표제지
발간사
일러두기
목차
1. 화령전의 건축특징과 문화재적 가치 / 김동욱 6
I. 수원 화령전, 왜 특별할까 8
Ⅱ. 화령전의 건립과 건물구성 9
1. 정조 승하와 화령전 건립 9
2. 서울에서 장인들이 내려가 지은 화령전 12
3. 화령전의 건물구성과 소장 물품 14
Ⅲ. 화령전의 국왕 친제와 수원 화성의 위상 16
1. 화령전의 국왕 친제 16
2. 국왕 친제에 따른 수원 화성의 위상 17
Ⅳ. 조선시대 영전과 화령전 18
1. 조선시대의 영전 건립 전통과 화령전 18
2. 조선시대 영전의 건축제도와 화령전 20
Ⅴ. 화령전의 건축형태 27
1. 조선시대 화령전의 수리 - 정전 온돌에서 마루로 개조 27
2. 20세기 초 화령전의 변화와 원형회복을 위한 노력 28
3. 각 전각의 건축형태 31
Ⅵ. 화령전의 건축특징과 문화재적 가치 40
1. 화령전의 건축특징 40
2. 화령전의 문화재적 가치 42
Ⅶ. 영전 건축물의 품격 회복을 기대하며 43
미주 45
참고문헌 47
2. 화령전, 정조의 어진이 머문 공간 / 윤진영 48
I. 정조 어진을 다시 보는 이유 50
Ⅱ. 불혹의 정조, 어진을 그리다 51
1. 10년마다 어진을 그린 정조 51
2. 1791년에 제작된 3점의 정조 어진 52
Ⅲ. 현륭원과 정조 어진 56
Ⅳ. 화령전과 정조 어진 58
1. 1791년 정조 어진의 수수께끼 58
2. 또 하나의 군복본 정조 어진 62
Ⅴ. 20세기 전반기의 정조 어진 65
1. 덕수궁으로,창덕궁으로 옮겨간 정조 어진 65
2. 1935년 신선원전에 모신 어진의 수리기록 69
3. 1954년 피난길의 비애, 정조 어진의 망실 73
Ⅵ. 다시 그린 정조 초상화의 문제 75
1. 표준영정으로 지정된 정조 초상화 75
2. 다시 정조 초상화를 그린다면 유의할 점 76
Ⅶ. 화령전의 위상을 바로 세우기 위해 83
미주 85
3. 또 한분의 정조, 어진을 모시는 방법 / 정해득 90
I. 화령전에 정조 어진을 모시기까지 92
Ⅱ. 5일마다 어진을 살피는 봉심 93
Ⅲ. 정조 탄신일에 지내는 탄신제 96
Ⅳ. 1년을 마무리하며 지내는 납향제 101
Ⅴ. 왕릉 행차 시에 올린 작헌례와 다례 103
1. 작헌례 103
2. 다례 105
Ⅵ. 화령전 제향 복원을 기대하며 106
미주 108
참고문헌 110
4. 화령전의 건물 자세히보기 / 정춘환 112
I. 지형에 따라 담장을 두르다 114
Ⅱ. 건물 하나씩 톺아보기 117
1. 화령전 이해를 위해 알아두어야 할 영전·진전의 구조와 규모 117
2. 운한각 120
3. 이안청 137
4. 복도각 143
5. 재실 146
6. 향대청과 전사청 148
7. 내삼문과 외삼문 150
8. 협문 153
9. 어정(우물) 154
Ⅲ. 보수하고 발굴하다 155
1. 화령전의 보수 155
2. 유적발굴조사 157
미주 163
5. 살아 있는 왕의 공간으로 치장하다 / 정정남 166
I. 화령전의 실내장식, 살아있는 왕의 공간처럼 168
Ⅱ. 조선후기 영전은 무엇으로 인테리어 했나? 170
1. 바닥과 문을 치장하기 위한 깔개와 드리개 170
2. 위엄과 격식을 표현하기 위한 의장 173
3. 어진봉안처의 포진과 의장 175
Ⅲ. 대한제국기, 황제의 색으로 바꿔 치장하다 177
Ⅳ. 화령전 건립 당시 치장으로 복원하다 180
1. 〈화령전응행절목〉 고증을 통한 복원 180
2. 내합의 포진 183
3. 운한각 내부 의장 185
4. 운한각 내외부 주렴 186
Ⅴ. 격식있는 공간을 꾸며 효(孝)를 행하다 188
미주 189
참고문헌 190
6. 영전 건축의 기품을 보여주다 / 이은희 192
I. 화령전에 남아있는 단청 흔적 194
Ⅱ. 화령전 단청 기록과 현재 195
1. 화령전 단청 기록 195
2. 화령전 단청 현황 196
Ⅲ. 조사를 통한 원형 고찰 205
Ⅳ. 영전 건축의 단청과 화령전 208
Ⅴ. 화령전 단청의 특징 213
미주 215
참고문헌 216
7. 수원사람들이 지킨 화령전, 보존과 활용의 톱니바퀴 / 오선화 218
I. 화령전을 지킨 수원사람들 220
Ⅱ. 병원으로, 행사장으로, 국악협회 사무실로 쓰였던 화령전 221
Ⅲ. 흔적을 지우다, 가치를 되찾다 226
Ⅳ. 지형과 물길을 회복하다 232
Ⅴ. 활용하고 재현하다 237
Ⅵ. 합리적인 의례공간, 화령전의 내일을 기대하며 242
미주 244
참고문헌 245
8. 부록 : 국역 화령전응행절목(國譯華寧殿應行節目) 246
『화령전응행절목』 해제 / 정정남 248
국역 『화령전응행절목』 / 김혁 251
미주 280
판권기 311