표제지
목차
모시는 말씀 / 송재호 3
01. Activities by Secretariat of Headquarters for Overcoming Population Decline and Vitalizing Local Economy in Japan / 가와이 야스히로 12
Stages of activities for regional revitalization 13
Wide-ranging menu of policies 14
Outline of regional universities and industrial revitalization law 14
Outline of regional revitalization law (partially revised) 16
Package of policies to realize exciting regional life 19
Reference material 19
Regional revitalization internship program currently conducted by government 20
Utilization of scholarship loans to encourage university students and others to stay in regions 20
Promotion of towns of lifelong active life (Japanese version of CCRC) scheme 21
Professional human resources projects 21
1. Business startups and job creation by domestic migrants (60,000 people in six years) 22
2. To promote new employment of women, elderly people, etc. (240,000 people in six years) 22
3. Regional utilization of foreign human resources 23
4. Expansion of cooperation team to revitalize local communities (80,000 people in six years) 24
S. Upgrading and expansion of children's experience of life in agricultural and fishing villages 25
6. To promote use of corporate version of hometown taxes 25
7. Dissemination of effective and strategic information to raise national interest 26
[일본어원문] 27
02. China's Coordinated Regional Development : Process and Challenges / 츠프린 43
中国改革开放40年区域协调发展的基本实践 45
1. 从东部沿海地区率先发展 46
2.促进地区经济合理布局和协调发展 47
3. 实施区域协调发展战略 48
以城乡融合为重点的区域协调发展 49
1.中国区域差距主要表现为城乡差距 50
2. 推动区域协调发展与人口城镇化进程相融合 50
3. 区域协调发展与乡柑振兴进程相融合 51
新阶段区域协调发展面临着的主要挑战 52
1. 东部地区与中西部地区协调发展的挑战 53
2. 城市与农村协调发展的挑战 55
3. 经济与社会协调发展的挑战 56
03. French Presentation: The National Policy of Territorial Cohesion / 파랄디 뤼크 60
Decentralization of a highly centralized country 61
The creation of the CGET 64
A few examples 67
How to monitor the evolution of territorial cohesion? 69
Which prospects for territorial cohesion policy? 70
[프랑스어원문] 72
04. Denen plaza Kawaba., Inc (プラザ) Michino-eki (道 の 駅) until NO.1 / 나가이 쇼이치 85
Denenplaza Kawaba Panorama 86
About CEO 87
To see in numbers Denenplazs Kawaba., Inc 87
Visitor trend 88
Facilities visited by 1.8 million people a year 88
Increase of inspectors from Multiple Regions 89
Start from Denenplaza ?Kawaba., Inc 89
At that time, Denenplaza Kawaba., Inc 90
Sales of each division before CEO(2017) 90
The measures fot No. 1 of Michino-eki(道の駅) of Kanto 91
Measure ③ [Of employees consciousness reform] 92
Future denenplaza Kawaba., Inc 96
Commitment with staff from Denenplaza Kawaba., Inc 97
Finally 97
[일본어원문] 98