표제지
목차
의제분석 개요 8
제43차 세계유산위원회 요약 10
Ⅰ. 개회의제 14
1. 개회 15
2. 옵저버승인 16
3A. 제43차 세계유산위원회 잠정 의제목록 22
3B. 제43차 세계유산위원회 잠정 시간표 25
Ⅱ. 보고의제 27
4. 제42차 세계유산위원회 (마나마, 2018) 보고 28
5A. 세계유산센터 활동보고 29
INF.5A. 22차 당사국 총회를 위한 세계유산위원회 활동의 보고서 초안 42
5B. 자문기구 활동보고 47
5C. 세계유산협약과 지속가능한 개발 55
5D. 아프리카 우선사업, 지속가능한 발전과 세계유산 62
5E. 자문기구와 당사국간 소통 강화 보고 73
[부록 1] 소통과 관련된 위원회 결정문의 대략적인 목록(개별 유산에 관련된 결정문은 제외) 79
[부록 2] 대응 모니터링 검토 보고서에서의 소통에 관한 권고안 82
6. 세계유산 역량구축 전략의 후속조치 및 세계유산 카테고리2 센터의 경과보고 83
Ⅲ. 보존의제 90
7. 세계유산 보존현황 91
INF.7. 부의 안건 목록 107
7A. 위험에 처한 세계유산 보존 상태 110
7A.12. 투르카나 호수 국립공원 / 케냐 / N801bis 112
7A.16. 셀루스 동물보호구역 / 탄자니아 / N199bis 117
7A.22. 예루살렘 구시가지와 성벽 / 요르단에 의해 제안된 사이트 / C148rev 123
7A.24. 렙티스 마그나 고고 유적 / 리비아 / C183 127
7A.26. 가다메스 옛 시가지 / 리비아 / C362 130
7A.27. 타드라르트 아카쿠스의 암각화 유적 / 리비아 / C287 134
7A.28. 예수의 탄생지 : 예수 탄생 교회와 순례길, 베들레헴 / 팔레스타인 / C1433 137
7A.29. 헤브론 / 알칼릴 구도심 / 팔레스타인 / C1565 140
7A.33. 다마스쿠스 고대 도시 / 시리아 / C20bis 143
7A.46. 코소보 중세 유적지 / 세르비아 / C724bis 147
7A.49. 움베르스톤과 산타 라우라 초석 작업장 / 칠레 / C1178bis 150
7B. 세계유산목록 유산의 보존 상태 153
7B.3. 순다르반 / 방글라데시 / N798 158
7B.12. 퐁나케방 국립공원 / 베트남 / N951bis 164
7B.26. 캘리포니아 만의 섬과 보호지역 / 멕시코 / N1182ter 169
7B.33. 대지구대의 케냐 호수 계 / 케냐 / N1060rev 173
7B.36. 오흐리드 지역의 자연 및 유산 및 문화 유산 / 북마케도니아 / C / N99ter 176
7B.39. 응고롱고로 보호지역 / 탄자니아 / C / N39bis 182
7B.55. 카르타고 고고유적 / 튀니지 / C37 187
7B.56. 삼보르 프레이 쿡 사원, 고대 이샤나푸라의 고고유적 / 캄보디아 / C1532 191
7B.60. 개성의 역사기념물과 유적 / 북한 / C1278rev 194
7B.67. 코자 아흐메드 야사위의 영묘 / 카자흐스탄 / C1103 197
7B.70. 카트만두 계곡 / 네팔 / C121bis 203
7B.72. 라호르 성과 샬리마르 정원 / 파키스탄 / C171 209
7B.73. 타타의 역사 기념물 / 파키스탄 / C143 215
7B.77. 사마르칸트 - 문화의 교차로 / 우즈베키스탄 / C603rev 220
7B.81. 네세바르 고대 도시 / 불가리아 / C217 226
7B.82. 파리 센 강변 / 프랑스 / C600 231
7B.84. 부다페스트의 도나우강 연안과 부다 성 지구, 언드라시 거리 / 헝가리 / C400bis 233
7B.98. 발파라이소 항구 도시 역사 지구 / 칠레 / C959rev 237
7B.103. 아보메 왕궁 / 베넹 / C323bis 240
7B.106. 가나의 성채 / 가나 / C34 245
7B.107. 라무 옛 시가지 / 케냐 / C1055 247
7B.111. 스테르크폰테인, 스와르트크란스, 크롬드라이 화석 인류 유적 / 남아프리카공화국 / C915bis 253
Ⅳ. 등재의제 257
8. 등재 과정 258
INF.8. 세계유산 등재신청 과정 개선에 대한 회의결과 266
8A. 세계유산 잠정목록 등재 채택 272
8B. 세계유산목록 등재 신청 심사 276
8B.3. 중국 황해-보하이만 연안의 철새 보호구역 (1단계) / 자연 / 중국 282
8B.4. 히르카니아 숲 / 자연 / 이란 290
8B.5. 카엥 크라찬 수림지역 / 자연 / 태국 296
8B.6. 프랑스령 남방 지역과 해역 / 자연 / 프랑스 300
8B.7. 지중해의 알프스 산맥 / 자연 / 프랑스, 이태리, 모나코 306
8B.8. 바트나이외쿠틀 국립공원 - 불과 얼음의 역동적 자연 / 자연 / 아이슬란드 308
8B.9. 오흐리드 지역의 자연 및 문화 유산 / 복합 / 알바니아 [경계수정] 314
8B.10. 파라티 - 문화 및 생물 다양성 / 복합 / 브라질 326
8B.11. 고대 철금속 유적지 / 문화 / 부르키나 파소 336
8B.12. 딜문 고분군 / 문화 / 바레인 342
8B.13. 바빌론 / 문화 / 이라크 347
8B.14. 버지 빔 문화경관 / 문화 / 호주 355
8B.15. 량주시 고고 유적 / 문화 / 중국 361
8B.16. 자이푸르 시, 라자스탄 / 문화 / 인도 367
8B.17. 사와룬토의 옴빌린 탄광 유산 / 문화 / 인도네시아 377
8B.18. 모즈-후루이치 고분군: 고대 일본의 무덤 / 문화 / 일본 384
8B.19. 시엥쿠앙의 거석 항아리 발굴지 - 항아리의 평야 / 문화 / 라오스 390
8B.20. 바간 / 문화 / 미얀마 396
8B.21. 한국의 서원 / 문화 / 대한민국 403
8B.22. 그로스글로크너 알프스 고산길 / 문화 / 오스트리아 408
8B.23. 로마 제국의 국경 - 다뉴브 라임스 / 문화 / 오스트리아, 독일, 헝가리, 슬로바키아 410
8B.24. 호게 켐펜의 농촌-산업 전환 경관 / 문화 / 벨기에 419
8B.25. 라이팅-온-스톤 국립공원, 아시나이피 / 문화 / 캐나다 420
8B.26. 에르츠 산맥, 크루슈네호리 광산 지역 / 문화 / 체코, 독일 424
8B.27. 클라드루비 나드라벰의 의전마 사육 훈련장 / 문화 / 체코 431
8B.28. 아우크스부르크 물 관리 시스템 / 문화 / 독일 441
8B.29. 크르제미온키 선사시대 줄무늬 부싯돌 채굴지역 / 문화 / 폴란드 445
8B.30. 마프라 왕실 건물 - 궁전, 바실리카, 수녀원, 세르코 정원, 사냥터 (타파다) / 문화 / 포르투갈 451
8B.31. 브라가의 봄 제수스 도 몬테 성역 / 문화 / 포르투갈 460
8B.32. 프스코프 기념물군 / 문화 / 러시아 469
8B.33. 그란 카나리아 문화경관의 신성한 산맥과 리스코 카이도 / 문화 / 스페인 475
8B.34. 프리오라트-몬트산트-시우라나, 지중해식 모자이크, 농경문화경관 / 문화 / 스페인 480
8B.35. 조드럴 뱅크 천문대 / 문화 / 영국 481
8B.36. 칸의 궁전 및 세키의 역사지구 / 문화 / 아제르바이잔 487
8B.37. 발돕비아데네의 프로세코 디 코넬리아노의 언덕 / 문화 / 이탈리아 495
8B.38. 프랭크 로이드 라이트의 20세기 건축물 / 문화 / 미국 502
8B.39. 포트로얄의 가라앉은 도시 - 잔존 및 지속적 문화경관 / 문화 / 자메이카 509
8B.40. 파나마 식민지 횡단루트 / 문화 / 파나마 513
8B.41~53. 소폭 경계변경 안건 518
8B.54. 과거 회기에서 등재되었으나 세계유산위원회에서 OUV에 대해 승인되지 않은 유산 안건 520
8B.55. 제41차 위원회에서 요구된 OUV에 대한 논의 유산 안건 521
INF.8B3. 2019년 2월 1일까지 제출되어 2020년 제44차 위원회에서 논의될 등재신청 목록 522
8C. 신규등재 유산 목록과 위험에 처한 유산 목록 524
8D. 당사국별 유산구역 경계수정 설명 531
8E. 소급 OUV 기술문 채택 533
Ⅴ. 정책의제 536
9A. 업스트림 과정 537
9B. 복합유산의 등재 신청과정에 대한 반응 경과보고 543
10A. 2차 정기보고의 후속조치에 대한 경과보고 547
10B. 3차 정기보고에 대한 보고 564
11A. 운영지침 개정 568
11A. 부록 1-A. (업스트림 과정) 571
11A. 부록 1-B. (지속가능한 발전) 573
11A. 부록 1-C. (국제지원금 과정) 579
11A. 부록 1-D. (기타) 585
11B. 정책 지침 589
12. 업무방식 평가 및 회계감사 권고 관련 임시 실무그룹 회의결과 검토 592
13. 국제지원금 요청검토 604
14. 세계유산기금 2018~2019 결산보고 및 2020-2021 이행보고 609
15. 기타 616
Ⅵ. 폐회의제 617
16. 2020년 제44차 세계유산위원회의 의장, 부의장 및 보고관 선출 618
17. 2020년 제44차 세계유산위원회의 잠정의제 620
18. 결정문 보고와 채택 623
19. 폐회 623
[부록] 624
A. 세계유산위원회 진행방식 625
B. 약어, 번역어 및 주요 협약명칭 일람 631
C. 부대행사 목록 641
D. 제43차 세계유산위원회 회의장 643
판권기 644