본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

김용익은 1956년 활동을 시작한 이중언어 작가로 영어로 먼저 쓴 작품을 한국어로 다시 쓰는 재창작을 통해 예술적 완성도를 높이고자 했다. 본 연구는 김용익 문학에서 재창작을 개작과 각색으로 나누었으며 서사 · 등장인물 · 제목 등의 변환을 개작으로 판단했고 장르 전환을 각색으로 보았다. 이는 김용익 문학의 특수성으로 다문화주의 시대, 다양한 문화권의 독자에게 토속성이 짙은 한국의 이야기를 전하는데 필요한 지점이기도 했다. 즉, 재창작을 통해 김용익은 예술적 성취를 취하고자 했으며, 더불어 세계 독자에게 한국을 배경으로 한 한국인의 정서를 공유하고자 한 것이다. 이로써 본 연구는 다양한 문화가 공존하는 시대에 김용익 문학이 K-문학으로서 평가가 제고되어야 한다고 보았다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
이상(李箱)의 「종생기」 서장(序章)과 전략적 글쓰기 = A case study on the strategic writing of Monsieur Lichan (Lee Sang, YiSang) : analyzing the introduction section of Jongsaenggi : 미해독 암호와 틈새의 판독을 중심으로 구광모, 구교령 p. 1-40

폐허의 봄과 식목(植木)의 상상력 = The spring of ruins and the imagination of tree planting : a study on Yi Sang's poem “Work No. 3” : 이상 시 「작품 제3번」 연구 김대웅 p. 41-67

인공지능을 활용한 문학 이미지 생성 방안 = Creating literary images using artificial intelligence : based on Yi Sang's work : 이상 문학을 중심으로 김민지 p. 69-106

이상의 몽타주와 매체 미학 = Montage and media aesthetics of Lee Sang : focusing on the relationship with early talkies : 초기 유성영화와의 관련성을 중심으로 김선 p. 107-136

‘이상(李箱)’이라는 장르 = The genre of ‘Yi-sang’ : an pursuit towards genreover and a representation of ‘Changjak(創作, creation)’ in Yi-sang texts : 탈장르를 향한 지향과 ‘창작’의 표상 송민호 p. 137-166

중국에서의 이상 문학 수용 과정과 연구 현황 분석 = The reception process and current research status of Yi Sang’s literature in mainland China 유현수, 사책 p. 167-202

김용익 문학의 재창작과 K-문학 = The rewriting of Yong-Ik Kim's literature and K-literature 김민령 p. 203-234

1960년대 『청맥』지(誌)의 ‘장시(長詩)’ 기획과 ‘참여시’의 의미 = The ‘long poem’ project of 『Chungmaek(靑脈)』 magazine in the 1960s and the meaning of ‘poetry of participation’ 김지녀 p. 235-273

박태순 소설에 나타난 역사의식 연구 = A study on the historical consciousness in Park Tae-sun's novels : focusing on his early, middle, and late works : 초기·중기·후기작을 중심으로 박윤영 p. 275-304

문화통일전선의 관점에서 본 국가 건설기 북한문학의 형성과 전개, 1945.8.15.~1950.6.24 = The role of the cultural unification front in the formation and development of North Korean literature during nation-building(1945.8.15.~1950.6.24.) 배개화 p. 305-342

오장환 시에 나타난 ‘언어해체’와 ‘항일의식’의 관련성 연구 = A study on the relation between the ‘dissolution of a language’ and ‘anti-Japanese sentiments’ in Oh Jang-Whan’s poetry : focused on the poetic nonsense of 「The War」 : 『전쟁』의 ‘시적 무의미’를 중심으로 최라영 p. 343-382

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차