표제지
목차
국문초록 9
약어표기 12
I. 서론 13
1. 연구의 필요성 13
2. 연구의 목적 15
II. 선행 연구 검토 16
1. 교회 내 장애인부서 현황 16
2. 청각장애인과 수어 17
3. 수어통역사의 소진 20
III. 연구방법 25
1. 연구방법의 선택 25
1) 질적 연구 방법 25
2) 현상학적 연구 25
2. 연구 참여자 27
3. 자료수집 33
4. 연구의 엄격성과 윤리적 고려 36
IV. 연구결과 38
1. 수어통역사의 소진 경험 38
2. 수어통역사의 소진 회복의 계기 57
3. 수어통역사의 소진 회복의 의미 63
V. 논의 및 제언 71
참고문헌 75
부록 80
연구 참여자 설명서 80
동의서 83
ABSTRACT 87
〈표1-1〉 장애인사역에 있어 중요 부분 16
〈표3-1〉 참여자의 일반적인 특성 28
〈표3-2〉 의미단위 구분하기 예시 35
〈표3-3〉 연구 참여자의 중립적 대도의 표현을 현상학적 민감한 표현으로 변형하기 35
〈표3-4〉 각각의 의미단위들에 대한 성찰로 본질적 요소 도출하기 예시 35
〈표4-1〉 수어통역사의 소진 경험 38
〈표4-2〉 수어통역사의 소진 회복의 계기 57
〈표4-3〉 수어통역사의 소진과 회복의 의미 63
〈표4-4〉 교회 내 청각장애인부서의 지원 67