표제지
목차
인사글(GREETINGS) 9
인사글(GREETINGS) / 선승혜 11
인사글(GREETINGS) / 신원식 13
인사글(GREETINGS) / 최정규 15
인사글(GREETINGS) / 정재숙 17
인사글(GREETINGS) / 노준용 19
인사글(GREETINGS) / Julian Clare 21
인사글(GREETINGS) / Piotr Ostaszewski 23
인사글(GREETINGS) / Ersin Erçin 25
인사글(GREETINGS) / Dr. Sonu Trivedi 27
논고(ARTICLES) 29
물아일체(物我一體)와 몰입형예술(Immersive Art: The Unity of Self and Things) / 선승혜 31
서론(Introduction) : 과학기술의 발전과 몰입(Technological Development and ImmerSion) 31
동양미학의 '보기'("Seeing" in Eastern Aesthetics) 32
몰입과 물아일체(物我-體)(Immersion and the Union of Self and Things) 34
몰입형 예술과 환상현실(Immersive Art and Fantastic Reality)(FR) 35
몰입형 예술과 셀피(selfie)(Immersive Art and Selfie) 37
결론(Conclusion) : 환상현실의 몰입(In the Flow of Fantastic Reality) 38
보이지 않는 것에 대하여(On the Invisible) / 이보배 49
들어가며(Introduction) 49
보다 : 보기를 넘어(Beyond Seeing) 51
느끼다 : 경험적 차원의 보기(Seeing as an Experience) 52
듣다 : 보기의 흐름(Flow of Seeing) 54
나가며(Conclusion) 55
어떻게 볼 것인가: 인간의 감각과 창의성, 그리고 과학-예술 융합의 미래(Ways of Seeing : Human Sense, Creativity, and the Future of Science-Art) / 박주용 65
영국 작가 존 버거(John Berger)와 BBC의 다큐멘터리 "Ways of Seeing"의 의의와 생명력(The Enduring Significance of the BBC Documentary "Ways of Seeing" with John Berger) 65
인간에 대한 탐구와 "Ways of Seeing"("Ways of Seeing" and the Exploration into the Essence Humanity) 67
우리 자신을 다른 새로운 관점에서 볼 수 있게 하는 작품들(Works letting us see ourselves from new vantage points) 69
시각과 기타 감각의 융합 인지 작품들(Works that combine vision and other senses) 71
마무리하며(Conclusion) : '지능'에서 '창의'로, 봄(seeing)으로 시작하는 미래 과학-예술의 모습(From 'intelligence' to 'creativity'; Seeing begets the future of science-art) 72
음악 연주 머신(Music Performance Machine) : 오토마타부터 인공지능 피아니스트까지(From Automata to AI Pianist) / 남주한 81
음악감상, 축음기 그리고 연주자(Music Listening, Phonograph and Performer) 81
음악 연주 머신(Music Performance Machine) 82
연주지능(Performance Intelligence) 84
컴퓨터 기반의 연주 지능(Computer-based Performance intelligence) 85
VirtuosoNet : 카이스트 인공 지능 피아니스트(KAlST AI Pianist) 87
〈Deep Space Music〉에서 VirtuosoNet(VirtuosoNet in Deep Space Music) 87
맺으며(Conclusion) 88
대전시립미술관의 현대미술전시를 경험하는 다양한 방법 : 움직이고, 보고, 느끼고(Ways of Experiencing Contemporary Installation Art : Moving, Looking and Sensing at Daejeon Museum of Art) / Anett Holzheid 99
"우리는 결코 하나의 사물만을 보지 않는다(We never look at just one thing). 우리는 언제나 사물과 우리의 관계를 본다(we are always looking at the relation between things and ourselves)" 99
기술의 인간화(Humanizing Technology) : 다른 방식으로 보기(New Ways of Seeing) / Christl Baur 117
보이지 않는 것을 본다는 것(Seeing the Invisible) 118
기계의 시각(Machine Visions) 121
거슬리는 이미지들(Irritating Images) 122
섹션 1. 보다 : 보기를 넘어(BEYOND SEEING) 140
루이-필립 롱도(LOUIS-PHILIPPE RONDEAU) 142
다비테 발룰라(DAVIDE BALULA) 154
섹션 2. 느끼다 : 경험적 차원의 보기(SEEING AS AN EXPERIENCE) 168
실파 굽타(SHILPA GUPTA) 170
레픽 아나돌(REFIK ANADOL) 180
로라 버클리(LAURA BUCKLEY) 192
캐롤리나 할라텍(KAROLINA HALATEK) 204
섹션 3. 듣다 : 보기의 흐름(FLOW OF SEEING) 216
크리스틴 선 킴(CHRISTINE SUN KIM) 218
노스 비주얼스 X 카이스트 문화기술대학원(NOS VISUALS X KAIST CT) 232
섹션 4. 프로젝트X(PROJECT X) 244
반성훈(BAN SEONGHOON) 246
석굴암(SEOKGURAM GROTTO) 256
'어떻게 볼 것인가 WAYS OF SEEING' 국제 콜로키움(INTERNATIONAL COLLOQUIUM) 267
작가 약력(ARTIST'S BIOGRAPHY) 314
판권기 324