[표지]
순서
手順
개회사 / 민승규
開會の辭 / ミン ス ンギュ
환영사 / 이세훈
歡迎の辭 / リセフン
환영사 / 다츠미 마사노부
歡迎の辭 / 立身政信
축사 / 신성범
祝辭 / シン サンボン
목차
주제발표 1. 통계로 본 농업인의 손상 현황 / 고상백 16
1. 서론 17
2. 농업인 총손상 결과 19
3. 국가안전관리전략 직업안전연구 서베이 결과 25
4. 농업인 안전공제 자료분석을 통한 손상실태 31
5. 통계청 사망원인자료 37
6. 응급실 기반 직업손상감시 자료 45
7. 근로자건강실태 조사 자료 53
8. 국민건강영양조사 자료 59
9. 농업인 손상조사 자료 63
주제발표 2. 일본의 농작업재해 현황 및 예방정책 / 오우라 에이지 67
주제발표 3. 농작업재해 예방관리 발전방안 / 이경숙 ; 이용범 ; 이금옥 110
1. 농업환경 변화와 농작업재해 113
2. 지속 가능한 농업·농촌의 발전 117
3. 농업인 건강 안전 사업 비전 및 현황 125
4. 반성과 업무상재해 관리로 전환 131
사례발표 1. 농작업으로 인한 재해 사례 / 성정순 145
사례발표 2. 농작업재해 예방사업 후 안전생활로의 변화 / 이상용 148
건강프로그램 운영사진 149
농작업 안전장비 구입 151
주민 건강수준 진단 151
주민건강교육 프로그램 사진 153
농작업 안전장비 구입 153
농작업 편이장비 구입 155
건강과 휴식을 위한 기구보급 155
안전의식 제고를 위한 홍보물 157
마을 공동 농기계 보관 창고 159
농작업 안전모델 사업의 효과 161
토론 165
토론 1. 농업노동재해는 직업병이며 제도적 마련 시급 / 이준동 165
토론 2. 농촌현장에서 바라보는 농작업재해 관련 의견 / 정이성 168
토론 3. 농어업인 삶의 질 향상 계획과 농작업 재해 예방 정책 / 배호열 173
토론 4. 농작업 사고 박멸을 위한 미디어의 역할 - 일본농업신문의 대처 - / 스즈키 유코 176
토론 5. 농작업재해 예방에 관한 토론문 / 윤조덕 181
토론 6. 한국농업인의 농작업 관련 건강문제와 개선방안 / 이수진 185
부록 190
부록 1. 농작업 사고방지를 강화하기 위한 한일제언 190
부록 2. 안전보건 자율실천 선언 193
부록 3. 참석자 프로필 196
[뒷표지] 213
主題發表 1. 統計で見た韓國の損傷現狀 / ゴサンヒュク 16
主題發表 2. 日本の農作業災害現狀及び予防政策 / 大浦榮治 67
主題發表 3. 農作業災害の予防管理の發展方案 / リ キョンᄌ ック ; リヨンボン ; リクムオシク 110
事例發表 1. 農作業による災害事例 / ᄌン ジョンシュン 145
事例發表 2. 農作業災害の予防事業後の安全生活への變化 / リ サン ヨン 148
討論 165
討論 1. 農業勞動災害は職業病であり, 制度的對策が至急に必要 / リジュソドン 165
討論 2. 農村現場から見た農作業災害に對する意見 / ジョン イ ソン 168
討論 3. 農·漁業者の暮らしの質向上計畵と農作業災害の豫防政策 / ベホョル 173
討論 4. 農作業事故の縛滅に向けたメディアの役割 / 鈴木裕子 176
討論 5. 農作業災害の予防に關する討論文 / ユン ジョ ドク 181
討論 6. 韓國農業者の農作業關連健康問題と改善方案 / リ スジン 185
付錄 190
付錄 1. 農作業事故防止を强化するための日韓提言 190
付錄 2. 安全保健の自律實踐宣言 193
付錄 3 : 參加者プロピル 196