본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

This study aims to estimate the position and potential of Korean classical literature in the Korean Wave boom by investigating and analyzing the patterns and trends in which Korean classical literature has been published in Japan.

The analysis revealed that, it was found that as of 2024, Korean classical literature is receiving relatively less attention than modern and contemporary Korean literature literature in the Japanese publishing industry. However, in recent years, thanks to the Korean Wave boom, the scope of Korean classical literature has expanded through the translation of Chinese literature and fairy tales, and related books have been published. Furthermore, it has also been confirmed that modern creative novels and comics using Korean classical literature are also being published. In addition, this study confirmed that films adapted from classic Korean literature have continued to receive positive reviews in Japan, both before and after the Korean Wave boom.

Therefore, at this point in time thanks to the Korean Wave boom, I suggest that the Korean government needs to pay attention to the publication of books related to classical Korean literature and the distribution of related videos in Japan.

本研究は、日本で出版された韓国古典文学の詳細と傾向について調査、分析し、韓流ブームの中で韓国古典文学の立場と可能性を理解しようとしたものである。分析の結果、2024年現在、日本出版界で韓国古典文学は韓国近現代文学よりはあまり注目されていないという事実が明らかになった。しかし近年は韓流ブームに支えられ、韓国古典文学の領域が漢文学や野譚の翻訳を通じて拡張され、関連書籍が出版されており、さらに韓国古典文学を活用した現代創作小説や漫画作品も出版されているという事実も確認した。 また、韓国古典文学を脚色して映画化けした作品が、韓流ブームを前後して現在まで持続的に日本において高い評価を受けているという事実もこの研究を通じて確認することができた。したがって、韓流ブームに支えられている現時点では、日本での韓国古典文学関連図書の出版、及び関連映像物の普及に関する大韓民国政府レベルの関心が必要なのではなかろうか。

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
한일대학생의 상대국가·상대문화에 대한 관심도에 관한 연구 = 韓日大学生の相対国家·相対文化の関心度に関する研究. 3, 韓日大学生の比較考察. 3, 한일대학생 비교고찰 황혜경 p. 5-26

読書による日本人大学生の異文化理解促進の可能性に関する研究 = A study on the possibility of improving the intercultural understanding of Japanese undergraduate students by reading : based on the analysis of the book report of the Korean novel "Kim Ji-young Born in 1982" : 韓国小説『82年生まれ、キム・ジヨン』の読書感想文の分析から 文吉英 p. 27-42

요시노 사쿠조(吉野作造)의 대외관(對外觀) 고찰 = 吉野作造の対外観に関する一考察 : 韓国と中国に対する認識を中心として : 한국과 중국에 대한 인식을 중심으로 김경일 p. 43-62

2024年現時点から眺めた福島原発事態収拾に関する展開の様相 = Developments related to the situation control of the Fukushima nuclear power plant as observed in 2024 藤田恵美 p. 63-81

일본의 한국고전문학 관련 도서 출판 경향과 가능성 연구 = 日本における韓国古典文学関連書籍の出版動向と可能性に関する一考察 : 日本での韓流ブームを中心に : 일본에서의 한류 붐을 중심으로 고영란 p. 83-98

모바일 생활세계와 가상공동체 = モバイル生活世界と仮想共同体 : 『電車男』の叙事構造と受容者感情 : 『전차남(電車男)』의 서사구조와 수용자 감정 양명심, 우연희, 신인섭 p. 99-113

아이누의 주체화와 공생사회 = アイヌの主体化と共生社会 : 小川隆吉を中心に : 오가와 류키치(小川隆吉)를 중심으로 오성숙 p. 115-131

力関係による「名詞表現」と「中断節」の使用様相 = Usage patterns of "nominal expressions" and "suspended clauses" by interlocutors' power relationship : based on Misaeng and Hope Kitai Zero no Shinnyu Shain : 『미생』と『HOPE～期待ゼロの新入社員～』を対象に 金廷珉 p. 133-149

Multilingual speech evaluation models in Korea and Japan = 韓国と日本におけるマルチリンガルスピーチ評価モデル : マルチリンガルスピーチコンテストの実践的事例 : practical cases from the multilingual speech contests Park, Kang-Hun p. 151-171

경어법과 국체 = 「敬語法」と国体 : 山田孝雄の『敬語法の研究』(1924)を中心に : 야마다 요시오(山田孝雄)의 『敬語法の研究』(1924)를 중심으로 백은주 p. 173-190

類義関係にある感情形容詞「さびしい」と「わびしい」の使用について = An analysis of the near-synonymous use of the emotion adjectives Sabishi and Wabishi 李譞珍 p. 191-209

근대 지식인들의 애국계몽활동과 일본어교육 = 近代知識人の愛国啓蒙活動と日本語教育 황운 p. 211-228

見出し文におけるカタカナ語の出現様相 = Appearance of Katakana words in headlines : the similarities and differences between "boom" and "break" : 「ブーム」と「ブレイク」との異同について 大谷鉄平 p. 229-246

日韓大学生交流会後の交流継続要因 = Factors contributing to the continuation of exchange between Japanese and Korean university students after an exchange meeting : from the results of the follow-up survey : 追跡調査の結果から 松浦恵子 p. 247-264

韓日大学生の日本語会話における話題選択 = Topic selecttion[실은 selection] of newly acquainted Korean and-Japanese university students in Japanese conversation : across five conversations : 初対面から５回の会話を通して 松下由美子 p. 265-286

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차