생몰정보
소속
직위
직업
활동분야
주기
서지
국회도서관 서비스 이용에 대한 안내를 해드립니다.
검색결과 (전체 1건)
원문 있는 자료 (1) 열기
원문 아이콘이 없는 경우 국회도서관 방문 시 책자로 이용 가능
목차보기더보기
국문목차
표제지=0,1,3
목차=i,4,2
국문요약=iii,6,2
I. 서론:번역과 재현의 문제=1,8,1
1. 번역과 타자의 재현=1,8,8
2. 자국화(domesticating) 번역과 재현=8,15,4
3. 들뢰즈의 비재현적 철학과 글쓰기=12,19,8
II. 비재현적 번역이론의 양상=20,27,1
1. 벤야민:'순수 언어'의 변증법=20,27,1
1) 언어의 자기지시성=20,27,6
2) 번역과 '순수 언어'=25,32,7
2. 데리다:'바벨탑의 퍼포먼스=31,38,1
1) 텍스트와 차연=31,38,6
2) 번역과 고유명사=36,43,10
III. 번역의 존재론:'사건'과 '시물라크르로'서의 번역=46,53,1
1. 사건으로서의 번역=46,53,1
1) 사건과 생성=46,53,5
2) 사건과 의미=51,58,7
3) 계열화와 잠재성=57,64,6
2. 번역과 시뮬라크르=62,69,1
1) 시뮬라크르와 재현의 문제=62,69,5
2) 시뮬라크르와 차이=66,73,4
3) 생성으로서의 반복=69,76,5
IV. 번역과 실천:들뢰즈의 '소수성' 개념을 중심으로=74,81,2
1. 재현에서 '실험'으로=75,82,1
1) 초월론적 경험론=75,82,9
2) 배치와 언어=84,91,9
2. 소수적인 번역을 위하여=92,99,1
1) 소수어와 소수문학=92,99,9
2) 번역과 생성=100,107,16
V. 결론[원본불량;p.116]=116,123,8
참고문헌=124,131,6
ABSTRACT=130,137,3
원문구축 및 2018년 이후 자료는 524호에서 직접 열람하십시요.
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
* 표시는 필수사항 입니다.
* 주의: 국회도서관 이용자 모두에게 공유서재로 서비스 됩니다.
저장 되었습니다.
로그인을 하시려면 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. 모바일 간편 열람증으로 입실한 경우 회원가입을 해야합니다.
공용 PC이므로 한번 더 로그인 해 주시기 바랍니다.
아이디 또는 비밀번호를 확인해주세요