본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

초록보기

This paper aims to explore the impact of the Western educational system on the educational reforms in late Qing China by analyzing the travel diaries of Qing envoys who observed and recorded the educational system in 19th-century Britain. During the late Qing period, China faced external pressure from Western powers and internal demands for reform. In response, Chinese envoys were sent to Western countries to observe and learn from their institutions and practices. Among these envoys, individuals like Guo Songdao, Yu Xuehong, Zhang Deyi, Wang Tao, Ye Xiaochang, and Xue Fucheng closely observed the British educational system and documented their findings in their travel diaries.

The paper focuses on the practical, systematic, universal, and socially inclusive aspects of the British educational system that these envoys observed, and it discusses how these experiences led them to critically reassess the traditional Chinese educational system and recognize the need for reform. The study highlights the stark contrast between the British emphasis on practical, vocational, and technical education, which was closely linked to industrialization, and the more literary and examination-oriented approach of the Chinese system. The paper also analyzes the specific reform proposals made by the envoys, such as the establishment of new educational institutions modeled after those in the West.

This study reveals that the insights and proposals of these envoys, based on their experiences with the British educational system, laid the groundwork for significant educational reforms in modern China. Although their proposed reforms were not fully implemented due to the political and social constraints of the time, their records significantly influenced the discourse on educational reform in China. Moreover, the paper argues that the educational theories and proposals of the late Qing envoys continue to offer relevant insights for contemporary education policy and philosophy.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
≪字林≫ 音注의 성모 체계 = Phonological system of initials as reflected in the Zilin's sound glosses 權赫埈 p. 1-50
ChatGPT与SnowNLP情感分析的准确性对比研究 = A comparative study on the accuracy of sentiment analysis between ChatGPT and SnowNLP 辛勤英 p. 51-68
≪열공 광동어 회화 첫걸음≫을 활용한 대학(원) 광동어 수업에 관한 소고 = A study on cantonese classes in undergraduate and graduate schools using The First Step in Cantonese Conversation : S대 학부, K대 대학원 사례를 중심으로 趙恩梃 p. 69-98
韩国本土型汉语教材的离合词编排考察 = A study on the compilation of separable compounds in the country-specific Chinese textbooks in Korea : focus on the VO type with beginner and middle level : 以初中等VO式离合词为中心 王帅 p. 99-124
李冶与黄真伊诗歌比较研究 = A comparative study on the poems of Li Ye and Hwang Jin-yi 郑冬梅, 李凡雅 p. 125-143
≪論語⋅八佾≫篇第十五章句的意思分析及其辨義 = A study on the analysis of meaning and reinterpretation about the eight chapters of an anthology in the Analects of Confucius 姜聲調 p. 145-175
歐陽修의 李白詩에 대한 평가 연구 = An evaluation study on Li Bai(李白)'s poetry by Ouyang Xiu(歐陽修) 李承信 p. 177-209
영국 교육 체제에 대한 청말 사신들의 기록과 개혁 담론 = The records and reform discourses of late Qing envoys on the British education system 金華珍 p. 211-233
조선 문인의 중국소설비평 자료의 디지털화 = Digitization of critical materials on ancient Chinese novels by Joseon Literati : necessity and significant challenges : 필요성과 난제 權夽映 p. 235-260
≪雪中梅≫中译本的翻译策略 = Strategies for the Chinese translation of Secchubai 李福顺 p. 261-282
위대한 중화의 재림 = The revival of the great Chinese civilization : the spatial significance and historical memory of Chinese archaeological museum : 중국 고고박물관의 공간 의미와 역사 기억 宋貞和 p. 283-323
아이웨이(艾伟)의 ≪아이런 동지(爱人同志)≫ 중 개혁개방 전환기 속의 개인 운명 서사 = Narrative of personal destiny in a transitional period from Ai Wei(艾伟)'s Airen Comrade(爱人同志) 金炅南 p. 325-353
SF적 상상력을 통한 포스트휴먼 시대의 성찰 = The science fictional imagination and prospect of post-human era : a focus on Hao Jingfang's Mirror of Man : 하오징팡(郝景芳)의 ≪인간의 피안(人之彼岸)≫을 중심으로 南姬汀 p. 355-384
박완서와 장제의 소설에 나타난 여성주의의 궤적 비교 연구 = A comparative study of the trajectories of feminism in the novels of Park Wansuh and Zhang Jie : 1970s-1980s : 1970-1980년대를 중심으로 金红月 p. 385-409
문순태와 리항위(李杭育)의 소설에 나타난 동양 전통적 자연관 비교 연구 = A comparative study of the traditional Eastern views of nature in the novels of Moon Soon-tae and Li Hangyu 黃羅瑩 p. 411-437
白居易 <與元九書> 譯註 = Translation with annotation of Bai Juyi's Letter to Yuan Zhen 李旭鎭 p. 439-467
李白 <贈>詩 譯解 및 考察 = A translation and annotation of LiBai's Presented Poems. 16, From the 56th poem to the 57th poem. 16, 제56수에서 제57수까지 趙成千, 趙得昌 p. 469-499