(연구배경 및 목적) 본 연구는 1950년대 대한주택영단을 통해 공급된 표준화된 주택 평면을 분석하여 우리나라 주거 근대화 과정을 살펴보고자 한다. 표준화된 주택 평면은 당시 사회의 다양한 논의와 필요를 반영하여 만들어졌으며, 당시 다른 주거 공간에도 영향을 미쳤다는 점에서 중요하다. 특히 우리나라의 주택은 가족의 공용공간과 개인공간이 명확하게 구분되지 않는다는 점에서 한국전쟁 이후 우리나라 주거의 서구화, 근대화에 영향을 주었다고 보는 미국의 소규모 주택 평면들과 차이를 보인다. 국내에서 본격적으로 주택의 대량공급이 시작되던 시점에서 표준화된 주거 평면이 발전해가는 과정을 통해 현재 주거공간의 원형을 드러내고자 한다. (연구방법) 먼저, 중간 계층을 대상으로 하는 소규모 주택에서 표준화된 평면의 특징을 미국 FHA의 기본 평면의 구성과 규모에 따른 확장 방법을 통해 살펴본다. 다음으로 1950년대 대한주택영단에서 공급한 주거들의 평면들을 대상으로, 거실과 부엌, 침실을 포함하는 주요 실들의 구성과 관계들을 분석하고, 특히 규모에 따라 이들이 어떻게 변화하는지를 추적하였으며, 이를 미국 FHA 평면과 비교하여 공통점과 차이점을 드러내고자 하였다. (결과) 가장 기본적인 구성을 보여주는 미국 FHA의 평면과 대한주택영단의 9평 평면은 2x2 구성에 기반한 장방형이라는 점에서 공통점을 갖지만, 내부 실의 배열에 있어서 부엌-거실-침실의 관계에서 차이를 보였다. 미국 FHA 평면의 경우 처음부터 거실과 부엌이 가족의 공용 영역을 형성했다면, 대한주택영단 평면은 서로 분리되어 있었으며, 동선으로도 연결되어 있지 않았다. 확장 과정을 살펴보면, 미국 FHA 평면의 경우 가족의 공용 영역을 유지한 채 침실 영역을 확장해 갔다면, 대한주택영단의 평면은 기존 구성의 거실 옆으로 침실들을 덧붙이는 방식으로 진행하면서 거실은 주거 공간의 중앙으로 이동하게 되었다. 거실은 공간적으로는 중앙에 있었지만, 규모가 작아질 경우 가장 먼저 사라지는 공간이었다. 하지만 15평 이상의 규모가 될 경우에는 동선공간과 분리하여 거실 공간을 확보하려는 시도를 보여주었다. (결론) 1950년대 대한주택영단 평면은 미국 FHA 평면과 기본 구성과 확장 과정에서 유사성을 보였지만, 전통적인 부엌 공간에 대한 인식과 더불어 거실의 역할에 대한 의문으로 기본 평면의 실의 구성에서 차이를 보였다. 거실 공간의 역할이 확립되지 않은 상태에서 진행된 평면의 확장 과정은 거실이 침실들 사이에 위치하게 되는 구조를 만들었으며, 이는 이후 부엌이 거실과 연결되고 가족 공용공간이라는 개념이 확립된 이후에도 지속된다. 이는 현재 평면에도 영향을 미치며 우리나라 근대 표준 평면의 한 특징이 되었다.
(Background and Purpose) This study analyzed plans of houses provided by the Korea National Housing Corporation (KNHC) in the 1950s to reveal how residential spaces have changed and have been modernized since the Korean War. These plans are valuable because they are one of the initial types of modern Korean houses and were developed by the public agency for mass production to overcome the severe housing shortage problems. In particular, Korean residential spaces have been differentiated in the relation between common and individual spaces from small houses in the United States, which are considered to have influenced modern Korean housing. We expect that the KNHC will display the development process to form the unique properties of Korean residential spaces. (Method) First, we examined the layout of plans in the Technical Bulletin for the Small Houses provided by Federal Housing Association(FHA) in the mid century of US focused on how the basic plans were set up and then expanded in the aspect of the relation between living room, kitchen and bedrooms. Next, we analyzed the layout of plans in KNHC in same ways and then compared them to plans of FHA. (Results) The basic plan of FHA and 9-Pyeong plans have common features in the simple rectangular form with 2x2 configuration, but differentiated in relationship between kitchen-living room-bedrooms. While the livingroom and kitchen face each other and form the common area in the basic plans of FHA, the livingroom and kitchen are separated each other and not connected by interior corridors in the initial KNHC plans. The both plans increase by adding the bedrooms to the existing basic compositions, but it differs in where the additional bedrooms are added. The plans of FHA could maintain the relation between the private areas with individual bedrooms and the common area by adding the additional bedrooms adjacent to the existing bedrooms. However, in the plans of KNHC, the bedrooms are added next to the livingroom and then the livingroom is located on the center of the residential space, and surrounded by the bedrooms. Moreover, the livingroom was often considered as unnecessary space at that time, so often disappeared under 9-pyeng houses.(Conclusion) The KNHC plans in the 1950s show similarities to the plans of the FHA in the basic 2 × 2 configuration and the process of expansion, but differ in dealing with family common spaces. It comes not only from the physical and conceptual characteristics of traditional kitchen spaces, but also from questions about the roles of living room. These have created distinctive locations for the living room and have remained the most recent residential plans in Korea since the concept of family common spaces was established by integrating the kitchen and the living room.