표제지
목차
요약문 3
1장. 연구개요 8
1절. 연구배경 및 필요성 8
1. 연구배경 8
2. 연구의 필요성과 중요성 13
2절. 수행하고자 하는 연구와 관련되는 국내ㆍ외 동향 15
2장. 연구목적 17
1절. 연구의 최종목적 17
2절. 연차별 연구목적 및 추정연구비 17
3장. 연구내용 및 방법 18
1절. 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구 개발 18
2절. 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구의 측정방법 표준화 매뉴얼 개발 29
4장. 연구결과 31
1절. Fugl-Meyer 평가도구의 번역 31
1. Fugl-Meyer 평가도구 한국어 번역본 제작 31
2. Fugl-Meyer 평가도구 연구수행을 위한 회의진행 77
2절. 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구 신뢰도 타당도 검증 79
3절. Fugl-Meyer 평가도구의 측정방법 표준화 매뉴얼 개발 86
5장. 고찰 및 결론 93
6장. 기대효과 및 활용방안 96
1. 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구 개발을 통한 Fugl-Meyer 평가도구 활용성 확대 96
2. 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구 매뉴얼 개발을 통한 평가 신뢰성 극대화 96
3. 재활환자 평가 수가개발 등을 위한 기초자료 활용 97
참고문헌 98
판권기 101
〈표 1-1〉 Fugl-Meyer 평가도구 신뢰도 검증 선행연구 9
〈표 1-2〉 Fugl-Meyer 평가도구 타당도 검증 선행연구 11
〈표 1-3〉 번역된 Fugl-Meyer 평가도구 신뢰도, 타당도 검증 선행연구 13
〈표 3-1〉 Motor assessment scale 평가 20
〈표 3-2〉 Berg balance scale 평가 24
〈표 3-3〉 Motricity index 평가 28
〈표 4-1〉 평가지 승인 관련 1차 메일 32
〈표 4-2〉 평가지 승인 관련 1차 메일 답변 33
〈표 4-3〉 평가지 승인 관련 2차 메일 35
〈표 4-4〉 평가지 승인 관련 2차 메일 답변 36
〈표 4-5〉 A번역 전문가 순번역본 38
〈표 4-6〉 B번역 전문가 순번역본 46
〈표 4-7〉 Fugl-Meyer 평가도구 번역 절충시 사용된 의학용어 54
〈표 4-8〉 Fugl-Meyer 평가도구 번역 역번역본 60
〈표 4-9〉 협회 자문 위원 69
〈표 4-10〉 Fugl-Meyer 평가도구 최종 번역본 69
〈표 4-11〉 연구대상자의 일반적인 특성 80
〈표 4-12〉 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구의 평가자내 신뢰도 82
〈표 4-13〉 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구의 평가자간 신뢰도 84
〈표 4-14〉 한국어판 Fugl-Meyer 평가도구의 타당성 결과 85
[그림 4-1] 한국어판 Fugl-Meyer 평가지 및 평가 매뉴얼 책자 87
[그림 4-2] 한국어판 Fugl-Meyer 평가의 상지 항목 훈련 비디오 제작본 89
[그림 4-3] 한국어판 Fugl-Meyer 평가의 하지 항목 훈련 비디오 제작본 91