표제지
뎡니의궤
화성전도
원행정리의궤도
환어행렬도
한강주교환어도
발간사(Foreword)
일러두기
목차
논고 : 한글본 『뎡니의궤』 연구 / 옥영정 32
국문초록 33
Abstract 34
1. 머리말 35
2. 현황과 서지적 특징 36
1) 기존 소개자료 및 서지 36
2) 편찬 주체와 작성 시기 39
3. 구성 체계와 내용 분석 41
1) 병진년(1796) 원행 기록 43
2) 병진년(1796)·정사년(1797) 탄신경하 48
3) 정사년(1797) 행행(幸行) 기록 49
4) 화성성역 52
4. 한글본 『뎡니의궤』의 「화셩셩역」과 한문본의 비교 59
1) 『뎡니의궤』 권39와 『화성성역의궤』 권수(卷首) 59
2) 『뎡니의궤』의 「화셩셩역」에만 전해지는 기록과 주요 내용 재구성 64
3) 서술 방식과 구조적 특징 66
5. 『뎡니의궤』에 나타난 기록물의 전사(轉寫)와 주석(註釋) 68
1) 『뎡니의궤』 기록물의 유형과 전사방식 68
2) 『뎡니의궤』의 한글 주석과 그 유형 78
3) 주석에서 확인된 『뎡니의궤』의 물명과 음식명 84
6. 맺음말 88
참고문헌 90
부록 91
[부록 1] 한문본 『화성성역의궤』의 각 목차 항목과 한글본 『뎡니의궤』의 건수 비교 91
[부록 2] 새로운 한글본 〈화성성역의궤〉의 구상(*『뎡니의궤』의 「화셩셩역」 : '셩역', 『華城城役儀軌』 : '儀軌'로 약칭.) 92
[부록 3] 『뎡니의궤』의 「화성성역」에 수록된 주석의 물명 100
권29(卷二十九) 113
병진(丙辰, 1796년) 원행(園幸) 제1 113
1월 초2일 113
1월 초3일 113
1월 초6일 114
1월 초8일 114
1월 초9일 117
1월 11일 118
1월 12일 118
1월 13일 118
1월 15일 120
1월 17일 120
1월 18일 122
1월 19일 122
1월 20일 129
1월 21일 137
권30(卷三十) 145
병진(丙辰, 1796년) 원행(園幸) 제2 145
1월 22일 145
1월 23일 153
1월 24일 158
권31(卷三十一) 173
병진(丙辰, 1796년) 원행(園幸) 제3 173
1월 24일 173
1월 25일 180
1월 26일 182
1월 27일 184
2월 초1일 184
2월 초4일 187
2월 초7일 191
2월 초10일 191
2월 14일 192
권32(卷三十二) 195
병진(丙辰, 1796년) 원행(園幸) 제4 195
2월 14일 195
권33(卷三十三) 227
병진(丙辰, 1796년) 탄신(誕辰) 경하(慶賀) 227
6월 11일 227
6월 12일 227
6월 17일 231
6월 18일 234
정사(丁巳, 1797년) 탄신(誕辰) 경하(慶賀) 262
6월 18일 262
윤6월 12일 262
윤6월 16일 263
윤6월 18일 263
권34(卷三十四) 269
정사(丁巳, 1797년) 봄 원행(園幸) 269
1월 25일 269
1월 26일 271
1월 27일 272
1월 28일 274
1월 29일 280
1월 30일 290
2월 초1일 297
2월 초10일 304
2월 13일 306
권35(卷三十五) 311
정사(丁巳, 1797년) 가을 장릉(章陵) 현륭원(顯隆園) 행행(幸行) 제1 311
병진(丙辰, 1796년) 9월 초6일 311
9월 초7일 313
9월 초8일 313
9월 초10일 313
9월 11일 314
9월 13일 314
9월 14일 315
9월 15일 315
9월 19일 316
9월 20일 317
9월 22일 317
정사(丁巳, 1797년) 8월 초3일 318
8월 초4일 318
8월 초5일 320
8월 초6일 321
8월 초8일 321
8월 12일 323
8월 13일 324
8월 14일 325
권36(卷三十六) 335
정사(丁巳, 1797년) 가을 장릉(章陵) 현륭원(顯隆園) 행행(幸行) 제2 335
8월 15일 335
8월 16일 353
권39(卷三十九) 361
화성성역(華城城役) 도본(圖本) 361
화성전도(華城全圖) 361
행궁전도(行宮全圖) 361
봉수당도(奉壽堂圖) 361
장락당도(長樂堂圖) 361
복내당도(福內堂圖) 361
유여택도(維與宅圖) 361
낙남헌도(洛南軒圖) 361
노래당도(老來堂圖) 361
미로한정도(未老閒亭圖) 361
신풍루도(新豐樓圖) 361
장안문 외도(長安門外圖) 361
장안문 내도(長安門內圖) 361
팔달문 외도(八達門外圖) 361
팔달문 내도(八達門內圖) 361
창룡문 외도(蒼龍門外圖) 362
창룡문 내도(蒼龍門內圖) 362
화서문 외도(華西門外圖) 362
화서문 내도(華西門內圖) 362
남암문도(南暗門圖) 362
동암문도(東暗門圖) 362
북암문도(北暗門圖) 362
서암문 외도(西暗門外圖) 362
서암문 내도(西暗門內圖) 362
서남암문 외도(西南暗門外圖) 362
서남암문 내도(西南暗門內圖) 362
화홍문 외도(華紅門外圖) 362
화홍문 내도(華紅門內圖) 362
남수문 외도(南水門外圖) 362
남수문 내도(南水門內圖) 362
남지도(南池圖) 362
서장대도(西將臺圖) 363
동장대도(東將臺圖) 363
동북노대 외도(東北弩臺外圖) 363
동북노대 내도(東北弩臺內圖) 363
서북공심돈 외도(西北空心墩外圖) 363
서북공심돈 내도(西北空心墩內圖) 363
서북공심돈 이도(西北空心墩裏圖) 363
남공심돈 외도(南空心墩外圖) 363
남공심돈 내도(南空心墩內圖) 363
동북공심돈 외도(東北空心墩外圖) 363
동북공심돈 내도(東北空心墩內圖) 363
동북공심돈 이도(東北空心墩裏圖) 363
봉돈 외도(烽墩外圖) 363
봉돈 내도(烽墩內圖) 363
방화수류정 외도 1(訪花隨柳亭外圖一) 363
방화수류정 외도 2(訪花隨柳亭外圖二) 363
방화수류정 내도(訪花隨柳亭內圖) 363
서북각루 외도(西北角樓外圖) 364
서북각루 내도(西北角樓內圖) 364
화양루도(華陽樓圖) 364
동남각루도(東南角樓圖) 364
포루[화포(火砲)를 놓는 누각] 외도(砲樓外圖) 364
포루 내도(砲樓內圖) 364
포루 이도(砲樓裏圖) 364
각건대 외도(角巾臺外圖) 364
각건대 내도(角巾臺內圖) 364
북포루[군포루(軍舖樓)] 외도(北舖樓外圖) 364
북포루 내도(北舖樓內圖) 364
동포루 외도(東舖樓外圖) 364
동포루 내도(東舖樓內圖) 364
치성 외도(雉城外圖) 364
치성 내도(雉城內圖) 364
중포사도(中舖舍圖) 364
내포사도(內舖舍圖) 364
성신사도(城神祠圖) 364
사직단도(社稷壇圖) 365
문선왕묘도(文宣王廟圖) 365
영화정도(迎華亭圖) 365
영화역도(迎華驛圖) 365
거중기도(擧重器圖) 365
녹로도(轆轤圖) 365
유형거도(游衡車圖) 365
평차도(平車圖) 365
발차(發車)[발고(發高)]·동차(童車) 365
구판(駒板)[망아지판]·설마(雪馬) 365
석저(石杵)[돌절구]·목저(木杵)[나무절구] 365
연거도(演炬圖) 365
동장대시열도(東將臺試閱圖) 365
대호궤도(大犒饋圖) 365
낙성연도(落成宴圖) 365
각 항목별 날짜 및 시간[各項日時] 366
계축(癸丑, 1793년) 366
갑인(甲寅, 1794년) 366
을묘(乙卯, 1795년) 368
병진(丙辰, 1796년) 369
정사(丁巳, 1797년) 371
좌목(座目) 372
당상(堂上)과 낭청(郞廳) 372
감동(監董) 이하 동역(董役) 인원(人員) 372
경부원역(京府員役) 373
권40(卷四十) 377
화성성역(華城城役) 제1 377
계축(癸丑, 1793년) 12월 초6일 377
이 해(1793년) 1월 12일 378
이 해(1793년) 3월 379
11월 16일 380
11월 27일 380
12월 초6일 381
12월 초8일 383
12월 초9일 386
12월 초10일 386
12월 13일 386
12월 18일 387
갑인(甲寅, 1794년) 1월 초4일 392
1월 초6일 392
1월 초7일 393
1월 14일 395
1월 15일 395
1월 22일 397
1월 25일 397
2월 초10일 401
2월 12일 402
2월 26일 402
2월 28일 403
3월 초1일 404
3월 초4일 405
3월 초5일 405
3월 초8일 406
3월 13일 407
3월 15일 408
4월 초1일 409
4월 초2일 410
4월 초3일 411
4월 초6일 412
권46(卷四十六) 415
화성성역(華城城役) 제7 415
을묘(乙卯, 1795년) 9월 27일 415
10월 초3일 419
10월 초4일 420
10월 초5일 421
10월 13일 422
10월 19일 422
10월 28일 422
11월 초10일 423
11월 11일 423
12월 11일 424
12월 20일 429
병진(丙辰, 1796년) 1월 초3일 435
1월 초8일 435
1월 20일 438
1월 22일 440
1월 23일 442
1월 24일 443
2월 초7일 445
3월 초10일 446
3월 25일 446
3월 26일 447
3월 27일 448
4월 초6일 448
4월 12일 449
4월 14일 449
권47(卷四十七) 453
화성성역(華城城役) 제8 453
병진(丙辰, 1796년) 4월 16일 453
4월 19일 453
4월 22일 453
4월 23일 454
5월 초6일 454
5월 초8일 455
5월 12일 455
5월 15일 456
5월 27일 460
5월 30일 460
6월 초4일 460
6월 초9일 461
6월 14일 461
6월 17일 462
6월 18일 463
6월 24일 464
6월 25일 464
7월 초3일 464
7월 초7일 465
7월 초9일 465
7월 초10일 465
7월 11일 465
7월 12일 466
7월 13일 467
7월 15일 467
7월 16일 467
7월 19일 467
7월 20일 468
7월 24일 471
7월 25일 474
7월 27일 475
7월 29일 475
8월 초3일 475
8월 초6일 476
8월 초7일 476
8월 초10일 476
8월 11일 477
8월 12일 477
8월 14일 478
8월 15일 478
8월 17일 478
8월 18일 479
8월 19일 481
권48(卷四十八) 485
화성성역(華城城役) 제9 485
병진(丙辰, 1796년) 8월 21일 485
8월 25일 486
8월 27일 486
8월 29일 486
9월 초7일 491
9월 초9일 492
9월 초10일 496
9월 12일 499
9월 15일 500
9월 16일 500
9월 17일 501
9월 18일 501
9월 19일 502
9월 20일 504
9월 21일 504
10월 초7일 504
10월 초8일 504
10월 초9일 505
10월 16일 505
11월 초9일 514
정사(丁巳, 1797년) 1월 29일 518
색인 532
판권기 552