목차

정보성 차이를 극복하기 위한 효과적 추가 정보 제공 방법 : 관련성 이론 중심으로 / 김순미 1

1. 서문 1

2. 이론적 배경 3

2.1. 관련성 이론 3

2.2. ST 저자와 TT 독자 사이의 공유정보 차이 해결 방법 5

3. 연구방법론과 절차 9

4. 분석 11

4.1. 관련성이 떨어지는 역주의 양상 11

5. 결과 24

6. 결론 27

참고문헌 30

〈정보추가 분석에 사용된 원천어 및 목표어 문헌〉 31

[Abstract] 32

【부록】 역주 각주 번역 관련 설문지 34