표제지
목차
국립국어원 소개 3
국어문화학교 소개 6
범국민 언어문화 개선 '안녕! 우리말' 운동 10
아름다운 한국어 가꾸기 사업 소개 15
1. 쉬운 언어 쓰기 / 김세중 ; 최용기 19
1. 언어의 기능 19
2. 왜 쉬운 언어를 써야 하는가? 20
3. 어떻게 쉬운 언어를 쓸 것인가? 21
4. 공공언어와 그 실상 22
5. 공공언어가 쉬워지려면? 26
6. 참고할 것들과 퇴고와 검증의 중요성 28
7. 우리말 다듬기(국어 순화)의 실제 29
7.1. 일본어 29
7.2. 일본식 한자어 29
7.3. 어려운 한자어 29
7.4. 서양의 외국어와 외래어 30
7.5. 행정용어와 금융 용어의 순화 30
7.6. 국어 문법에 어긋난 표현 31
8. 변형된 국어 31
1) 컴퓨터 통신 용어: 지나친 축약형 31
2) 상표명과 상호명: 발음대로 표기형 31
3) 고유명사와 구호: 한글과 외국어 등 혼합 표기형 32
4) 지방자치단체 구호(슬로건) 실태 32
9. 맺음말 32
2. 공공언어와 바람직한 단어 / 권미영 37
1. 단어 선택의 중요성 37
2. 단어를 정확하게 쓰기 38
2.1. 발음 때문에 혼동되는 단어들 38
2.2. 의미를 정확히 모르고 쓰는 단어들 40
3. 단어를 효과적으로 쓰기 42
3.1. 지나치게 어려운 단어들 43
3.2. 다듬어 쓰면 좋은 외래어들 45
4. 단어를 오해 없이 쓰기 47
4.1. 직업에 관련된 단어들 48
4.2. 신체에 관련된 단어들 49
4.3. 성별에 관련된 단어들 49
4.4. 지역 및 인종·국적에 관련된 단어들 50
5. 단어를 잘못 쓴 예를 살펴보기 51
5.1. 다른 단어와 의미가 맞지 않거나 어울림이 어색한 경우 51
5.2. 불필요한 단어를 덧붙인 경우 52
5.3. 의미가 분명하지 않거나 의미를 이해하기 어려운 단어를 쓴 경우 53
부록 61
참고 문헌 66
3. 공공언어 속의 어문 규범 / 김주미 69
1. 들어가는 말 69
2. 언어의 기능 70
2.1. 한글 맞춤법 원칙과 표준어 사정 원칙 70
2.2. 한글 맞춤법과 표준어의 실제 71
3. 띄어쓰기 87
3.1. 띄어쓰기의 원칙 87
3.2. 띄어쓰기의 실제 87
4. 외래어 표기법 96
4.1. 외래어 표기법의 원칙 96
4.2. 외래어 표기의 실제 97
5. 국어의 로마자 표기법 111
5.1. 국어의 로마자 표기의 원칙 111
5.2. 표기 일람 112
5. 나가는 말 120
참고 문헌 120
4. 공공언어의 이해와 실제 / 김문오 127
1. 공공언어란? 127
1.1. 공공언어의 정의 127
1.2. 공공언어의 종류 127
1.3. 공공언어의 요건 128
2. 공공언어 개선 효과 134
2.1. 어려운 행정 용어 개선으로 연간 170억 원 절감 134
2.2. 알기 어려운 정책명으로 경제적 손실 114억 원 134
2.3. LH, SH, NH 등 공기업 영어 명칭, 국민 다수 이해 못해 135
3. 정책 용어 다듬기 135
3.1. 공공언어 감수 및 지원 현황(2013년~2014년 현재, 국립국어원 공공언어과) 135
3.2. 행정/정책 용어 다듬은 사례 136
5. 보도 자료 쓰기 길잡이 / 박종덕 165
1. 보도 자료의 이해 165
1.1. 보도 자료의 개념 165
1.2. 보도 자료의 특성 165
1.3. 보도 자료의 유형 166
1.4. 보도 자료의 형식 166
1.5. 내용 정보의 구성과 조직 166
1.6. 보도 자료의 언어적 요건 167
2. 진단 기준별 주요 오류 사례 168
2.1. 한글 맞춤법 및 표준어 규정을 지켰는가? 168
2.2. 띄어쓰기를 잘하였는가? 169
2.3. 외래어 표기법과 로마자 표기법을 지켰는가? 171
2.4. 어휘를 의미에 맞게 선택하였는가? 172
2.5. 문장을 어법에 맞게 사용하였는가? 173
2.6. 문장을 우리말답게 표현하였는가? 174
2.7. 공공 언어로서의 품격을 갖추었는가? 175
2.8. 고압적·권위적 표현을 삼갔는가? 175
2.9. 차별적 표현을 삼갔는가? 176
2.10. 정보의 형식이 적절한가? 177
2.11. 정보의 양이 적절한가? 177
2.12. 정보의 구성이 적절한가? 178
2.13. 문장을 적절한 길이로 작성하였는가? 179
2.14. 쉽고 친숙한 용어와 어조를 사용하였는가? 180
2.15. 시각적 편의를 고려하여 작성하였는가? 182
3. 보도 자료 작성 실습 183
참고 문헌 192
6. 효과적인 말하기 / 전정미 195
1. 의사소통을 위한 전제 195
1.1. 의사소통을 위한 전제 195
1.2. 공감하며 듣기 200
1.3. 문제를 해결하는 대화 방법 204
1.4. 협력을 부르는 말하기 210
참고 문헌 216
7. 국어 정보 활용법 / 유하라 219
1. 표준국어대사전 219
1.1. 사전 정보 219
1.2. 사전 검색 방법 221
2. 어문 규정 224
3. 온라인 국어생활종합상담(온라인 가나다) 226
4. 공공언어 지원 227
4.1. 순화어와 '우리말 다듬기' 227
4.2. 공공언어 지원 요청 229
5. 온라인 강의 230
6. 디지털 박물관 232
7. 한국어 교육 관련 정보 234
8. 국립국어원 자료실 235
판권기 236