표제지
范例(일러두기)
목차
发刊词(발간사, Preface) / 김승희 7
发刊词(발간사, Preface) / 陈瑞近 11
开场白-韩纸的故事(한지를 말하다) 15
I. 邀请大家到韩纸之乡--全州(한지의 본가, 전주로의 초대) 19
《完山府地图十曲屏风》所 描绘的纸所与扇子厅(「완산부지도십곡병풍」에 그려진 지소와 선자청) 21
全罗监营刊行的书籍ー 完营本(완영본, 전라감영에서 책을 간행하다) 24
完版坊刻本, 老百姓的文化 渊源(완판방각본, 일반민에게 문화의 저수지가 되다) 32
泰仁版书籍--韩国最早的坊刻本(태인판서적, 한국 방각본 서적의 시초) 38
扇子厅扇子及其扇面画(선자청(扇子廳)에서 만든 부채에 그림을 그리다) 40
专栏(칼럼)_01. 韩纸造纸过程(한지의 제조과정) 44
1. 采取原料及蒸煮(채취 및 찌기) 44
2. 蒸解·做楮浆(삶기(닥죽 만들기)-증해) 46
3. 漂洗, 漂白(세척과 표백) 47
4. 叩解(叩打)(두들기기-타고해) 48
5. 放入原料及抄纸(원료 넣기와 종이 뜨기) 48
6. 沥水(물빼기) 50
7. 晾干(건조) 50
8. 捣砧与染色(도침 및 염색) 51
II. 韩纸艺术(한지, 예술을 담다) 53
纸张的发明以及先前的书 写载体(종이의 출현과 이전의 기록매체) 55
韩国记录文化遗产与韩纸(기록문화유산과 한지) 56
朝鲜时代国王的书画(조선시대 왕의 그림과 글씨) 70
韩纸与书画艺术(한지 위에 그려진 서화) 78
专栏(칼럼)_02. 韩纸的材料特征(한지의 재료학적 특징) 87
III. 韩纸エ艺-传统的继承(한지공예-전통의 계승) 91
传统的继承,紙繩工艺(전통의 계승, 지승공예) 93
传统的继承,扇子(전통의 계승, 부채) 96
传统的继承,彩纸エ艺(전통의 계승, 색지공예) 104
IV. 现代的韩纸-韩纸的用处(현대 속 한지-한지의 쓰임) 113
V. 附录(부록) 131
1. 论告(논고) 131
传统韩纸的千年本乡--全州韩纸(전통한지의 천년본향, 전주한지) / 김형진 132
韩国的传统手漉纸(한국의 전통 수록지) / 천주현 150
2. 插图目录(도판목록) 166
3. Abstract 172
展览全景(전시전경) 174
판권기 184