본문 바로가기 주메뉴 바로가기
22대 대한민국 국회 국회정보길라잡이 국회의원검색
회원가입 로그인
HOME

정보검색

소장정보 검색

국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색
결과 내 검색 동의어 포함
결과 내 검색 동의어 포함

-

초록보기

『方言類釋』은 다른 유해류 역학서와 달리 근대 표준중국어를 표제어로 수록하였고, 표제어 뒤에 '中州鄕語'라는 당시의 중국 지방방언 어휘까지 수록한 역학서이다. 본고에서는『方言類釋』의 '中州鄕語'에 수록된 방언 어휘의 특징을 살펴보고 방언 어휘에 반영된 지역문화상을 알아보았다.『方言類釋』의 '中州鄕語'는 모두 194개로, 粵方言, 湘方言, 晋方言, 吳方言 어휘 중 吳方言이 가장 많이 수록되었고 淸代 翟灏가 편찬한『通俗編』과 비교한 결과 吳方言 어휘가 다른 방언 어휘에 비해 훨씬 높은 일치성을 보였다.

『方言類釋』의 '中州鄕語'에 수록된 방언 어휘를 공시적˙통시적 관점으로 접근하였다. ‘白相’과 ‘孛相’, ‘薄相’은 동의어로서 異形詞 형태로 吳方言 지역에서 널리 사용되었던 것임을 알 수 있었다.

『方言類釋』의 '中州鄕語'에 수록된 방언 어휘에 반영된 지역문화도 알아보았다. 『方言類釋』의 罵辱類에 수록된 '獠'는 '사냥하다'의 의미를 지니지만 吳方言 지역에서는 '천한 남녀를 욕하는 말(斥男女之賤者)'로 사용하고 있어 吳方言 지역의 독특한 욕설 문화를 확인할 수 있었다.

권호기사

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 목차
중세 동서양 필사문화 비교연구를 위한 방법론적 접근 = Methodological approaches to the comparative study of medieval Eastern and Western scribal cultures : focusing on digital materials : 디지털 자료를 중심으로 鄭廣薰 p. 7-31
소리극 <유월의 눈>의 『竇娥寃』 재해석 양상 = Study of adaptation from DouEYuan to Changgeuk Snow in Midsummer 朴良華 p. 33-53
淸代 厲鶚의 題畵詞 고찰 = A study on Li E’s Tihua Ci-poetry in the Qing Dynasty : with a focus on the environmental changes and psychological expressions of literary figures in Jiangnan in the 18th century : 18세기 강남 문인의 환경 변화와 문인 심리 표현을 중심으로 金하늬 p. 55-93
從“看官(聽說)”看『經國美談』中譯本的敘事特色 = The narrative characteristics of the Chinese translation of “Keikokubidan” from the perspective of “Kanguan” 李福順 p. 95-116
장애의 문학적 재현과 감각의 재발견 = The literary representation of disability and rediscovery of the sensible : focused on Bi Feiyu’s Blind Massage : 비페이위(畢飛宇)의 『마사지사(推拿)』를 중심으로 南姬汀 p. 117-144
고독과 연대의 변증법 = Dialects of solitude and solidarity : a reading of Hao Jingfang’s collection of novels, “Deep in Solitude” : 하오징팡의 『고독 깊은 곳』을 읽는 한 가지 독법 權惠珍 p. 145-176
‘중국 영화’에서 ‘중국’은 무엇을 의미하나? = What does ‘Chinese’ mean in ‘Chinese cinema’? : a critical examination on the concepts to circumscribe the boundary of Chinese cinema : 중국 영화를 경계 짓는 개념들에 대한 비판적 검토 金正求 p. 177-203
‘희생양’ 개념으로 <나의 붉은 고래> 다시 읽기 = Rereading <Big Fish & Begonia> : who caused the great flood? : 누가 홍수를 일으켰는가 崔宰溶 p. 205-223
대만은 어떻게 중화권 대중음악 생산의 중심지가 되었는가? = How did Taiwan become the center of Chinese pop music production? : focusing on the discussion on the music industry cluster in Taipei : 타이베이시 음악산업 클러스터에 대한 논의를 중심으로 金玟佑 p. 225-263
『方言類釋』의 ‘中州鄕語’ 어휘 연구 = ‘Jungjuhyang-eo’ vocabulary research in 『Bang-eonyuseok』 崔炳善 p. 265-293
색채형용사 ‘红, 黑’의 ‘A[asp]+NP’문형 의미확장 연구 = The study on semantic extension of ‘A[asp]+NP’ construction with color adjectives ‘红 (red)’ and ‘黑 (black)’ : focusing on the comparison between ‘VA[asp]+NP’ and ‘A[asp]+NP’ constructions : ‘VA[asp]+NP’ 문형과 ‘A[asp]+NP’ 문형 비교를 중심으로 李阿衡 p. 295-318
2022 교육과정 개정에 따른 중국어 교육의 변화와 발전을 위한 제언 = Suggestions for the change and development of Chinese language education following the revision of the 2022 curriculum 嚴智 p. 319-353
중국어문 텍스트 시각화 및 공유 플랫폼 구축 전략 연구 = A study on the strategy for building a visualization and sharing platform for Chinese texts : AI 프롬프트 엔지니어링을 중심으로 朴正元 p. 355-394
AI 음성 인식 ChatGPT 앱의 중국어 수업 말하기 영역 활용 방안 = Exploring the use of AI voice recognition ChatGPT app for Chinese speaking classes 權娥麟 p. 395-426

추천서가 (다양한 추천 자료를 만나보세요)

권호기사보기

권호기사 목록 테이블로 기사명, 저자명, 페이지, 원문, 기사목차 순으로 되어있습니다.
기사명 저자명 페이지 원문 기사목차