본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

By using Manwen laodang Taidzu as the target material, this study seeks a way to construct a morphologically annotated corpus for linguistic and cultural research. The Manchu corpus constructed in this study is an annotated corpus, and the annotation level is set to morphological annotation. In this study, we construct a morphologically annotated corpus by building a rule-based stemmer and tagging system using existing dictionaries, collectible vocabulary lists, and language knowledge of Manchu experts. Manwen laodang electronic document for annotated Manwen laodang corpus construction is Kim et al. (2019) was used. The purpose of the system constructed in this study is to produce a corpus that can be used for research by accurately tagging a large amount of data, which is a historical corpus. In other words, the goal of this study is to produce an annotated corpus by applying various heuristics to build a reusable annotated corpus. We anticipate that different approaches will also be used in Manchu and Altaic studies. Furthermore, we anticipate that the corpus released as a result of this study will serve as the basis for data centered Manchu language research.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
만주어 의문문 종결어미 -rA와 -mbi의 분포와 의미 = The distribution and meaning of written Manchu suffixes -rA and -mbi in interrogative sentences 박상철 p. 1-31

<삼학역어(三學譯語)>의 만주어 = Manchu language in Samhakyeke (三學譯語) 최계영, 김태우 p. 33-66

만주어 코퍼스의 구축 = Construction of the Manchu corpus : focusing on Manwen laodang Taidzu : 《滿文老檔》 태조편을 대상으로 최운호, 정성훈, 도정업 p. 67-87

青海省民和县土族语言使用现状调查研究 = Investigation and research on the current situation of Monguor language in Minhe County of Qinghai Province 姜根兄 p. 103-116

中国蒙古族语言生活调查研究综述 = A review of the language life research of Mongols in China 特日格乐, 巴达玛敖德斯尔 p. 117-139

Д.Равжаагийн “Цаасан шувуу” зохиолын нэгэн гар бичмэлд хийсэн баймж утгын задлал = An analysis of early modern Mongolian mood and modality as expressed in a manuscript of D. Rawjaa’s “The Kite” Юмжир Мөнх-Амгалан p. 141-163

Antonyms as intensifiers in Uighur Muzappar Abdurusul p. 165-178

Perceptual features of long-short vowel contrast in Mongolian Aomin, Aijun Li, Ziyu Xiong p. 89-102

참고문헌 (11건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 Jockers, M. L. 2013. Macroanalysis: Digital Methods and Literary History. University of Illinois Press. 미소장
2 Kang, Beommo 강범모. 2008. Ene kiswulul wihan khophesuuy kwuchwukkwa pinto (thongkyey) hwalyong 언어 기술을 위한 코퍼스의 구축과 빈도(통계) 활용 [Building Corpora and Making Use of Frequency (Statistics) for Linguistic Descriptions]. Journal of Korealex 12. 7-40. The Korean Association For Lexicography (Korealex). 미소장
3 Khakimov, B., Salimov, F., & Ramazanova, D. 2015. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar, Procedia – Social and Behavioral Sciences 198, 218-225, Amsterdam: Elsevier. 미소장
4 Kim, Doohyun 김두현. 2008. Manmwunwentangkwa ipkwancen chengsayenkwu ≪滿文原檔≫과 入關前 淸史硏究 [“Man-wen yuan-dang” and the History of Early Qing]. Journal of Ming-Qing Historical Studies 30. 259-286. The Society For MingQing Historical Studies. 미소장
5 Kim, Juwon et al. (trans.) 김주원 외 역주. 2019. Manmwunnotang: thayco 1, 2 만문노당: 태조 1, 2 [The chronicles of early Qing dynasty: Taidzu 1, 2]. Seoul: SNU Press. 미소장
6 Kim, Juwon 김주원. 2008. Althaieneuy saylowun yenkwu panghyangey tayhaye 알타이언어의 새로운 연구 방향에 대하여 [A New Direction of Research on Altaic Languages]. Hangeul 282. 343-367. Hangeul Hakhoe (The Korean Language Society). 미소장
7 Lee, Taehun & Yookyung Jeong (eds.) 이태훈 ·정유경 엮음. 2020. Ticithel inmwunhakkwa kuntayhankwukhak: ticitheluy nwunulo hankwukhakul ilkta 디지털 인문학과 근대한국학: 디지털의 눈으로 한국학을 읽다 [Digital humanities and morden Korean studies: Methods of Korean studies in the digital age]. Seoul: Somyong Publishing. 미소장
8 Norman, Jerry. 2013. A Comprehensive Manchu-English Dictionary. Cambridge and London: Havard University. 미소장
9 Seong, Baegin 성백인. 1978. Manmwun mwukwencem sipicatwu yenkwu 만문 무권점 십이자두 연구 [A study of the 12 initials without dots and circles in the Manchu script]. Language 말 3. 97-134. Seoul: Yonsei University Korean Language Institute. 미소장
10 Yan, Chongnian 閻崇年. 1998. Lun Manzhou laodang 論 ≪滿洲老檔≫ [Discussion of Manzhou laodang]. Manchu studies 滿學硏究 4. 1-84. Manchu institute 滿學硏究所in Beijing academy of social sciences. 미소장
11 You, Hyun-Jo. 2014. A Manchu speller: With a practical introduction to the natural language processing of minority languages. Altai Hakpo 24. 39-67. The Altaic Society of Korea. 미소장

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차