-64 70
[악보 65] Hamelin Étude No. 5: Toccata grottesca, mm. 94 - 97 71
[악보 66] Hamelin Étude No. 5: Toccata grottesca, mm. 105-111 71
[악보 67] Foster Camptown Races 선율 72
[악보 68] Gottschalk's The Banjo mm. 169-173 72
[악보 69] Hamelin Étude No. 5: Toccata grottesca, mm. 270 - 277 73
[악보 70] Gottschalk's The Banjo mm. 216 - 223 73
[악보 71] Hamelin Étude No.5: Toccata grottesca, mm. 348-356 74
[악보 72] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 1-5 76
[악보 73] Scarlatti Sonata K. 84, mm. 1 -5 76
[악보 74] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 11 - 22 77
[악보 75] Scarlatti Sonata K.119, mm. 31-33 77
[악보 76] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 23-32 78
[악보 77] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 39-50 79
[악보 78] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 63-67 79
[악보 79] Scarlatti Sonata K. 57, mm. 24-31 80
[악보 80] Hamelin, Étude No.6: Esercizio per Pianoforte, mm. 84-87 80
[악보 81] Ravel Gaspard de la nuit, No. 3 Scarbo, mm. 460-463의 선율 80
[악보 82] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 96-101 81
[악보 83] Hamelin, Étude No.6: Esercizio per Pianoforte, mm. 169-176 81
[악보 84] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 195-198 82
[악보 85] Hamelin, Étude No. 6: Esercizio per Pianoforte, mm. 211-216 82
[악보 86] P. Tchaikovsky Wiegenlied, Op. 16 No. 1, mm. 1 - 14 85
[악보 87] Hamelin Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone), mm. 1 - 5 87
[악보 88] Hamelin Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone), mm. 6 - 10 88
[악보 89] Hamelin Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone), mm. 28 - 35 88
[악보 90] Hamelin Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone), mm. 37 - 40 89
[악보 91] Hamelin Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone), mm. 54 - 60 89
[악보 92] Hamelin Étude No. 7: After Tchaikovsky (for the left hand alone), mm. 88 - 90 90
[악보 93] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 1 - 8 93
[악보 94] Hamelin Étude No. 8; 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 12- 24 94
[악보 95] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 73-78 95
[악보 96] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 80-82 96
[악보 97] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 104 - 106 96
[악보 98] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 146-148 97
[악보 99] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 188 - 190 97
[악보 100] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 121 - 125 98
[악보 101] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 166 - 170 98
[악보 102] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 166 - 170 99
[악보 103] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 211 - 215 100
[악보 104] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 231 - 239 100
[악보 105] Hamelin Étude No. 8: 'Erlkönig' (after Goethe), mm. 177 - 178 101
[악보 106] Hamelin Étude No.9: after Rossini, mm. 1-5 (a) 105
[악보 107] Rossini 〈La Danza〉, mm. 1-5 (a) 106
[악보 108] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 25-31 (d) 106
[악보 109] Rossini 〈La Danza〉, mm. 25-31 (d) 106
[악보 110] Rossini 〈La Danza〉, mm. 46-49 (f) 107
[악보 111] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 45-48 (f) 107
[악보 112] Liszt Soirées musicale de Rossini No. 9: La Danza, mm. 70 - 74 108
[악보 113] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 49-53 (G) 108
[악보 114] Rossini 〈La Danza〉, voice part, mm. 73-77 (H) 108
[악보 115] Bach French Suite BWV 816 중 Gigue, mm. 1-2 109
[악보 116] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 81-85 (H) 109
[악보 117] Rossini 〈La Danza〉, voice part, mm. 110 - 113 (I) 109
[악보 118] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 109 - 113 (I) 110
[악보 119] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 260-267 (d reverse) 110
[악보 120] Hamelin Étude No .9: after Rossini, mm. 37-41 111
[악보 121] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 150-152 112
[악보 122] Hamelin Étude No. 9: after Rossini, mm. 249-251 112
[악보 123] Chopin Étude Op. 10 No. 5, mm. 1-4 115
[악보 124] Hameln Étude No. 10: after Chopin, mm. 1-4 115
[악보 125] Chopin Étude Op. 10 No. 5, mm. 41 - 44 116
[악보 126] Hameln Étude No. 10: after Chopin, mm. 41-43 116
[악보 127] Hameln Étude No. 10: after Chopin, mm. 57-58 116
[악보 128] Hameln Étude No. 10: after Chopin, mm. 79-85 117
[악보 129] Chopin Étude Op. 10 No. 5, mm. 79-85 118
[악보 130] Hameln Étude No. 11: Minuetto, mm. 1-4 120
[악보 131] Hameln Étude No. 11: Minuetto, mm. 46-48 120
[악보 132] Hameln Étude No. 11: Minuetto, mm. 132 - 134 121
[악보 133] Hameln Étude No. 11: Minuetto, mm. 145 - 150 121
[악보 134] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue, mm. 1-6 123
[악보 135] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue, mm. 14-15 124
[악보 136] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue, mm. 33-34 124
[악보 137] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue, mm. 40 - 42 125
[악보 138] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue, mm. 43-50 126
[악보 139] Hamelin Étude No. 12: Prelude and Fugue, mm. 79-86 127
[악보 140] Hamelin Étude No. 2: Coma Berenices, mm. 1-16 129
[악보 141] Hamelin Étude No. 10: After Chopin, 시작과 끝 부분 130
[악보 142] Hamelin Étude No. 3: after Paganini-Liszt, mm. 26 - 30 131
[악보 143] Liszt 〈파가니니 대연습곡〉 No. 3 La Campanella, mm. 60 - 63 132
[악보 144] Hamelin Étude No.5: Toccata grottesca, mm. 105-111 133