본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

본 논문은 애니메이션 영화 속에 등장하는 고령자 캐릭터의 고정화된 역할에 주목하여 고령자 스테레오타입을 알아보기 위해 작성된 것이다. 애니메이션 영화 속 캐릭터는 시각적, 청각적 요소가 주는 제한된 정보로 관객이 캐릭터의 성격을 파악할 수 있도록 설정된다. 캐릭터를 설정함에 있어 관객이 쉽게 이해할 수 있도록 캐릭터가 속한 카테고리의 인물을 보편화된 특징으로 표현하게 된다.

한 공동체가 공유하는 특정 카테고리에 속하는 인물의 특징을 스테레오타입(stereotype)이라고 한다. 성별, 나이 등을 분류하여 해당 카테고리에 속하는 인물상을 공유하는 것이다. 이러한 애니메이션 영화에 공통으로 보이는 고령자 캐릭터의 특징을 도출해 내는 것은 해당 연령층에 대해 고착화된 관념을 역으로 추적하는 작업이라 할 수 있다.

분석 대상으로는 미야자키 하야오(宮崎駿)의 《모노노케히메(もののけ姫)》, 신카이 마코토(新海誠)의 《너의 이름은.(君の名は。)》, 《날씨의 아이(天気の子)》, 《스즈메의 문단속(すずめの戸締まり)》 네 영화 안에 등장하는 고령의 캐릭터이다. 이 작품들은 일본 영화 시장에서 흥행 상위권을 차지하는 장편 애니메이션 영화다. 이러한 애니메이션 영화 속에 보이는 공통된 고령자 캐릭터의 활용기법에 대해 접근해 보고자 한다.

또한, 고전문학 속에서 쓰인 유사한 모티브를 분석함으로써 일본 사회가 갖는 고령자 스테레오타입의 기원을 찾아보고자 한다. 이를 위해 8세기 문학작품인 《니혼쇼키(日本書紀)》와 당대 풍토 지리지인 〈후도키(風土記)〉 속 ‘고로(古老)’의 용례를 통해 표현기법을 분석하고자 한다.

고전문학에 등장하는 고령의 인물과 애니메이션 영화에 보이는 고령자 캐릭터의 공통점을 비교・분석함으로써 고령자 스테레오타입의 활용 패턴을 알아보고자 한다.

本研究の目的は、先行研究において指摘されている日本語相対自他動詞の習得を困難にする要因を検証することである。先行研究では、日本語相対自他動詞に対応する韓国動詞は、受身と使役の意味と密接に関連しており、韓国人学習者が対応する韓国動詞の形態的·意味的特徴を上手く把握していないことから誤用が起きると指摘している。この点に着目して本調査では、韓国人日本語学習者を対象とし、日本語相対自他動詞の絵カード描写課題を遂行させ、韓国語母語干渉の影響を調べた。調査結果、①日本語相対自他動詞に一対一に対応する韓国語動詞が存在する場合は、学習者の誤用が少ないこと、②底難易度、出現頻度多の日本語相対自他動詞では、韓国語の母語の干渉に関わらず、双方を間違える誤用が頻繁に起きること、また、対応する韓国語動詞の受身と使役の形態的特徴よりは、③教材で使われている絵や例文の曖昧さに起因する習得の困難点があること、④日本語相対自他動詞に対応する韓国語動詞がいくつがある場合、一対一にマッチさせにくく、韓国語母語の干渉が強く起きることが分かった。これらの点を踏まえ、指導上の留意点や教材の改善点について述べた。

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
메타버스(Mataverse)를 활용한 일본고전문학 교육의 가능성 제고(諸考) : 대학에서의 수업사례분석을 중심으로 고영란 p. 3-21
닌자(忍者) 콘텐츠와 에도(江戸)문학 교육 : 닌자를 과학하는 <닌자학 강의>와 고전 여행 김학순 p. 23-42
코로나 팬데믹 이후 일본문화교육 방법론 고찰 : 인공지능시대를 대비한 블렌디드러닝(blended learning)을 중심으로 이충호 p. 43-65
메타버스를 활용한 인문 수업의 한계와 가능성 편용우 p. 67-84
日韓両言語における言い淀みの使用実態に関する研究 : 母語場面と接触場面を中心にして 朴成泰 p. 85-100
『朝鮮医語類集』における韓国語片仮名転写の諸特徴 申忠均 p. 123-148
韓国の大学の日本語教育におけるChatGPT利用に関する研究 : 日本地域事情の授業実践を中心として 尹楨勛 p. 171-187
한국인 일본어 학습자의 일본어 상대 자·타동사 습득에 관여하는 요인 : 말하기 과제를 이용한 모어의 간섭 요인 검증 주인원 p. 189-211

浮世絵師歌川重政と一笑斎 康志賢 p. 213-233
오에 겐자부로 문학의 ‘미시마 유키오’ : 『손수 내 눈물을 닦아주시는 날』 · 『안녕, 나의 책이여!』 송인선 p. 255-283

1945년 조선의 공동경작·공동취사 : 무라야마 도모요시의 「고향이야기」와 「명희」 이정욱 p. 285-305
잡지 『문교의 조선(文教の朝鮮)』과 『보통학교 아동문고(普通學校兒童文庫)』에 실린 ‘동화’ 연구 이현진 p. 307-327

『시라카바(白樺)』의 미술지로서 전개 양상 : 1910년 전후의 문예지와 비교 고찰 문형자 p. 329-349
일본 만화에 나타난 혐로(嫌老) 문제 고찰 이윤주 p. 351-373

한일 감사전략과 체면(face)의 관계 : 화자와 청자의 이익을 중심으로 손동희 p. 101-121
Google Docsを利用した日本語作文授業 : 対面授業とオンラインプラットフォームのBLモデル 廉美蘭 p. 149-169
일본 판타지 애니메이션에 보이는 고령자 스테레오타입의 활용 패턴 분석 : 고전문학 속 유사 모티브와의 비교분석을 통하여 조유미 p. 235-254

참고문헌 (7건) : 자료제공( 네이버학술정보 )

참고문헌 목록에 대한 테이블로 번호, 참고문헌, 국회도서관 소장유무로 구성되어 있습니다.
번호 참고문헌 국회도서관 소장유무
1 조유미. 일본 상대 문헌에 투영된 노인관 -『고지키』와 『니혼쇼키』를 중심으로-. 경희대학교 박사학위논문 (2020): 192. 미소장
2 青木和夫ほか校注. 『続日本紀』1巻・新日本古典文学大系12. 岩波書店, (1989): 196-198. 미소장
3 植垣節也校訳. 『風土記』新編日本古典文学全集5,. 小学館(1997): 354-355. 미소장
4 金水敏. ヴァーチャル日本語役割語の謎. 岩波書店(2003): 34, 205 미소장
5 坂本太郎ほか校注. 『日本書紀』上・日本古典文学大系67. 岩波書店(1967): 189. 미소장
6 谷口雅博. 『風土記説話の表現世界』. 笠間書院(2018): 99-100. 미소장
7 山田直巳. 『古代文学の主題と構想』. おうふう(2000): 270-271. 미소장

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차