[표지]
Program
목차
인사말 / 김홍걸 6
환영사 / 김도형 8
환영사 _민족화해협의회 10
축사 / 강창일 12
축사 / 신경민 14
축사 / 홍순권 16
Session 01. 조선인 강제동원 피해자 유골문제의 역사적 경위와 현황 18
일제 강제동원 조선인 유골문제의 역사적 경위와 현황(日帝強制動員朝鮮人遺骨問題の歷史的経緯と現況) / 남상구 19
1. 유골문제란(遺骨問題とは) 20
2. 역사적 경위 및 실태(歷史的経緯及び実態) 21
4. 향후 과제(今後の課題) 27
국제인권규범과 유골문제(遺骨問題に対する国際人道法と国際人権法) / 조시현 42
I. 유골 문제의 전개와 과제(遺骨問題の展開と課題) 43
II. 유골문제의 범위(遺骨問題の範囲) 46
III. 적군, 아군, 식민지병사의 구분(敵軍, 自軍, 植民地の兵士の区分) 48
IV. 전쟁 중의 사망자에 관한 국제인도법(戦時中の死亡者に対する国際人道法) 49
V. 유골 관련 한일 간의 국제조약의 필요성(遺骨に関する韓日間での国際条約の必要性) 52
VI. 유골문제와 국제인권법(遺骨問題と国際人権法) 53
VII. 유골의 정체성과 식민주의(遺骨のアイデンティティと植民主義) 56
VIII. 맺으며(結びに) 57
강제연행 피해와 유골조사(強制連行被害と遺骨調査) / 西澤清 72
1. 우리들에게 유골 문제란(私たちにとっての遺骨問題) 73
2. 유골문제의 본질(遺骨問題の本質) 74
3. 유텐지의 유골과 교훈(祐天寺の遺骨と教訓) 74
4. 퍼져나가는 유골 문제 제기(遺骨問題の提起拡がり) 75
5. 도쿄대공습과 조선인 희생자(東京大空襲と朝鮮人犧牲者) 76
6. 향후 과제(これからの課題) 78
일본 정부의 해외격전지 유골조사·봉환(日本政府の海外激戦地の遺骨調査·奉還) / 岩渕宣輝 84
Session 02. 조선인 강제동원 피해자 유골문제 해결노력과 과제 92
일본시민네트워크에 의한 유골조사 현황(日本での強制動員·遺骨調査の現況) / 竹內康人 93
1. 강제동원자수 및 사망자수(強制動員数·死亡者数) 94
2. 유골 반환의 경위(遺骨返還の経過) 95
3. 일본에서의 조선인 유골 조사와 반환 움직임(日本での朝鮮人遺骨の調査と返還の動き) 96
4. 향후 과제(今後の課題) 100
홋가이도 유골조사와 봉환(ツンポヅウム報告 - 北海道の強制労働犧牲者遺) / 殿平善彦 112
1. 유골봉환 전사(前史)(遺骨奉還前史) 114
2. 동아시아공동워크숍(東アジア共同ワークショップ) 115
3. 한일 정부의 유골 문제(日韓政府の遺骨問題) 116
4. 시민이 만드는 화해의 미래(市民が進める和解の未来) 116
5. 기업의 책임과 역할(企業の責任と役割) 117
6. 한일 시민운동의 연대, 협력(日韓の市民運動の共同, 協力) 117
7. 오늘날의 한반도와 유골 문제(今日の朝鮮半島と遺骨問題) 118
오키나와 유골조사(沖縄の遺骨調査) / 具志堅隆松[내용없음] 124
야마구치(장생탄광) 유골조사(長生炭鉱水没事故犧牲者遺骨問題に関する報告) / おばたたいさく 125
1. 들어가며(はじめに) 126
2. 조세이탄광수몰사고와 '새기는 모임'의 발족(長生炭鉱水没事故と「刻む会」の発足) 127
3. 유골 문제(遺骨問題) 129
4. 마치며(おわりに) 131
일본정부와 교섭(日本政府との交涉) / 上田慶司 138