본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

이 연구는 현재 일본에 남아있는 한국 고문헌 중에 서적교류사적 의미가 있고 연구가치가 있는 실물 자료를 중심으로 현황과 특징이 드러나는 내용을 살펴본 것이다. 여러 소장처 중에 한 사례로 일본 와세다대학(早稲田大學)도서관 소장의 482종 2,686책의 한국고서를 대상으로 서지적 분석을 진행하여 그 주제와 판본별 유형을 구분할 수 있었다. 조사된 서지기술 내용을 토대로 분석해본 결과 주제별로는 별집류를 제외하고 사부의 전기류, 정법류, 잡사류 등이 비교적 많은 편이고 판본별로는 목판본과 금속활자본이 다수를 차지한다. 실물로 남은 서적에 대하여 현전하는 자료를 사례별로 살펴보았는데, 조선전기의 자료, 조선본을 바탕으로 간행한 일본서, 장서인과 내사본 등은 서적교류사를 비롯한 출판문화사 영역에서도 의미있는 자료로 연구가치가 높다. 임진왜란 이전에 간행된 6종의 조선전기 금속활자 인쇄본과 그 전래과정이 확인되었고 내사본이나 장서인은 와세다대학도서관에 소장된 한국고서의 전래경위를 파악하는데 중요한 요소가 되었다. 이 가운데 중요 전적에 대한 개별적이고 집중적인 연구가 이루어질 필요가 있으며. 국내외 다른 판본과의 관련성에 대한 별도의 연구도 진행되어야 할 것이다.

この研究は現在日本に残っている韓国古文献の中で書籍交流史的意味があり、研究価値のある実物資料を中心に現況と特徴があらわれる内容を調べたものだ。様々な所蔵先の一例として、日本早稲田大学図書館所蔵の482種2,686冊の韓国古書を対象に書誌的分析を行い、その主題と版本別の類型を区分することができた。調査された書誌技術の内容を土台に分析してみた結果、主題別には別集類を除いて師父の電気類、正法類、雑事類などが比較的多い方であり、版本別には木版本と金属活字本が多数を占める。実物に残った書籍に対して顕伝する資料を事例別に調べたが、朝鮮前期の資料、朝鮮本を土台に刊行した日本書、蔵書人と内写本などは書籍交流史をはじめとする出版文化史領域でも意味ある資料で研究価値が高い。文禄・慶長の役以前に刊行された6種の朝鮮前期の金属活字印刷本とその伝来過程が確認され、内写本や蔵書印は早稲田大学図書館に所蔵された韓国古書の伝来経緯を把握する上で重要な要素となった。このうち、重要な戦績に対する個別的かつ集中的な研究が必要であり、国内外の他の版本との関連性に対する別途の研究も行われるべきである。

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
疑心을 超越하기 또는 享有로서의 사랑 = 疑いを超える、または享有としての愛 : 『金鰲新話』と『剪燈新話』との比較を中心に : 『金鰲新話』와 『剪燈新話』의 比較를 中心으로 윤채근 p. 9-29

1761년 조선 사신단의 청 문묘제도(文廟制度) 이해 = 1761年朝鮮使臣団の淸の文廟制度に対する理解 김문식 p. 31-58

동아시아 서적교류 현존자료의 사례와 유형 = 東アジア書籍交流現存資料の事例と類型 : 日本早稲田大学図書館所蔵朝鮮刊本と朝鮮本の刊行資料 : 일본 와세다대학도서관 소장 조선간본과 조선본 간행자료 옥영정 p. 59-91

중세 불교 사원의 남색 정당화 담론 고찰 = 中世の仏教社院における男色の正当化言説の考察 : 僧侶と稚児の男色を中心に : 승려와 지고(稚兒)의 남색을 중심으로 이경화 p. 97-114

日本における「学び」の解釈 = 일본에서의 「学び」의 해석 : 『論語』의 学而편의 「學」의 해석을 예로 : 『論語』の学而篇の「學」の解釈を例として 重信あゆみ p. 115-136

다이쇼 데모크라시기의 국가론과 진화론 = 大正デモクラシー期の国家論と進化論 : 大山郁夫を中心に : 오야마 이쿠오(大山郁夫)를 중심으로 김병진 p. 137-161

근대적 학술로 재편된 양명학의 국가주의적 변용 = 近代的学術に再編された陽明学の国家主義的変容 : 井上哲次郎の「日本陽明学派の哲学」研究 : 이노우에 데쓰지로의 『일본 양명학파의 철학』 연구 이인화 p. 163-186

특권화된 원폭/피폭과 ‘국민적 기억’ = 特権化された原爆·被爆と‘国民的な記憶’ : 太田洋子と井伏鱒二を中心に : 오타 요코(太田洋子)와 이부세 마스지(井伏鱒二)를 중심으로 최은수 p. 187-205

일본 페미니즘의 언설 상황과 사상적 과제 = 日本フェミニズムの言説状況と思想的課題 노병호 p. 207-236

「후나벤케(船弁慶)」를 통해서 본 노부미쓰(信光)의 사실적 표현 연구 = 「船弁慶」からみる信光の事実的な表現研究 임찬수, 김정임 p. 239-260

도시공간으로서의 유곽과 샤레본(洒落本)의 세태풍자 = 都市空間としての遊廓と洒落本の世態風刺 : 『跖婦人伝』の老荘思想受容を中心に : 『세키후진덴(跖婦人伝)』의 노장(老荘)사상 수용을 중심으로 이충호 p. 261-280