현대건축은 인간의 일상을 공간으로부터 소외시키려는 경향이 있다. 건축의 위치는 자연과 인간의 관계에 있어 접점의 역할을 해야 한다. 이에 건축과 인간의 일상의 관계성에서 출발한 건축의 일상성을 연구하고자 한다. 이러한 연구를 토대로 건축의 습득의 방법중에 지각적인 측면의 공간적 톤을 연구, 분석하려 한다. 사례가 되는 공간은 포르투갈의 현대건축으로써 지역적 색채와 건축어휘는 건축의 일상성과 관련이 깊을 것으로 사료된다. 따라서 이들 공간의 공간적 톤을 분석함으로써 건축의 일상성과 상관성을 밝힌다. 건축의 일상성의 공간화 특성은 단순성, 순수성, 지역성, 연상성, 연속성, 변화성 등으로 분석된다. 공간적 톤의 표현 요소는 빛, 색상, 재료, 결(질감), 깊이 등 5가지로 도출할 수 있다. 앞선 건축의 일상성의 공간화 특성과 공간적 톤의 표현요소를 매트릭스로 구성하여 현대 포르투갈의 공간적 톤을 분석한다. 현대 포르투갈 건축의 공간적 톤의 표현특성은 배경성, 일체성, 고유성으로 분석된다. 본 논문 건축의 일상성 연구에 기초자료가 되길 바란다.Modern architecture tends to split the everyday life and the space of human. Position of architecture should be on the relationship between nature and human need. It will be study on the everyday life of architecture from architecture and everyday life of human relationships. Based on this study, it makes clear the visual aspects of architectural experience to acquire spatial tones for analyzing architectural Everyday-ness. In this case, Portugal's modern architectural space was impressing, because of the construction of local color and architectural vocabulary of the Everyday-ness. Therefore, the Everyday-ness of Architecture by relationship analysis reveals the space of these spatial tones. Spatial characteristics of the Everyday-ness of architecture be analyzed of simplicity, purity, locality, reminiscent, continuity, and transition, etc. Expression elements of spatial tones can be derived into five classes such as light, color, material, pattern (texture), and depth. In conclusion, spatial characteristics of the Everyday-ness and expression elements of spatial tones consist of configuration matrixes to analyze the spatial tones of the contemporary architecture in Portugal. As a result of this study, the expression characteristics of spatial tones of contemporary architecture in Portugal are background-ness, one-ness, and inherence. I hope this study will be applied to the basic data of the architectural Everyday-ness.