표제지
판권기
목차
發刊にあたって / 李鳳朝 9
I. 北東アジア地域協力の新構圖 / 金圭倫 11
1. はじめに 12
2. 地域主義論の發展:經濟及び安全保障協力の關係 15
3. 北東アジア地域協力の促進要因と阻害要因 22
4. 柔軟な地域協力のための新たな 「連係」 の構圖 25
(1) 地方政府レベルの北東アジア地域協力 26
(2) 分野別の地域協力 28
5. おわりに:本書の構成 32
參考文獻 35
II. 北東アジア地域協力と地方の役割:韓國釜山廣域市の北東アジア協力政策を中心に / 金鮮浩 37
1. 小地域 (sub-region) 單位のアプロ-チと地方の國際化 38
2. 地方自治体としての釜山廣域市の基本的立場 39
(1) 地政學的位置 39
(2) 小地域單位のアプロ-チ方法 41
3. 釜山廣域市の地方化した北東アジア國際交流 42
(1) ウラジオストク 42
(2) 上海 43
(3) 褔岡 44
(4) 下關 44
4. 釜山廣域市の地方化した北東アジア經濟協力 45
(1) 港灣物流 45
(2) 釜山·鎭海經濟自由區域 (BJFEZ:Busan Jinhae FreeEconomic Zone) 46
5. 「北東アジア地域自治体連合」 の役割の分析 48
(1) 沿革及び基本理念 48
(2) 會員自治体 50
(3) 主な役割 52
6. 結論 53
參考文獻 55
III. 北東アジア地域協力における 日本の地方自治体の役割 / 三村光弘 56
1. はじめに 57
2. 日本の地方自治体の法的地位と國際交流における能力 58
(1) 日本の地方自治の歷史 58
(2) 日本の地方自治体の役割 60
(3) 中央政府と地方政府との關係 61
(4) 地方自治体による 「自治体外交」 の理論的根據 63
3. 日本の地方自治体の國際交流方式の變遷 65
(1) 姉妹都市·友好都市交流 65
(2) 外務省の補助金による交流 66
(3) 地域提案型ODAによる事業實施 67
4. 日本の地方自治体の國際交流の實例 69
(1) 姉妹都市交流の實例 69
(2) 地域提案型技術協力の實例 78
5. 日本の地方自治体の國際交流の問題点と課題 84
(1) 日本の地方自治体の國際交流の問題点 84
(2) 今後の課題 86
6. おわりに 87
參考文獻 89
IV. 保健醫療協力を通じた北東アジアの經濟·安全 保障協力と南北朝鮮の協力 : 日本の經驗を中心に / 三村光弘 ; 黃那美 90
1. はじめに 91
2. 保健醫療分野における日本の國際協力 92
(1) 日本政府の保健醫療分野における國際協力政策 92
(2) 日本の保健醫療分野における國際協力の主な分野 93
(3) 日本の保健醫療分野における國際協力の方法 96
3. 保健醫療分野における日本の協力の實例 99
(1) ワクチン予防可能感染症のサ-ベイランス及びコントロ- ルプロジェクト 99
(2) 中國リハビリテ-ション專門職養成プロジェクト 101
(3) 中國醫藥品安全性評價管理センタ-日中友好プロジェクト 103
4. 北東アジアにおける日本の協力の可能性 104
5. 保健醫療分野における南北朝鮮の協力 108
(1) 北朝鮮の保健醫療の現實と南北朝鮮の協力の意義 108
(2) 南北朝鮮における保健醫療協力の目標 111
(3) 南北朝鮮における保健醫療協力促進のための推進戰略 112
6. おわりに 116
參考文獻 119
V. 北東アジア地域の環境協力における 中國の立場 / 金哲 ; 秋長珉 120
1. はじめに 121
2. 中國の環境保護戰略 123
(1) 中國の環境から生じる問題点 123
(2) 中國の環境保護戰略 124
3. 國際環境問題に對する中國の原則と立場 131
(1) 環境保護と經濟發展の調和を目指した原則 131
(2) 開發途上國のニ-ズの原則 131
(3) 共同的かつ差別化された責任の原則 133
(4) 主權の尊重および內政不干涉の原則 134
(5) 開發途上諸國の廣範で效果的な參加の原則 135
4. 北東アジア地域の環境保護協力に對する中國の立場 135
(1) 北東アジア地域の環境保護協力の現狀と中國の立場 136
(2) 北東アジア環境協力に對する中國參加の必要性 143
(3) 中國東北地域の環境問題解決に向けた北東アジア地域環境協力 149
5. 南北朝鮮の環境協力における中國の役割 152
(1) 南北朝鮮による環境協力の推進狀況 153
(2) 南北朝鮮の環境協力活性化のための中國の役割 156
6. 結論 158
參考文獻 160
VI. エネルギ-分野における北東アジア地域協力と 南北朝鮮の協力 : ロシアを中心に / 金圭倫 162
1. はじめに 163
2. 北東アジア地域のエネルギ-事情、展望、政策の槪要 165
3. 北東アジア地域における經濟及び安全保障協力の原動力としてのエネルギ-分野の協力:理由、利益、可能な分野 175
4. 北東アジア地域におけるエネルギ-協力の基盤としてのロシア極東地區のエネルギ-計畫 179
(1) エリガ (El’ga) 炭田開發プロジェクト 179
(2) サハリン大陸棚における石油·ガス開發プロジェクト 180
(3) 「東シベリア~太平洋」 石油パイプライン (ESPO) 183
(4) 中國及びその他アジア太平洋市場へのガス輸出を視野に入れた東シベリア·極東地域におけるガス採掘·輸送·供給の統合システム形成プログラム (「東部プログラム」) 184
(5) ロシアと中國の電力協力 185
(6) ロシア極東地區と朝鮮半島の電力協力 186
5. ロシアと北東アジア主要國間のエネルギ-協力の現狀 188
(1) ロシアと中國の石油及びガス協力 188
(2) ロシアと韓國のエネルギ-協力 191
(3) ロシアと日本のエネルギ-協力 192
6. ロシアからみたエネルギ-協力の問題と展望 194
7. 南北朝鮮のエネルギ-協力 196
(1) 再建段階 201
(2) 發展段階 204
(3) 成長段階 205
8. 結論 206
參考文獻 208
VII. 交通分野における北東アジア地域協力 : 北東アジア鐵道協力構想と推進過程を中心に / 羅喜丞 212
1. はじめに 213
2. 南北朝鮮における鐵道連結事業の推進狀況 215
(1) 南北朝鮮鐵道連結事業の推進結果 215
(2) 南北朝鮮鐵道連結工事の推進狀況 217
3. 南北朝鮮におけるインフラ協力の推進方向 218
4. 北東アジア地域の物流環境 220
5. 北東アジアにおける鐵道協力の構想と推進 222
6. 北東アジア鐵道協議体 (案) 223
7. 北東アジア鐵道協議体と北東アジア鐵道ネットワ-ク構築のための段階的ロ-ドマップ 225
(1) 短期事業 226
(2) 中期事業 227
(3) 長期事業 228
8. 短期事業としての南北朝鮮とロシアによる鐵道協力 229
9. 南北朝鮮とロシアの最近の協力と課題 232
10. おわりに 235
參考文獻 239
VIII. 結論 / 金圭倫 240
뒷표지 249
〈表IV-1〉 北朝鮮における保健醫療分野の指標 105
〈表IV-2〉 北朝鮮における 「子どものための世界サミット」 の指標 (2001年現在) 107
〈表IV-3〉 北朝鮮保健省による保健醫療の優先事項(2004~2008年) 110
〈表IV-4〉 WHOによる北朝鮮の優先事項 (2004~2008年) 110
〈表VII-1〉 南北朝鮮鐵道連結事業の主な日程 215
〈表VII-2〉 南北朝鮮間連結鐵道の斷絶區間 217
〈表VII‐3〉 南北朝鮮鐵道連結工事の進行率 217
〈表VII‐4〉 北東アジア諸國の經濟規模 221
〈圖II-1〉 釜山市の地政學的位置 40
〈圖II-2〉 釜山·鎭海經濟自由區域と北東アジアの 小地域關係圖 47
〈圖II-3〉 「北東アジア地域自治体連合」の組織圖 50
〈圖II-4〉 北東アジア地域の地方自治体 51
〈圖IV-1〉 北朝鮮における1歲未滿兒死亡率と5歲未滿兒死亡率 106
〈圖VII-1〉 大陸鐵道とエネルギ-ネットワ-ク 215
〈圖VII-2〉 北東アジア鐵道協議体設立のための 段階的ロ-ドマップ 229
〈圖VII‐3〉 ボスト-チヌイ港の國際コンテナ貨物取扱量 231
〈圖VII‐4〉 朝鮮半島縱斷鐵道 (TKR) 連結網 236