서설 / 박흥식[넘나드는 문물과 문화]바다를 통해 이동한 유리구슬 / 권오영차투랑가의 유럽화: 서양 장기의 변천과 재해석 / 박흥식명나라의 조선 드레스 열풍: 한중 교류와 문화적 변용에 대하여 / 구도영음식 민속문화의 전파와 발전: 밥·국 상차림을 중심으로 / 강정원[문화의 수용과 재창조]한자음 성조의 수용과 그 한국화 과정: 성조에서 악센트로 / 이승재뱀 의례와 한국 신화 네트워크 / 조현설동서 철학의 만남: 19세기 말 일본의 서양철학 수용과 이해 / 양일모재즈, 미국 흑인 하위문화의 탈국가적 상상력 / 김성엽[종교 문화의 교류와 재해석]중국에서 인도불교의 수용과 변용: 식과 여래장 개념의 융합을 중심으로 / 안성두명청대 동서 교류: 『초성학요』와 「월리역지」를 중심으로 / 서원모프레메어의 ‘유교’ 이해 / 이연승 접촉과 접속: 서학서 『칠극』과 조선 지식인 / 정민찾아보기발간사