본문바로가기

자료 카테고리

전체 1
도서자료 0
학위논문 1
연속간행물·학술기사 0
멀티미디어 0
동영상 0
국회자료 0
특화자료 0

도서 앰블럼

전체 (0)
일반도서 (0)
E-BOOK (0)
고서 (0)
세미나자료 (0)
웹자료 (0)
전체 (1)
학위논문 (1)
전체 (0)
국내기사 (0)
국외기사 (0)
학술지·잡지 (0)
신문 (0)
전자저널 (0)
전체 (0)
오디오자료 (0)
전자매체 (0)
마이크로폼자료 (0)
지도/기타자료 (0)
전체 (0)
동영상자료 (0)
전체 (0)
외국법률번역DB (0)
국회회의록 (0)
국회의안정보 (0)
전체 (0)
표·그림DB (0)
지식공유 (0)

도서 앰블럼

전체 1
국내공공정책정보
국외공공정책정보
국회자료
전체 ()
정부기관 ()
지방자치단체 ()
공공기관 ()
싱크탱크 ()
국제기구 ()
전체 ()
정부기관 ()
의회기관 ()
싱크탱크 ()
국제기구 ()
전체 ()
국회의원정책자료 ()
입법기관자료 ()

검색결과

검색결과 (전체 1건)

검색결과제한

열기
논문명/저자명
일본어 음성 표기를 위한 한글 표기 체계 연구 / 노은유 인기도
발행사항
서울 : 홍익대학교 대학원, 2008.2
청구기호
TM 411 ㄴ274ㅇ
형태사항
122 p. ; 26 cm
자료실
전자자료
제어번호
KDMT1200814541
주기사항
학위논문(석사) -- 홍익대학교 대학원, 시각디자인, 2008.2
원문
미리보기

목차보기더보기

표제지

목차

간추린 글 7

abstract 10

시작 글 13

1. 연구 배경과 목적 14

2. 연구 대상과 범위 한정 16

3. 연구 방법 및 내용 17

4. 용어 정의 20

1. 기초 개념과 관련 이론 23

1.1. 말소리와 문자 24

1.1.1. 음성학 24

1.1.2. 음성기호 25

1.1.3. 말소리와 문자의 상이성 28

1.1.4. 언어의 리듬과 문자 구조 32

1.2. 일본어 표기 35

1.2.1. 로마자 표기 35

1.2.2. 외래어 표기 37

1.2.3. IPA 표기 41

2. 선행 연구 43

2.1. 조선시대 역학서(譯學書) 44

2.1.1. 역학서 44

2.1.2. 자음 45

2.1.3. 모음 47

2.2. 언어학자의 연구 49

2.2.1. 이현복의 한글 음성 문자(International Korean Phonetic Alphabet, IKPA) - 1981 49

2.3. 디자이너의 연구 52

2.3.1. 안상수의 미래의 한글 52

2.3.2. 민병걸의 문자진화 53

2.3.3. 목진요 54

2.4. 외국어 교육 55

2.4.1. 박주현 ‘짱글리쉬’ 55

2.4.2. 강홍식 ‘영어발음백과’ 55

2.5. 국외 연구 56

2.5.1. 허버트 바이어 56

2.5.2. 이니셜 티칭 알파벳(intial taching lphabet;ITA) 56

2.5.3. 한국어 ‘ㅓ’발음을 위한 알파벳 57

2.6. 기타 58

2.6.1. 박양춘의 외래어 표기법 58

2.6.2. 최현배의 L, F 발음 표기 시도 59

3. 자소분자를 통한 자소와 음소의 분석 61

3.1. 자소와 음소의 분석 방법론 62

3.1.1. 음소의 분화 63

3.1.2. 조음 위치와 방법에 따른 ‘IPA위치점’ 65

3.1.3. 음성 결합체로서 ‘자소분자’ 66

3.2. 자소와 음소의 분석 68

3.2.1. 영어 자소와 음소 분석 68

3.2.2. 일본어 자소와 음소 분석 72

4. 한글 자소 파생 체계에 따른 새로운 한글 자소 제시 93

4.1. 자질문자 94

4.1.1. 자질의 개념 94

4.1.2. 자질문자 95

4.1.3. IPA와 한글음성문자의 자질과 파생체계 97

4.1.4. 한글의 형태 자질과 실용성 99

4.2. 훈민정음의 자소 파생 체계 101

4.2.1. 자음 101

4.2.2. 모음 106

4.3. 일본어 음성 표기를 위한 새로운 자소의 파생 108

4.3.1. 자소의 전제조건 108

4.3.2. 새로운 한글 자소 110

4.3.3. 일본어의 리듬에 따른 표기 체계 114

끝맺음 글 115

1. 일본어 음성 표기 116

2. 일본어 음성 표기의 용례 118

2.1. 지명 118

2.2. 인명 119

3. 맺음 글 120

참고문헌 123

표1-1. 로마자 표기(1990) a (ア) i 36

표1-2. 외래어표기법 - 일본어의 가나와 한글 대조표(1986) 38

표1-3. handbook of the international phonetic association(1999) - 일본어. 117쪽. 41

표2-1. 일본어의 탁음 표기 46

표2-2. ハ행 표기(청음) - 이정수(1982) 47

표2-3. パ행 표기(반탁음) - 이정수(1982) 47

표2-4. う음의 표기 - 이정수(1982) 47

표2-5. す, つ음의 표기 - 이정수(1982) 48

표2-6. え음의 표기 48

표3-1. IPA - 자음(폐소리) 65

표3-2. IPA - 한국어와 영어의 자음 대비 68

표3-3. IPA - 한국어와 일본어의 자음 대비 72

표3-4. 일본어와 한국어의 모음 IPA 표기 90

표4-1. Chomsky·Halle(1968) 음운론의 자질 94

표4-2. 최소대립쌍의 변별적 자질 95

표4-3. 의미론의 자질 95

표4-4. sampson의 문자 유형 분류 95

표4-5. 자질문자의 조건에 따른 분석 97

표4-6. IPA자음표에서 권설음(Retroflex) 98

표4-7. IPA자음표에서 유성 내파음(voiced implosives) 98

그림1-1. speed, speedy, seedily의 속도 비교 32

그림1-2. anniversary의 등시 간격성 33

그림1-3. 일본어의 모라 33

그림1-4. 한글의 구조의 변화 34

그림1-5. 일본어의 문자 - 한자, 가타가나, 히라가나 40

그림1-6. 일본어의 외래어 표기법 40

그림2-1. 첩해신어의 탁음 표기 45

그림2-2. 첩해신어의 탁음 표기 - 정승혜(2003) 45

그림2-3. 첩해신어의 탁음 표기 46

그림2-4. 한글 음성 문자의 자음(1999) 50

그림2-5. 한글 음성 문자의 모음(1999) 50

그림2-6. 한글 음성 문자의 일본어 전사 51

그림2-7. 안상수(1992) - 닿자의 형태 해체·분석·결합 경우의 수 52

그림2-8. 안상수·한재준. 한글디자인 52

그림2-9. 문자진화(2001) 53

그림2-10. 목진요의 상상한글 프로젝트 54

그림2-11. 짱글리쉬 55

그림2-12. 영어발음백과 55

그림2-13. 허버트 바이어의 ‘o’ 56

그림2-14. 이니셜 티칭 알파벳 56

그림2-15. 한국어 ‘ㅓ’발음을 위한 알파벳 57

그림2-16. 박양춘 외래어 표기법 - 새 부호 일람표(1995) 58

그림2-17. 박양춘 외래어 표기법 - 일본어(1995) 59

그림2-18. 최현배(1955) 59

그림3-1. 발화자의 오인 속의 말소리와 문자에 대한 인식 63

그림3-2. 한국어가 모국어인 사람의 영어 음소 오인 63

그림3-3. 영어가 모국어인 사람들의 한국어 음소의 오인 63

그림3-4. 최소대립쌍 64

그림3-5. IPA위치점 65

그림3-6. 자소분자 66

그림3-7. 자소분자 결합도 67

그림3-8. 영어 ‘p, b, f’와 한국어 ‘ㅂ, ㅍ, ㅃ’의 위치점 69

그림3-9. 영어 ‘p, b, f’의 자소분자 70

그림3-10. 한국어 ‘ㅂ, ㅍ, ㅃ’의 자소분자 71

그림3-11. 영어 ‘p, b, f’와 한국어 ‘ㅂ, ㅍ, ㅃ’의 자소분자 결합도 71

그림3-12. 일본어 ‘つ[ts]’와 한국어 ‘ㅆ, ㅉ, ㅊ’의 IPA위치점 74

그림3-13. 일본어 ‘つ, ち’의 자소분자 75

그림3-14. 한국어 ‘ㅆ, ㅉ, ㅊ’의 자소분자 76

그림3-15. 일본어 ‘が행의 첫소리’와 한국어 ‘ㄱ’의 IPA위치점 77

그림3-16. 일본어 ‘が행의 첫소리’와 한국어 ‘ㄱ’의 자소분자 78

그림3-17. 일본어 ‘が행의 첫소리’와 한국어 ‘ㄱ’의 자소분자 결합도 78

그림3-18. 일본어 ‘だ행 첫소리’와 한국어 ‘ㄷ’의 IPA위치점 79

그림3-19. 일본어 ‘だ행 첫소리’와 한국어 ‘ㄷ’의 자소분자 79

그림3-20. 일본어 ‘だ행 첫소리’와 한국어 ‘ㄷ’의 자소분자 결합도 80

그림3-21. 일본어 ‘ば행 첫소리’와 한국어 ‘ㅂ’의 IPA위치점 81

그림3-22. 일본어 ‘ば행 첫소리’와 한국어 ‘ㅂ’의 자소분자 81

그림3-23. 일본어 ‘ば행 첫소리’와 한국어 ‘ㅂ’의 자소분자 결합도 82

그림3-24. 일본어 ‘ざ, じ, ず, ぜ, ぞ의 첫소리’와 한국어 ‘ㅈ’의 IPA위치점 83

그림3-25. 일본어 ‘ざ행의 첫소리’와 한국어 ‘ㅈ’의 자소분자 83

그림3-26. 일본어 ‘ざ행의 첫소리’와 한국어 ‘ㅈ’의 자소분자의 결합도 84

그림3-27. 일본어 ‘ん’와 한국어 받침 ‘ㄴ, ㅁ, ㅇ’의 IPA위치점 85

그림3-28. 일본어 ‘ん’의 자소분자 85

그림3-29. 한국어 ‘ㅁ, ㄴ, ㅇ’의 자소분자 86

그림3-30. 일본어 ‘ん’와 한국어 받침 ‘ㄴ, ㅁ, ㅇ’의 자소분자 결합도 87

그림3-31. 일본어 촉음 ‘っ’와 한국어 받침 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ’의 IPA위치점 88

그림3-32. 일본어 촉음 ‘っ’와 한국어 받침 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ’의 자소분자 결합도 89

그림3-33. IPA 모음 사각도 - 일본어 90

그림3-34. IPA 모음 사각도 - 한국어 90

그림4-1. 한자의 의미자질 96

그림4-2. 가나의 음운자질 96

그림4-3. IPA자음표에서 권설음의 형태 자질 98

그림4-4. IPA자음표에서 유성 내파음의 형태 자질 98

그림4-5. 한글 음성 문자의 마찰음 99

그림4-6. 한글 음성 문자의 유성음 99

그림4-7. 한글 음성 문자의 경구개음 99

그림4-8. Bell의 눈으로 보는 음성 기호(Visible Speech) 100

그림4-9. Pitman의 속기 문자(Shorthand) 100

그림4-10. 훈민정음 자음 체계 101

그림4-11. /ㄴ, ㅁ, ㅅ/ → /ㄷ, ㅂ, ㅈ/의 파생 체계 102

그림4-12. /ㅁ/ → /ㅂ/의 파생의 가능성 102

그림4-13. /ㄱ, ㄷ, ㅂ/ → /ㅋ, ㅌ, ㅍ/의 파생 103

그림4-14. 기식의 정도에 따른 파열음의 파생 104

그림4-15. /ㅈ, ㆆ/ → /ㅊ, ㅎ/의 파생 104

그림4-16. 조음기관의 긴장과 이완에 따른 파생 105

그림4-17. 순경음의 파생 105

그림4-18. 훈민정음 모음 체계 107

그림4-19. 자소 확장 108

그림4-20. 가획의 변별력 109

그림4-21. 접점의 개수 110

그림4-22. 속가획 110

그림4-23/그림4-25. 일본어 음소 /つ/의 첫소리에 해당하는 한글 자소의 파생 111

그림4-24. 일본어 음소 /か, た/의 첫소리에 해당하는 한글 자소의 파생 111

그림4-25. 일본어 음소 /が, だ, ば/의 첫소리에 해당하는 한글 자소의 파생 112

그림4-26. 일본어 음소 /ざ, じ, ず, ぜ, ぞ/의 첫소리에 해당하는 한글 자소의 파생 113

그림4-27. (제목없음) 114

그림4-28. (제목없음) 114

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차
연속간행물 팝업 열기 연속간행물 팝업 열기