표제지
일러두기(Notes to Readers)
목차
Contents 5
발간사(Foreword from the Director) / 김영나 6
국왕이 본 외규장각 의궤(Oegyujanggak Uigwe Made Exclusively for the King) 9
1. 조선시대 기록문화의 꽃(The Quintessence of Joseon's Recordkeeping Tradition) 15
정조와 외규장각 15
왕실 의례 보고서, 의궤 15
의식의 진행과 의궤의 제작(Performing Ceremonies and Events, Producing Uigwe Records) 16
의궤 속의 그림, 도설(圖說)과 반차도(班次圖) 17
외규장각 의궤의 표지 장황에 사용된 직물의 종류와 무늬 / 박승원 46
2. 왕권과 통치(Kingly Authority and Statecraft) 51
왕실과 국가의 상징, 종묘사직(Jongmyo & Sajikdan: Symbolizing the State) 51
백성을 위한 권농, 친경과 친잠(Encouraging Agriculture and Sericulture by Example) 53
국왕 통치의 중심 공간, 궁궐(The Palce Compounds: Centers for Governing by the King) 53
유공자에 대한 치하, 공신녹훈(Meritorious Subject Reward: Congratulations & Remuneration for Loyal Service) 54
3. 나라의 경사(Occasions for State Celebration) 79
왕실의 혼례식, 가례(Garye, royal weddings) 79
혼례식의 절차 79
화려한 가례 반차도 행렬 80
왕실의 즉위식, 책봉(冊封)(Chaekbong, investitures of royal status) 81
공덕을 기리며 올리는 존호(尊號)(Jonho, titles in praise of royal virtue) 82
4. 왕실의 장례(Funerals for Royal Family Members) 119
장례 준비 위원회, 삼도감의 설치(Three Directorates for Funeral Preparations) 119
임종에서 입관까지, 빈전의 설치(Royal Coffin Hall) 119
사후의 궁궐, 산릉의 조성(Royal Tomb: Palace in the Afterlife) 120
발인에서 반우까지, 국장 행렬(The State Funeral Procession: from Palace to Tomb and Back) 121
5. 추모와 기억(Memorial and Remembrance) 169
일생을 담은 이름, 시호(Posthumous Title: Name that Encapsulates Lifetime Achievements) 169
사당에 모신 조상, 부묘(Placement of the spirit Tablet in the Royal Ancestral Shrine) 169
선왕에 대한 기억, 어진의 제작(Royal Portraits for Memorializing Former Kings) 170
6. 숙종의 일생과 의궤(The Life of King Sukjong and Uigwe) 195
7. 외규장각 의궤의 귀환(The Return of the Oegyujanggak Uigwe) 221
외규장각에서 약탈된 물품(병인양요 당시 로즈 제독 보고서) 221
외규장각 의궤의 귀환 일지 222
논고(Essays) 239
외규장각 의궤도서의 귀환을 반기며(Welcoming the Return of the Oegyujanggak Uigwe Texts) / 李泰鎭 240
1. 145년 만의 귀환 팡파르가 있기까지(The texts are brought back to Korea amid great fanfare after 145 Years) 240
2. 왕실의 사치가 아니라 소민(小民) 보호 왕정의 결실인 의궤도서(Rather than a royal extravagance, uigwe came to reflect the ruler's efforts to protect the common people) 242
3. 이제 무엇을 할 것인가?(Where do we go from here?) 244
외규장각 의궤의 문화사적 의의(The Uigwe Royal Documents of the Joseon Dynasty: What It Means to the Better Understanding of Korean Culture) / 李成美 256
1. 머리글(Introduction) 256
2. 의궤의 종류, 작성 배경(The Cultural Background of the Uigwe Tradition) 257
3. 흉례(凶禮) 관련 의궤의 내용과 도설(圖說) 및 반차도(班次圖)(Uigwe of the State Funeral and Related Rites) 260
4. 가례도감의궤(嘉禮都監儀軌)의 내용과 도설(圖說) 및 반차도(班次圖)(The Uigwe for Royal Weddings: Garye dogam uigwe(嘉禮都監儀軌) 269
5. 맺는말 : 각종 의궤를 통하여 얻을 수 있는 문화사 관련 정보(Uigwe and Art History) 276
외규장각 의궤의 현황과 특징(Current Status and Features of the Oegyujanggak Uigwe) / 유새롬 292
1. 머리말 292
2. 외규장각 의궤 현황 293
3. 외규장각 의궤의 특징 297
4. 맺음말 301
도판목록(List of Plates) 306
판권기 312