본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

이 연구에서는 경제 용어를 통해 남북한 언어와 사회의 관계를 고찰한다. 특히 남북한 사전 경제 분야 표제어들에 남북한 경제체제의 특징이 반영됐는지, 반영돼 있다면 어떻게 드러나는지 살펴보았다. 주요 연구 방법은 동시 출현 단어 네트워크 분석이다. 사전은 북한 『거울 2.0』(2017), 남한 『표준국어 대사전』(2023.11)을 활용했다.

첫째, 빈도 분석을 통해 어떤 조어단위가 경제 분야 표제어의 상위 빈도인지 언어학적으로 분석했다. 둘째, ‘생산수단의 소유관계’, ‘자원배분의 조정 기제’, ‘경제활동의 목적’이라는 세 가지 기준을 중심으로 남북한 경제 용어 네트워크에 어떤 단어들이 나타났는지 확인하였다. 생산수단의 소유관계를 기준으로 북쪽에서는 ‘국가’, ‘사회’, ‘인민’, ‘협동’, 남쪽에서는 ‘회사’, ‘협동’, ‘(개인)’이 드러났다. 자원배분의 조정 기제를 기준으로 북쪽은 ‘계획’, ‘(상품)생산’, 남한은 ‘시장’, ‘보험’, ‘증권’, ‘금융’ 등이 도출됐다. 경제활동의 목적을 기준으로 북쪽은 ‘사회-주의’, ‘(경제)-관리’, 남한은 ‘(사적)소득’, ‘투자’ 등이 확인됐다. 남북한 경제 용어 네트워크에서 북한은 ‘계획을 기반으로 한 실물경제’, 남한은 ‘금융을 중심으로 한 화폐경제’라는 특징이 추출되었다. 또한 북쪽 네트워크에서는 북한의 대내 지향적 경제 전략을, 남쪽에서는 수출 지향적 경제 전략을 유추할 수 있다. 그 밖에 북한 네트워크에 ‘사회-주의-기업-(책임)-관리(제)’가 드러났다. 칼 폴라니가 사회의 ‘자기 보호 운동’이라는 개념으로 제시한 ‘노동-조합’이 남한 네트워크에 최고 빈도로 나타난 것도 특징이다.

남북한 경제 용어의 언어체제에는 남북한 경제체제의 주요 특징들이 잘 반영돼 있으며 남북한 언어체제와 사회체제는 상호작용한다. 어휘는 사회의 주요 특징 뿐만 아니라 인간의 사고 또한 반영하므로, ‘계획’과 ‘생산’은 북한 주민을, ‘금융’과 ‘투자’는 남한 주민을 둘러싸고 있다고 해석할 수 있다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
북한의 비공식 신발제조 활성화 실태 분석 = An analysis of the unofficial footwear manufacturing revitalization in North Korea 최설 p. 83-113

내핍의 시대 ‘자체로 해결’하는 주체 만들기 = Creating subjectivity of 'self-reliance' in an era of shortages : focusing on North Korea's application development and promotion : 북한의 애플리케이션 생산과 권장을 중심으로 최선경 p. 115-144

김정은 집권 이후 '생태환경정치'의 출현 = Emergence of 'ecological environmental politics' in the Kim Jong-un era 오삼언 p. 185-228

탈북대학생의 교육포부(Educational Aspirations) 인식 유형 연구 = Research on the typology of 'educational aspirations' among North Korean defector university students : with a focus on the Q-methodology : Q방법론을 중심으로 박희진, 하승희 p. 229-266

‘김일성원수혁명활동연구실’의 형성과 권력 동학 = The establishment of 'the Room for the Study of the Revolutionary Activities of Marshal Kim Il Sung' and the power dynamics manifested within 이창현 p. 45-81

‘세뇌와 공포’에서 ‘인정과 눈물’로 = From 'brainwashing and fear' to 'acknowledgment and tears' : an analysis of Kim Jong-un's leadership through the lens of 'admitting errors' : ‘오류인정’ 사례를 통해 본 김정은 리더십 연구 김민관, 허재영 p. 7-43

사전 표제어로 본 남북한 경제 용어 네트워크의 사회적 함의 = Social implications of North and South Korean economic terminology network using headword in dictionary : 『거울 2.0』과 『표준국어대사전』을 중심으로 최효정 p. 145-183

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차