본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

목차보기

목차

한국어 학습용 다국어 사전의 구축을 위한 번역 전략 / 정호정 1

1. 들어가기 1

2. 왜 《국립국어원 한국어-외국어 학습사전》에 주목하는가? 2

3. 사용자의 눈높이를 겨냥한 '충실한' 번역 4

4. 번역 과정의 설계와 앞으로의 과제 6

참고 문현 7

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
새로운 언어 사전과의 만남 : ≪우리말샘≫, ≪한국어기초사전≫, ≪한-외 학습사전≫ 김선철 pp.9-25

보기
한국어 웹 사전 사용자의 행동에 관한 생각 정철 pp.27-41

보기
사전의 진화와 미래 배연경 pp.43-63

보기
≪우리말샘≫ 편찬 결과 이현주 pp.65-85

보기
≪우리말샘≫의 활용과 발전 방향 : 신어, 생활 용어의 구축 남길임 pp.87-93

보기
신생 분야인 스마트 그리드 용어를 포함한 전기, 전자, 컴퓨터 분야의 개방형 한국어 지식 대사전 집필 시스템 및 세계화를 위한 제언 김정훈 pp.95-103

보기
≪우리말샘≫의 정착과 발전을 위하여 최경봉 pp.105-109

보기
≪한국어기초사전≫과 ≪국립국어원 한국어-외국어 학습사전≫의 편찬 경과와 의의 박정아 pp.111-125

보기
≪한국어기초사전≫의 구축 강현화 pp.127-130

보기
한국어 학습용 다국어 사전의 구축을 위한 번역 전략 정호정 pp.131-137

보기
한국어 학습 사전의 향후 발전 방향에 대하여 이동은 pp.139-142

보기
시는 예술 이전에 언어문화다 : 김대행 서울대학교 명예 교수 [인터뷰] 김대행 ; 이경우 [취재] pp.143-158

보기
시조가 그린 그리움 조하연 pp.159-167

보기
리투아니아의 언어 정책 : 러시아어의 배제와 축출을 향해서 정경택 pp.169-191

보기
현대 국어학의 개척자 이숭녕 선생 이병근 pp.193-206

보기
몇몇 웹 소설을 읽고 최인호 pp.207-219

보기