본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

본고는 吃-피동문의 사용 시기와 지역 및 吃-피동문이 출현하는 문헌을 살펴보고자 한다. 또한, 吃-피동문의 쇠퇴 시기와 원인을 규명하고, 이를 통해 언어 변화의 동인(動因)을 설명한다.

吃-피동문은 근대 한어 시기(만당·오대∼청 초기) 관화 방언, 특히 명대 남경을 중심으로 한 남방 관화에서 흔히 사용되었다. 일찍이 江藍生(1989)은 吃- 피동문이 산동, 강소, 절강 등지에서 통용되는 등 강한 지역 색채를 띤다고 설명하였다. 본고는 江의 견해를 수정·보완하여 남송 이후 정치·경제·사회·문화의 중심이 淮河 이남으로 이동하였고, 吃-피동문은 명대 주로 남경을 중심으로 한 남방 관화 지역에서 흔히 사용되었다고 주장한다.

吃-피동문의 소멸은 왕조의 교체와 동북 지역으로부터의 이민, 공용어의 변화에 기인한다. 청나라 건국 이후 동북 관화의 영향을 받은 북경 관화가 주류를 이루면서 남경 관화의 특징인 吃-피동문은 차츰 쇠퇴하고, 동북 관화의 영향을 받은 叫-피동문이 흥성하기 시작하였다. 청대 서양 선교사들에 의해 편찬된 중국어 교재를 통하여 19세기 중엽에 이르러 叫-피동문이 북경 관화 피동문의 주류를 이루었음을 알 수 있다.

叫-피동문은 현대 관화 방언 지역에서 광범위하게 사용된다. 한편, 吃-피동문은 일부 어휘 및 표현(吃苦 ‘고생하다’, 吃虧 ‘손해를 보다’, 吃驚 ‘놀라다’ 등)에 약간의 흔적이 남아있을 뿐이다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
宋代 隊舞와 문학의 상관적 고찰 = A study on relation between musical dance of Song Dynasty and the literature : focusing on the theatrical aspect of the "Cailian wu" written by Shihao : 『鄮峰眞隱大曲』 수록 「採蓮舞」의 戲劇化를 중심으로 김수희 p. 3-31

서양 선교사의 효(孝) 번역과 인식 양상 고찰 = Study of Western missionaries' perception on filial piety 김혜영 p. 33-53

“梁祝故事”變異性結尾研究 = A study on the variability of the ending of The Butterfly Lovers: the legend of Liang Shanbo and Zhu Yingtai : centering on "the Transformation into Birds" of the ending of the Sichuan opera Liu Yin Ji: Love under the Willows : 以川劇「柳蔭記」結尾“化鳥” 為中心 王圣楠 p. 55-76
‘食’의 자형 변천과 의미 범주 고찰 = A study on the evolution of the morphological structure and semantic categories of '食' 김정남 p. 79-100

『辭通』의 중국어 어휘사적 가치에 대하여 = A study on the value of Citong in the Chinese lexical history 문영희 p. 101-124

인식양상 조동사 부정형식의 변천과정 연구 = A study on the evolution process of the negative form of the epistemic modal auxiliary verb : focusing on the after early modern Chinese : 근대중국어시기에서 민국시기를 중심으로 안연진 p. 125-161
문두에 출현하는 ‘不是’의 화용 기능 연구 = A study on pragmatic functions of sentence-initial '不是' 이나현 p. 163-182
吃-피동문의 사용 시기와 지역 및 소멸 원인 연구 = The rise and fall of the 吃-passive construction in pre-modern Chinese 장정임 p. 183-210

中国朝鲜语笔译(MTI)学位论文研究 = A comprehensive review of theses from the Master of Korean-Chinese Translation Program in China : characteristics, problems and countermeasures(2013-2023) : 特点、问题与对策(2013-2023年) 方瑞晴 p. 211-237
“讲究”的词义及语用分析 = Semantic and pragmatic analysis on "讲究(jiangjiu)" 贾宝书 p. 239-258
基于LIVAC语料库的京港台新词研究 = Research on new words in Beijing, Hong Kong and Taiwan based on LIVAC corpus : 以2020年与2021年为主 彭钰宸, 朴興洙 p. 259-285

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차