표제지
목차
1. 위안소 규정 총 목록 4
1938년 6
1. 야전중포병 제14연대 - 특종(特種)위안소 가(假)규정(1938년 1월 27일) 6
2. 야전중포병 제14연대 - 특수위안소 취체 규정(1938년 1월 30일) 8
3. 보병 제68연대 제3대대 - 전장(鎭江) 위안소 규정(1938년 2월 28일) 13
4. 독립공성중포병 제2대대 - 창저우(昌州) 주둔 간 내무 규정(1938년 3월 16일) 16
1939년 20
5. 독립산포병 제3연대 - 모리카와(森川) 부대 특종 위안 업무에 관한 규정(11.14) 20
1940년 24
6. 독립산포병 제3연대 - 다카모리(高森) 부대 특수 위안 업무 규정(1940년 10월 11일) 24
1942년 29
7. 보병 제11연대 7중대 - 쿠알라필라·바하우 주류 규정(1942년 4월 25일) 29
8. 독립자동차 제39대대 - 화류병 예방 규정(1942년 5월 30일) 31
9. 독립수비보병 제35대대 - 위안소에 관한 규정(1942년 6월 6일) 32
10. 보병 제35사단 - 영외시설 규정(1942년 7월) 34
11. 마스바테 경비대 - 군인구락부 규정(1942년 8월 16일) 37
12. 제14군 사령관 - 병참 근무에 관한 규정(1942년 11월 17일) 39
13. 군정감부(軍政監部) 비사야 지부 일로일로 출장소 - 위안소 규정(1942년 11월 22일) 40
1943년 42
14. 마닐라 방위 사령부 - 마닐라 방위 지역 내 군인 군속 외출 취체 규정(1.15) 42
15. 만달레이 주둔지 사령부 - 주둔지 위안소 규정(1943년 5월 26일) 46
16. 제5야전수송 사령부(林7024) - 제5야전수송 사령부 주둔지 업무 규정(1943년 10월 3일) 50
17. 제5야전수송 사령부 - 만달레이 주둔지 업무 규정(1943년 10월 20일) 53
18. 말레이 군정감부 - 위안 시설 및 여관 영업 취체 규정(1943년 11월 11일) 55
1944년 61
19. 독립보병 제242대대(중산 경비대) - 군인구락부 이용 규정(1944년 5월) 61
20. 독립보병 제242대대 4중대 - 외출 및 군인구락부에 관한 규정(1944년) 64
21. 보병 제62사단 - 사단 회보 속의 위안소 규정(1944년 9월 14일) 66
1945년 67
22. 제5야전수송 사령부 - 만달레이 주둔지 근무 규정(1945년 1월 2일) 67
23. 독립보병 제15대대 - 후방 시설에 관한 내규(1945년 1월 8일) 71
24. 제12특별근거지대 - 해군 위안소 이용 내규(1945년 3월 18일) 74
2. 진중일지를 통해 본 일본군 위안소 / 하종문 78
들어가며 82
1. 중일전쟁 발발과 위안소 설치 83
1) 위안소 설치의 '빅뱅' 83
2) 정부 기관이 주도한 위안부 모집 84
3) 위안소 설치의 개시 86
2. 위안소 설치와 이용의 실태 90
1) 보병 제68연대 제3대대와 위안소 90
2) 독립공성중포병 제2대대와 위안소 95
3) 야전중포병 제14연대와 위안소 111
3. 위안소 체계의 안착 118
1) 우한 작전과 위안소 개설 118
2) 독립산포병 제3연대의 위안소 120
4. 장기화하는 위안소 이용 - 보병 제11연대 131
1) 중일전쟁 시기의 위안소 131
2) 아시아·태평양 전쟁 시기 138
5. 아시아·태평양전쟁 시기의 지역별 위안소 체계 146
1) 싱가포르와 인근의 상황 146
2) 중국 상황 155
나오며 168
3. 2018 학술심포지엄 자료집 : 일본군과 위안소 170
1) 한국어 172
위안소에 가는 일본군 / 하종문 176
상하이의 기억 : 상하이의 위안소와 '위안부 / 박정애 201
전쟁체험기 속 '위안부' / 古橋 綾 209
2) 일본어 222
慰安所ヘ行く日本軍 / 河棕文 226
上海の記憶 : 上海の慰安所と 「慰安婦」 / 朴貞愛 251
戦争体験記の中の 「慰安婦」 / 古橋綾 259
3) ENGLISH 272
Japanese soldiers on their way to comfort stations / Ha, Jong-Moon 276
Memories of Shanghai : comfort stations and "Comfort Women" in Shanghai / Park Jung-Ae 309
"Comfort Women" in Memoirs of Japanese Veterans of World War II / FURUHASHI, Aya 317
판권기 331
[표 2-1] 전장 위안소의 위안부 내역 94
[표 2-2] 전장 위안소의 요금표 94
[표 2-3] 야전중포병 제14연대의 위안소 사용 배당일 114
[표 3-1] 거뎬·화룽에서의 위안소와 식당의 담당 장교 125
[표 3-2] 독립산포병 제3연대 소속 부대의 위안소 이용일 할당 127
[표 3-3] 당양에서의 위안소와 식당의 담당 장교 128
[표 4-1] 보병 제11연대 제1대대의 휴무일 배당표 140
[표 4-2] 북지구경비대의 휴무일 예정표 142
[표 4-3] 스름반 주류규정 속의 부대별 휴무일 할당표 142
[표 5-1] 바타파핫 경비대의 외출일 할당표 150
[표 5-2] 싱가포르 시내 위안소의 내역 (1942년 8월 13일 시점) 153
[표 5-3] 싱가포르 시내의 위안소, 식당, 여관의 내역 (1942년 12월 27일 시점) 154
[표 5-4] 중산 현 스치 위안소의 요금 체계 159
[표 5-5] 카이펑 주류 부대의 외출일 할당 (1943년 5월 25일) 166
[표 5-6] 카이펑 주류 부대의 외출일 할당 (1943년 9월 15일) 166
[그림 1-1] 보병 제101연대 제2대대 배치도 87
[그림 2-1] 제3사단의 경비지구와 주둔 부대 90
[그림 2-2] 보병 제68연대의 공용증과 외출증 92
[그림 2-3] 전장의 위안소 배치도 93
[그림 2-4] 창저우 주둔 부대의 배치도 96
[그림 2-5] 전장에서의 2대대와 여타 부대 배치도 104
[그림 2-6] 후쿠오카 부대와 제2위안소 109
[그림 2-7] 야전중포병 제14연대의 경비부대 배치도 112
[그림 2-8] 위안소 개설 신청서 115
[그림 2-9] 위안소 개설 관련 서약서, 접객부 명부, 접객 명찰 116
[그림 3-1] 창장 남안 지역의 경비 부대 배치도 123
[그림 3-2] 거뎬과 화룽의 위안소·식당의 위치 124
[그림 3-3] 당양에서의 위안소 배치도 127
[그림 4-1] 상하이 시내의 외출 구역 - 일본인 거리 137
[그림 4-2] 상하이 시내의 외출 구역 - 기타 구역 137
[그림 4-3] 쿠알라필라의 외출 구역 144
[그림 5-1] 바투파핫 주둔 부대와 위안소 위치 151
[그림 5-2] 스치 시내의 외출 구역 158
[그림 5-3] 카이펑 주둔지와 외출 구역 (1943년 5월 25일) 165
[그림 5-4] 카이펑 주류 부대와 외출 가능 구역 (1943년 9월 15일) 167