표제지
일러두기
발간사(Greeting) / 김왕식
인사말(Greeting) / Anna Kaminsky
축사(Congraturatory Message) / Robert Rückel
목차
I. 분단(Division, Teilung) 14
1. 독일의 패전과 분단(German defeat and division, Kriegsniederlage und Teilung Deutschlands) 17
2. 한국의 해방과 분단(Liberation and Division of Korea, Befreiung und Teilung Koreas) 36
3. 동서독의 대치 : 동독의 공산주의 개조(Confrontation between East and West: East German communism takes shape, Konfrontation zwischen Ost- und Westdeutschland: Umgestaltung des Kommunismus in Ostdeutschland) 44
4. 동서독의 대치 : 서독의 번영과 반공정책(Confrontation between East and West: The prosperity of West Germany and anti-communism, Konfrontation zwischen Ost- und Westdeutschland: Prospentat und antikommunistische Politik Westdeutschlands) 46
5. 남북한의 대결(Confrontation between North and South, Konfrontation zwischen Süd- und Nordkorea) 58
6. 장벽 너머의 동독(East German's escape over the wall, Ostdeutschland hinter der Mauer) 72
II. 교류와 국제정세의 변화(Exchange and Change of International Political Situation, Austausch und Wandel der Internationalen Politischen Lage) 94
1. 자유세계의 지원, 수호 의지(Aid of the free world, will to defend, Unterstützung der freien Welt und Wille, zu schützen) 97
2. 미국의 대한민국 수호(US defence of South Korea, US-amerikanischer Schutz der Republik Korea) 103
3. 자유를 찾는 동독민의 탈출(Escape of East Germans in search of freedom, Flucht der Ostdeutschen auf der Suche nach Freiheit) 104
4. 유럽의 동서 긴장 완화(Detente in Europe, Entspannung zwischen Ost und West in Europa) 108
5. 서독의 대동독 관계 개선 노력(West German efforts to improve relations with East Germany, Westdeutsche Bemühungen zur Verbesserung der Beziehungen zu Ostdeutschland) 113
6. 동서독의 평화공존과 자유의 바람(Peaceful co-existence between the Germanys, winds of freedom, Friedliche Koexistenz von Ost- und Westdeutschland und Wind der Freiheit) 114
7. 남북관계의 표류(Turning in inter-Korean relations, Auseinanderdriften der innerkoreanischen Beziehungen) 130
III. 통일(Unification, Vereinigung) 146
1. 동서 신냉전과 공산권의 위기(A New Cold War and crisis in the Communist Bloc, Neuer Kalter Krieg zwischen Ost und West und Krise des kommunistischen Blocks) 149
2. 동독인의 자유 요구와 장벽 붕괴(German defeat and division, Kriegsniederlage und Teilung Deutschlands) 160
3. 독일 통일(German Unification, Kriegsniederlage und Teilung Deutschlands) 178
4. 한반도의 통일(Korean unification, Vereinigung Koreas) 196
논고 : 독일통일에 대한 회고(Rückblick auf die Vereinigung Deutschlands) / 고상두 205
도판목록(INDEX) 228
판권기 234