표제지
발간사 / 김영나
일러두기
목차
I. 사신의 영접과 수행, 새로운 문화와의 만남(Encountering an Unfamiliar Culture : Reception and Attendance of the Envoys) 6
사행(使行)과 화가들 7
조천(朝天)과 연행(燕行) 8
사행길의 변천 8
1. 바닷길 사행, 후대에 영원히 남기다(Diplomatic Procession via the Sea : Documented for Future Generations) 9
송조천객귀국시장도 9
1624년 〈항해조천도〉 11
2. 중국 사신의 영접(迎接), 회화의 전래와 교류(Reception of Chinese Envoys : Transmission and Exchange of Paintings) 15
17세기 초 만세덕과 주지번의 내왕과 《황화사후록》, 《천고최성첨》 16
II. 사행을 통한 조선 후기 문인들의 회화활동(Painting Practice of the Literati as Envoys in the Late Joseon) 22
1. 1784년 강세황의 사행과 두 점의 시화첩(Gang Sehwang s 1784 Journey and Two Albums of Poetran and Painting) 24
2. 화원화가, 사행의 여정을 기록하다(Court Painters : Recording the Diplomatic Procession) 35
III. 조청(朝淸) 교류의 장, 사행과 문인들(The Literati and Diplomatic Procession as Sites of Cultural Exchange between Joseon and Qing) 40
1. 사행을 통한 교유와 그 산물 〈세한도〉(Friendship through Diplomatic Procession : Sehan-do(Wintry Days)) 42
사행에서 맺은 교유관계의 확대 43
사행에서 교유를 맺은 중국 문인과의 서화교류 43
연행 중 중국 인사와의 교유 방법-중개 역할을 한 청대 문인 주달 45
사행을 통한 교류의 산물, 〈세한도〉 47
2. 사행의 영향으로 제작된 새로운 회화() 53
소동파입극도 53
매감도 56
IV. 새로운 유토피아를 꿈꾸며(Envisioning a New Utopia) 58
1. 사행과 〈태평성시도〉(Diplomatic Procession and TaepyeongsNew Paintings Realized through Diplomatic Processioneongsi-do(The City of Supreme Peace)) 59
행인과 수레가 가득한 거리 59
활발한 상업 활동 66
신기한 구경거리 68
2. 중국 문물의 주체적인 수용, 이상 사회의 시각화(Visualizing the Ideal Society : Independent Acceptance of Chinese Culture) 72
부록(Appendix) 73
주석(Notes) 73
중국 사행을 다녀온 화가들 77
도판 일람(Plates) 79
영문요약(Abstract) 85
판권기 87