목차

[표제지 등]=0,1,2

국제공항협회 정책편람(제3판) 번역 출간에 즈음하여=0,3,1

국제공항협회 개요(Airport Council International,ACI))=0,4,85

목차=i,89,6

서문=1,95,1

국제공항협회조직 및 회원=1,95,1

국제공항협회 목적=1,95,1

국제공항협회 세계 상임위원회=2,96,1

1. 국제공항의 경제=3,97,1

1.1 국제공항의 일반적인 경제여건=3,97,2

1.2 공항시설 사용료 산정을 위한 원가기준 및 부과 체계=4,98,2

1.3 혼잡공항에서의 최저착륙료 책정=5,99,1

1.4 공항여객이용료=5,99,1

1.5 항공보안 관련 제비용=5,99,2

1.6 항공기 소음관련 제비용=6,100,1

1.7 공항시설사용료와 공항건설계획에 관한 사용자와의 협의=7,101,1

1.8 구내영업료, 임대료, 자유무역지대 등 비항공수익 개발=7,101,2

1.9 항공기 급유료=8,102,1

1.10 공항운영주체=8,102,1

1.11 공항투자재원=8,102,2

1.12 사용료 지불통화=9,103,1

1.13 공항회계업무의 개선 및 표준화=10,104,1

1.14 공항재무통계=10,104,2

1.15 컴퓨터 예약시스템=11,105,1

1.16 공항수요예측=11,105,1

1.17 항공운송에 대한 정부 부담금=12,106,1

1.18 항공운송에 대한 과세=12,106,2

2. 항공운송규제=14,108,1

2.1 일반사항=14,108,2

2.2 항공운송규제의 기본 목표=15,109,1

2.3 항공운송서비스 자유화=15,109,2

2.4 항공운송 자유화, 국적 소유권 및 항공사 통제=16,110,1

2.5 공항과 광범위한 규제환경 : 경쟁법=16,110,2

2.6 공항과 광범위한 규제환경 : 환경법=17,111,1

2.7 항공사 명칭 체계와 여행객=18,112,1

2.8 슬롯 배정 절차에 대한 공항의 역할=118,112,2

2.9 공항과 국제항공교통의 흐름=19,113,1

2.10 항공서비스 협정의 공항요금 규정=19,113,1

3. 출입국절차 간소화=20,114,1

3.1 항공교통 밀집시간대=20,114,1

3.2 운항계획 조정 및 슬롯 배정=20,114,2

3.3 국제공항의 입국여객 처리시간=21,115,2

3.4 입국요건 및 절차 안내 제도=22,116,1

3.5 마약 통제=22,116,1

3.6 수하물 처리=23,117,1

3.7 도착수화물 자진신고 검사제도 (Dual Channel System)=23,117,1

3.8 입국절차의 간소화=24,118,1

3.9 출국시 여권 및 세관심사의 면제=25,119,1

3.10 공항안내표지판=25,119,2

3.11 송영객의 통제=26,120,1

3.12 장애인 및 노약자들을 위한 공항시설=26,120,2

3.13 관광여행 운영자를 위한 시설=27,121,1

3.14 입국불허여객=28,122,1

3.15 공항의 정부검색기관의 공간과 시설=28,122,1

3.16 은행과 환전소=29,123,1

3.17 주차시설=29,123,1

3.18 면세점=29,123,1

3.19 시내면세점의 판매물품 인도=29,123,1

3.20 기내수하물=30,124,1

3.21 일반항공시설=30,124,1

3.22 공항지상조업=30,124,2

3.23 랜드사이드 교통=31,125,1

3.24 공항외곽 체크인 시설=32,126,1

3.25 새로운 절차에 대한 관련기관간 협의=32,126,1

3.26 국가 및 공항출입국 간소화 위원회=32,126,1

3.27 운송대리인 화물 적재=32,126,2

3.28 정부의 화물검색업무=33,127,1

3.29 도착화물 최대처리시간=33,127,1

3.30 서류로 된 화물 적재목록과 항공화물운송장의 폐지와 전자정보교환 (EDI)의 사용=34,128,1

3.31 부품 적재서류의 완화=34,128,1

3.32 화물시설 운영자의 책임 완화=34,128,2

3.33 화물청사 창고시설 (특수화물 포함)=35,129,1

3.34 화물처리시간과 기타 업무성과 및 서비스 질에 대한 지표=35,129,1

3.35 화물 시설 계획=35,129,2

3.36 위험물질=36,130,1

3.37 공황외곽 저장시설과 통관=36,130,1

3.38 우편물 취급=37,131,1

4. 공항자동화=38,132,1

4.1 일반사항=38,132,1

4.2 통신 시설=38,132,1

4.3 시스템과 절차 - 공동 이용 환경=38,132,2

4.4 화물 자동화=39,133,1

4.5 공항의 공공 안내시스템=39,133,2

4.6 여행서류 자동판독기(MRTDs)=40,134,2

4.7 사전 여객 정보=41,135,1

4.8 생물학적 신원확인 시스템=41,135,1

4.9 수하물 처리 자동화=41,135,2

4.10 화물 전자인식 표준시스템=42,136,1

4.11 공항-항공사간 표준 데이터 교류=42,136,1

4.12 항공사 표시 지정코드=42,136,2

4.13 전자티켓팅-공항과 관련=43,137,1

4.14 공항의 셀프서비스 키오스크=43,137,2

4.15 비행정보표출시스템-코드쉐어링 정보 표출=44,138,1

5. 공항기획, 설계 및 운영=45,139,1

5.1 초대형 신형항공기 (NLA)=45,139,1

5.2 공항 및 공역의 수용능력 증대=45,139,2

5.3 활주로 점유 시간=47,141,1

5.4 평행 계기활주로 및 준평행 계기활주로에서의 항공기 동시운항=47,141,1

5.5 비행장 비상계획=48,142,1

5.6 활주로 및 노견의 폭=48,142,2

5.7 유도로 및 노견의 폭=49,143,1

5.8 활주로 말단 안전구역=49,143,2

5.9 활주로 표면마찰 측정 및 표기=50,144,1

5.10 습윤 활주로에서의 마찰계수 증진수단=50,144,2

5.11 항공기 운항 시각보조시설 및 지상이동 유도관제 시스템=51,145,1

5.12 활주로 결빙방지 및 항공기 제빙작업=51,145,2

5.13 시각/비시각 보조시설의 취약점=52,146,1

5.14 계류장 안전=52,146,1

5.15 ICAO 부속서 14의 보완=52,146,2

5.16 유도로 교량의폭=53,147,1

5.17 공항에서의 야생동물 관리 - 운영측면=53,147,2

5.18 에어사이드의 FOD 방지대책=54,148,2

5.19 공항 안전관리 시스템 및 안전감사=55,149,1

5.20 접근로 주변의 건물, 조경물 등으로 인한 착륙항공기에 미치는 난기류의 영향=55,149,2

5.21 비행장 노면 평탄성 및 종단면도 측정=56,150,1

6. 공항과 환경=57,151,1

6.1 일반사항=57,151,2

6.2 공항수용능력 개발을 위한 통합적 접근=58,152,2

6.3 소음원의 억제=59,153,2

6.4 초음속 항공기(SSTs) 소음기준=60,154,1

6.5 프로팬(Profan)항공기 소음기준=60,154,1

6.6 수직/단거리 이착륙기 (V/STOL) 소음기준=60,154,1

6.7 초대형 신형항공기(NAL)의 소음기준=60,154,2

6.8 항공기 소음과 항공기 기단의 구성=61,155,1

6.9 기타 소음대책=61,155,1

6.10 항공기 소음감소에 적합한 토지이용=61,155,3

6.11 공항주변의 소음피해지역=63,157,1

6.12 소음차단계획=64,158,1

6.13 소음경감 운항방식 및 규제=64,158,1

6.14 야간소음 특별규제=64,158,2

6.15 국경을 건너는 야간운항 제한시간의 영향=65,159,1

6.16 엔진 역추진장치에 의한 소음=65,159,1

6.17 지상 시운전에 의한 소음=65,159,1

6.18 보조동력장치 (AUP)와 지상동력장치에 의한 소음=66,160,1

6.19 항공기의 가스방출=66,160,2

6.20 ICAO 부속서 16의 항공기 소음과 가스방출 세부기준=67,161,2

6.21 지상접근=68,162,1

6.22 항공기 제빙과 방빙=69,163,1

6.23 활주로, 유도로, 주기장, 포장도로와 기타 유사 장소의 제빙과 방빙=69,163,1

6.24 우수 관리=69,163,2

6.25 소방 훈련시설=70,164,2

6.26 폐기물 관리=71,165,2

6.27 공항의 부지복구=72,166,1

6.28 공항에서의 야생동물 관리- 환경적 측면=72,166,2

6.29 기타 환경 오염원=73,167,1

7. 공항보안=74,168,1

7.1 일반사항=74,168,1

7.2 국가가 일방적으로 채택한 항공보안기준=74,168,2

7.3 일반인에 대한 보안의 홍보=75,169,1

7.4 공항 보안위원회와 보안계획=76,170,1

7.5 보안요원의 선발과 훈련=76,170,1

7.6 제한구역 보안=76,170,2

7.7 위탁수하물 보안=77,171,2

7.8 객실과 위탁수하물내의 전자장비=78,172,1

7.9 사전 여객정보자료 분석 및 검색 개선=78,172,1

7.10 여객과 수하물의 일치=78,172,1

7.11 청사내 기검색자와 미검색자의 격리=78,172,2

7.12 청사설계, 건축 및 개축시의 보안상 고려사항=79,173,1

7.13 화물, 특급소포 및 우편물 보안=79,173,2

7.14 위협정도의 평가=80,174,2

7.15 위탁수하물 검색=81,175,2

7.16 코드쉐어링과 기타 공조협정=82,176,2

7.17 다루기 힘든 잠재성이 있는 여객의 식별=83,177,2

7.18 One-stop 보안=84,178,1

8. 공항의 위생과 응급 의료업무=85,179,1

8.1 공항의 응급 의료업무=82,179,1

8.2 공항의 위생=85,179,1

8.3 공중위생과 동/식물 검역 기준=85,179,1

[문의사항]=86,180,1

영문목차

[title page etc.]=0,5,2

TABLE OF CONTENTS=0,7,4

INTRODUCTION=1,11,1

Organization and Membership of ACI=1,11,1

Objectives of ACI=1,11,1

ACI World Standing Committees=2,12,1

1. ECONMOICS OF INTERNATIONAL AIRPORTS=3,13,1

1.1 General economic situation of international airport=3,13,1

1.2 The cost basis for airport charges and airport charging systems=4,14,1

1.3 Minimum landing charges at congested airports=4,14,1

1.4 Passenger service charges=5,15,1

1.5 Costs associated with aircraft noise=5,15,1

1.6 Costs associated with aircraft noise=6,16,1

1.7 Consultation with users regarding charges and airport planning=6,16,2

1.8 Development of revenues from concessions, rentals and "free zones"=7,17,1

1.9 Fuel throughput charges=7,17,1

1.10 Airport ownership=7,17,2

1.11 Sources of investment in airports=8,18,1

1.12 Currency considerations=8,18,2

1.13 Improvement and standardization of airport accounting practices=9,19,1

1.14 Airport financial statistics=9,19,2

1.15 Computer reservation systems=10,20,1

1.16 Airport traffic forecasting=10,20,1

1.17 Government charges on air carrier traffic and air transport=11,21,1

1.18 Taxation on air transport=11,21,2

2. AIR TRANSPORT REGULATION=13,23,1

2.1. General=13,23,1

2.2 Basic objectives of air transport regulation=14,24,1

2.3 Air service liberatlization, airline market access, safety nets and safeguards=14,24,1

2.4 Air transport liberalization and national ownership and control of airlines=15,25,1

2.5 Airports and the broader regulatory environment: competition laws=15,25,2

2.6 Airports and the broader regulatory environment: environmental laws=16,26,1

2.7 Airline product designation systems and the traveling public=16,26,2

2.8 The role of airports in the slot allocation process=17,27,1

2.9 Airports and international traffic flows=17,27,1

2.10 Airport charges provisions in air service agreements(ASAs)=17,27,2

3. FACILITATION AND AIRPORT SERVICES=19,29,1

3.1 Traffic peaks at international airports=19,29,1

3.2 Schedule coordination and slot allocation=19,29,2

3.3 Maximum clearance times at international airports=20,30,1

3.4 Programs to inform passengers of entry requirements and procedures=20,30,1

3.5 Drug interdiction=21,31,1

3.6 Baggage delivery=21,31,1

3.7 Dual channel system of inspection inbound baggage=21,31,2

3.8 Simplification of procedures for inbound passengers on international flights=22,32,2

3.9 Elimination of outbound passport and eustoms controls=23,33,1

3.10 Sign systems at airports=24,34,1

3.11 Control of well-wishers, meeters and greeters=24,34,1

3.12 Airport facilities for persons with disabilities and those with special needs=24,34,2

3.13 Airport facilities for tour operators=25,35,1

3.14 Inadmissible passengers=26,36,1

3.15 Space and facilities for government inspection agencies at airports=26,36,1

3.16 Banks and foreign exchange facilities at airports=27,37,1

3.17 Vehicle parking facilities at airports=27,37,1

3.18 Duty-free shops=27,37,1

3.19 Transfer of downtown duty-free purchases=27,37,1

3.20 Cabin baggage=28,38,1

3.21 Facilities for general aviation=28,38,1

3.22 Airport handling arrangements=28,38,1

3.23 Landside transportation=29,39,1

3.24 Off-airport check-in facilities=29,39,1

3.25 Consultation between agencies on new procedures=30,40,1

3.26 National and airport facilitation committees=30,40,1

3.27 Courier shipments=30,40,1

3.28 Government inspection services for cargo=30,40,2

3.29 Maximum clearance time for arriving cargo=31,41,1

3.30 Elimination of the paper cargo manifest and of paper air waybill, and use of EDI=31,41,1

3.31 Release of documented partial shipments=31,41,2

3.32 Release of operators of cargo facilities from liability=32,42,1

3.33 Storage facilities in cargo terminals(including special cargo)=32,42,1

3.34 Cargo handling times and other indicators of performance and quality of service=32,42,1

3.35 Cargo facility planning=32,42,1

3.36 Dangerous goods=33,43,1

3.37 Off-airport storage facilities and clearance=33,43,1

3.38 Mail handling=33,43,1

4. AIRPORT AUTOMATION=34,44,1

4.1 General=34,44,1

4.2 Information and communications infrastructure=34,44,1

4.3 Systems and procedures - common use environment=34,44,2

4.4 Cargo automation=35,45,1

4.5 Dynamic public information displays at airports=35,45,2

4.6 Machine readable travel documents(MRTDs)=36,46,1

4.7 Advance passenger information (API)=36,46,1

4.8 Biometric identification systems=37,47,1

4.9 Baggage handling automation=37,47,1

4.10 Electronic identification standards for cargeo=37,47,1

4.11 Airport-airline data interchange standards=37,47,2

4.12 Airline designators=38,48,1

4.13 Electronic ticketing - implications for airports=38,48,1

4.14 Self-service kiosks at airports=39,49,1

4.15 Flight information display systems - display of code-share information=39,49,1

5. AIRPORT PLANNING, DESIGN AND OPERATION=40,50,1

5.1. New large aircraft(NLA)=40,50,1

5.2 Width of runways and shoulders=40,50,2

5.3 Width of taxiways and shoulders=41,51,1

5.4 Width of taxiway bridges=41,51,1

5.5 Runway end safety areas=42,52,1

5.6 Visual aids and Advanced Surface Movement Guidance and Control(A-SMGCS)=42,52,1

5.7 Frangibility=42,52,2

5.8 Aerodrome emergency planning=43,53,1

5.9 Airfield pavement surface unevenness and profile measurement=43,53,1

5.10 Effect of turbulence on landing aircraft due to buildings, landscaping, etc. in the vicinity of approach paths=44,54,1

5.11 Development of ICAO Annex 14=44,54,1

5.12 Increase of airport and airspace capacity=44,54,2

5.13 Simultaneous operations on parallel or near-parallel instrument runways=45,55,2

5.14 Runway occupancy time=46,56,1

5.15 Measuring and expressing runway surface friction=46,56,1

5.16 Means of improving friction coefficients on wet runways=47,57,1

5.17 Pavement anti-icing and aircraft de-icing operations=47,57,1

5.18 FOD prevention measures on the airside=47,57,2

5.19 Wildlife management at airports-operational aspects=48,58,2

5.20 Apron safety=49,59,1

5.21 Airport safety management systems and safety auditing=49,59,2

6 AIRPORTS AND THE ENVIRONMENT=51,61,1

6.1 Aircraft noise: General=51,61,1

6.2 Integrated approach to airport capacity development=52,62,1

6.3 Reduction of noise at source=52,62,2

6.4 Noise standards for supersonic transports (SSTs)=53,63,1

6.5 Noise standards for propfan aircraft=53,63,1

6.6 Noise standards for vertical/short take-off and landing (V/STOL) aircraft=54,64,1

6.7 Noise standards for new large aircraft=54,64,1

6.8 Aircraft noise and composition of the aircraft fleet=54,64,1

6.9 Other measures taken against noise=55,65,1

6.10 Aircraft noise and compatible land use=55,65,2

6.11 Noise zones around airports=57,67,1

6.12 Insulation programs=57,67,1

6.13 Noise abatement procedures and regulations=57,67,1

6.14 Special night noise regulations=57,67,2

6.15 The impact of curfews across national borders=58,68,1

6.16 Noise from engine thrust reversal=58,68,1

6.17 Noise from engine ground running=58,68,1

6.18 Noise from auxiliary power units (APUs) and ground power units=59,69,1

6.19 Emissions from aircraft engines=59,69,2

6.20 Aircraft noise and engine emissions specifications in ICAO Annes 16=60,70,2

6.21 Ground access=61,71,1

6.22 De-icing and anti-icing of aircraft=61,71,1

6.23 Anti-icing and de-icing of runways, taxiways, aircraft stands, pavements and other similar locations=62,72,1

6.24 Storm-water management=62,72,2

6.25 Fire-fighting training facilities=63,73,1

6.26 Waste management=64,74,1

6.27 Site remediation at airports=64,74,2

6.28 Wildlife management at airports-environmental aspects=65,75,2

6.29 Other sources of pollution=66,76,1

7 SECURITY AT AIRPORTS=67,77,1

7.1 General=67,77,1

7.2 Aviation security measures adopted unilaterally by States=67,77,2

7.3 Public awareness of security=68,78,1

7.4 Local airport security committees and programs=68,78,2

7.5 Selection and training of security staff=69,79,1

7.6 Security in restricted areas=69,79,2

7.7 Security of checked baggage=70,80,1

7.8 Electronic equipment in cabin and checked baggage=70,80,1

7.9 Profiling/enhanced screening of passengers=70,80,1

7.10 Passenger/baggage reconciliation=71,81,1

7.11 Segregation of screened and unscreened persons in terminals=71,81,1

7.12 Security considerations in the design, construction and alteration of terminals=71,81,1

7.13 Cargo, express parcel and mail security=72,82,1

7.14 Threat assessment=72,82,2

7.15 Checked baggage screening=73,83,2

7.16 Codesharing and other collaborative arrangements=74,84,2

7.17 Identification of potentially unruly passengers=75,85,1

7.18 One-stop security=76,86,1

8 EMERGENCY MEDICAL SERVICES, HYGIENE AND SANITATION AT AIRPORTS=77,87,1

8.1 Emergency medical services at airports=77,87,1

8.2 Hygiene and sanitation at airport=77,87,1

8.3 Public health and animal and plant quarantine measures=77,87,94