목차

머리말5

고려사백관지의 특성과 역주23

高麗史??志 序文 譯註 49

1 동반東班?경직京職

1-1 삼사三師?삼공三公

1-2 문하부門下府(중서문하성中書門下省?첨의부僉議府)

1-2-1 판문하判門下(중서령中書令?첨의령僉議令)

1-2-2 시중侍中(문하시중門下侍中?첨의중찬僉議中贊?정승政丞)

1-2-3 찬성사贊成事(평장사平章事)

1-2-4 평리評理(참지정사?知政事?참리?理)

1-2-5 정당문학政堂文學(참문학사?文學事)

1-2-6 지문하부사知門下府事(지문하성사知門下省事?지첨의부사知僉議府事)

1-2-7 상시常侍(산기상시散騎常侍)

1-2-8 직문하直門下(직도첨의直都僉議)

1-2-9 사의대부司議大夫(간의대부諫議大夫)

1-2-10 급사중給事中

1-2-11 사인舍人(중서사인中書舍人?첨의사인僉議舍人)

1-2-12 기거주起居注

1-2-13 기거랑起居郞

1-2-14 기거사인起居舍人

1-2-15 헌납獻納(보궐補闕?사간司諫)

1-2-16 정언正言(습유拾遺)

1-2-17 녹사錄事(문하녹사門下錄事?첨의녹사僉議錄事)

1-2-18 주서注書(중서주서中書注書?첨의주서僉議注書)

1-2-19 전무령典務令?수령관首領官

1-2-20 연속?屬 ■

1-3 상서성尙書省

(어사도성御事都省?상서도성尙書都省)

1-4 삼사三司

1-5 밀직사密直司(중추원中樞院?추밀원樞密院)

1-5-1 자정원資政院

1-6 이조吏曹(이부吏部?전리사典理司)

1-6-1 고공사考功司

1-7 병조兵曹(병부兵部?군부사軍簿司)

1-8 호조戶曹(호부戶部?판도사版圖司)

1-9 형조刑曹(형부刑部?전법사典法司)

1-9-1 도관都官

1-10 예조禮曹(예부禮部?예의사禮儀司)

1-11 공조工曹(공부工部?전공사典工司)

1-12 사헌부司憲府(어사대御史臺?감찰사監察司)

1-13 개성부開城府

1-14 예문관藝文館(한림원翰林院)

1-15 춘추관春秋館(사관史館)

1-16 보문각寶文閣?청연각淸燕閣

1-17 제관전학사諸館殿學士(숭문관崇文館?홍문관弘文館,문덕전文德殿?수문전修文殿?우문관右文館,

연영전延英殿?집현전集賢殿?진현관進賢館)

1-18 성균관成均館(국자감國子監)

1-19 전교시典校寺(비서성秘書省?비서감秘書監,부附어서원御書院)

1-20 통례문通禮門(각문閣門)

1-21 전의시典儀寺(태상부太常府?태상시太常寺?봉상시奉常寺)

1-22 종부시宗簿寺(전중성殿中省?전중시殿中寺?전중감殿中監?종정시宗正寺)

1-23 위위시衛尉寺(사위시司衛寺)

1-24 사복시司僕寺(태복시太僕寺)

1-25 예빈시禮賓寺(예빈성禮賓省?객성客省?전객시典客寺)

1-26 전농시典農寺(사농시司農寺)

1-27 내부시內府寺(태부시太府寺)

1-28 소부시小府寺(소부감小府監)

1-29 군자시軍資寺

1-30 선공시繕工寺(장작감將作監?선공감繕工監)

1-31 사재시司宰寺(사재감司宰監?사진감司津監?도진사都津司)

1-32 사수시司水寺

1-33 군기시軍器寺(군기감軍器監)

1-34 서운관書雲觀(태복감太卜監?사천대司天臺?사천감司天監?태사국太史局)

1-35 전의시典醫寺(태의감太醫監)

1-36 통문관通文館(사역원司譯院)

1-37 침원서寢園署(태묘서太廟署)

1-38 제릉서諸陵署

1-39 사온서司?署(양온서良?署)

1-40 사선서司膳署(상식국尙食局)

1-41 봉의서奉醫署(상약국尙藥局?상의국尙醫局)

1-42 장복서掌服署(상의국尙衣局)

1-43 사설서司設署(상사국尙舍局)

1-44 봉거서奉車署(상승국尙乘局)

1-45 공조서供造署(중상서中尙署)

1-46 경시서京市署

1-47 선관서膳官署(태관서太官署)

1-48 장야서掌冶署(영조국營造局)

1-49 도교서都校署

1-50 전악서典樂署(태악서太樂署 부 자운방附 紫雲坊)

1-51 내원서內園署

1-52 공역서供驛署

1-53 전구서典廐署

1-54 장생서掌牲署

1-55 도염서都染署(직염국織染局)

1-56 잡직서雜織署

1-57 사의서司儀署

1-58 수궁서守宮署

1-59 전옥서典獄署(대리시大理寺)

1-60 대창서大倉署

1-61 대영서大盈署

1-62 풍저창豊儲倉(우창右倉)

1-63 광흥창廣興倉(좌창左倉)

1-64 요물고料物庫

1-65 의영고義盈庫

1-66 장흥고長興庫

1-67 상만고常滿庫

1-68 내고內庫

1-69 내방고內房庫(의성창義成倉)

1-70 덕천고德泉庫(덕천창德泉倉)

1-71 의염창義鹽倉

1-72 상적창常積倉

1-73 보흥고寶興庫?유비창有備倉

1-74 전해고典?庫

1-75 가각고架閣庫

1-76 혜제고惠濟庫

1-77 의제고義濟庫

1-78 자섬사資贍司(제용사濟用司)

1-79 보원해전고寶源解典庫

1-80 태청관太淸觀

1-81 오부五部

1-82 연경궁제거사延慶宮提擧司

1-83 액정국掖庭局(내알사內謁司)

1-84 내시부內侍府

2 내직內職

2-1 내직內職

3 종실제군宗室諸君 부 이성제군附 異姓諸君

3-1 종실제군宗室諸君

3-2 이성제군異姓諸君

4 동궁관東宮官

4-1 동궁관東宮官

5 제비주부諸妃主府 부 제왕자부附 諸王子府

5-1 제비주부諸妃主府

5-2 제왕자부諸王子府

6 제사도감각색諸司都監各色(여러 사司?도감都監?각종 색色)

6-1 도평의사사都評議使司(도병마사都兵馬使)

6-2 식목도감式目都監

6-3 삼군도총제부三軍都摠制府

6-4, 순군만호부巡軍萬戶府

6-5 상서사尙瑞司(정방政房)

6-6 인부랑印符郞

6-7 승지방承旨房(인신사印信司)

6-8 회의도감會議都監

6-9 영송도감迎送都監

6-10 사면도감四面都監

6-11 산정도감刪定都監

6-12 전목사典牧司

6-13 팔관보八關寶

6-14 구복원勾覆院

6-15 내장택內庄(莊)宅

6-16 도재고都齋庫

6-17 도제고都祭庫

6-18 봉선고奉先庫

6-19 내궁전고內弓箭庫

6-20 창고도감

倉庫都監

6-21 행랑도감行廊都監

6-22 복두점?頭店

6-23 취선점聚仙店

6-24 경선점慶仙店

6-25 서적점書籍店

6-26 급전도감給田都監

6-27 제기도감祭器都監

6-28 노부도감鹵簿都監

6-29 도염원都?院

6-30 동?서대비원東?西大悲院

6-31 제위보濟危寶

6-32 혜민국惠民局

6-33 동?서재장東?西材場

6-34 광군사光軍司

6-35 정포도감征袍都監

6-36 양현고養賢庫

6-37 궁궐도감宮闕都監

6-38 관현방管絃房

6-39 가구소街衢所

6-40 구제도감救濟都監

6-41 예의상정소禮儀詳定所

6-42 액호도감額號都監

6-43 평두량도감平斗量都監

6-44 별례기은도감別例祈恩都監

6-45 산천비보도감山川裨補都監

6-46 수양장도감輸養帳都監

6-47 오가도감五家都監

6-48 융기도감戎器都監

6-49 교정도감敎定都監

6-50 구급도감救急都監

6-51 정사색淨事色

6-52 행종도감行從都監

6-53 전민변정도감田民辨正都監

6-54 전함병량도감戰艦兵粮都監

6-55 전함조성도감鈿函造成都監

6-56 방고감전별감房庫監傳別監

6-57 제주도루인물추쇄색濟州逃漏人物推刷色

6-58 포마차자색鋪馬箚字色

6-59 과부처녀추고별감寡婦處女推考別監

6-60 농무도감農務都監

6-61 연등도감燃燈都監

6-62 인물추고도감人物推考都監

6-63 제령부완호도감諸領府完護都監

6-64 경사교수도감經史敎授都監

6-65 선군選軍

6-66 응방鷹坊

6-67 내승內乘

6-68 찰리변위도감?理辨違都監

6-69 화자거집전민추고도감火者據執田民推考都監

6-70 반전도감盤纏都監

6-71 이학도감吏學都監

6-72 정치도감整治都監

6-73 해아도감孩兒都監

6-74 영복도감永福都監

6-75 홍복도감弘福都監

6-76～78 흥복도감興福都監?전보도감典寶都監?숭복도감崇福都監

6-79 예의추정도감禮儀推正都監

6-80 추쇄색推刷色

6-81 쇄권도감刷卷都監

6-82 흥왕도감興王都監

6-83 습사도감習射都監

6-84 금살도감禁殺都監

6-85 녹전봉상색祿轉捧上色

6-86 형인추정도감刑人推正都監

6-87 이학도감理學都監

6-88 공판도감供辦都監

6-89 도총도감都摠都監

6-90 화통도감火?都監

6-91 삼소조성도감三蘇造成都監

6-92 절급도감折給都監

6-93 추징색推徵色

6-94 무예도감武藝都監

6-95 점우색點牛色

6-96·97 별주색別酒色?별안색別鞍色

6-98 십학十學

6-99 한문도감漢文都監

6-100 세자조현색世子朝見色

6-101 제궁전관諸宮殿官

6-102 제릉직諸陵直

6-103 제진전직諸眞殿直

6-104 제관직諸館直

6-105 제단직諸壇直

6-106 제신묘직諸神廟直

6-107 제목감직諸牧監直

6-108 제요직諸窯直

6-109 제정원직諸亭院直

7 서반西班

7-1 서문序文

7-2 응양군鷹揚軍

7-3 용호군龍虎軍

7-4 좌우위左右衛

7-5 신호위神虎衛

7-6 흥위위興威衛

7-7 금오위金吾衛

7-8 천우위千牛衛

7-9 감문위監門衛

7-10 육위장사六衛長史

7-11 도부외都府外

7-12 의장부儀仗府

7-13 견예부堅銳府

7-14 충용사위忠勇四衛

8 외직外職

8-1 금유今有?조장租藏

8-2 병마사兵馬使

8-3 행영병마사行營兵馬使

8-4 전운사轉運使

8-5 안무사安撫使

8-6 안렴사按廉使(안찰사按察使)

8-7 감창사監倉使

8-8 염문사廉問使

8-9 권농사勸農使

8-10 찰방사察訪使

8-11 계점사計點使

8-12 지휘사指揮使

8-13 절제사節制使?순문사巡問使

8-14 도통사都統使

8-15 서경유수관西京留守官

8-16 동경유수관東京留守官

8-17 남경유수관南京留守官

8-18 단련사團練使?도단련사都團練使?자사刺史?관찰사觀察使

8-19 대도호부大都護府

8-20 제諸(여러)목牧

8-21 대도독부大都督府

8-22 중도호부中都護府

8-23 방어진防禦鎭

8-24 지주군知州郡

8-25 제諸(여러)현縣

8-26 제諸(여러)진鎭

8-27 관역사館(?)驛使

8-28 구당勾當

8-29 유학교수관儒學敎授官

9 훈勳

9-1 훈勳

10 작爵

10-1 작爵

11 문산계文散階

11-1 문산계文散階

12 무산계武散階

12-1 무산계武散階

찾아보기

머리말5

??고려사??백관지의 특성과 역주23

??高麗史??百官志 序文 譯註 49

1 동반東班?경직京職

1-1 삼사三師?삼공三公

1-2 문하부門下府(중서문하성中書門下省?첨의부僉議府)

1-2-1 판문하判門下(중서령中書令?첨의령僉議令)

1-2-2 시중侍中(문하시중門下侍中?첨의중찬僉議中贊?정승政丞)

1-2-3 찬성사贊成事(평장사平章事)

1-2-4 평리評理(참지정사?知政事?참리?理)

1-2-5 정당문학政堂文學(참문학사?文學事)

1-2-6 지문하부사知門下府事(지문하성사知門下省事?지첨의부사知僉議府事)

1-2-7 상시常侍(산기상시散騎常侍)

1-2-8 직문하直門下(직도첨의直都僉議)

1-2-9 사의대부司議大夫(간의대부諫議大夫)

1-2-10 급사중給事中

1-2-11 사인舍人(중서사인中書舍人?첨의사인僉議舍人)

1-2-12 기거주起居注

1-2-13 기거랑起居郞

1-2-14 기거사인起居舍人

1-2-15 헌납獻納(보궐補闕?사간司諫)

1-2-16 정언正言(습유拾遺)

1-2-17 녹사錄事(문하녹사門下錄事?첨의녹사僉議錄事)

1-2-18 주서注書(중서주서中書注書?첨의주서僉議注書)

1-2-19 전무령典務令?수령관首領官

1-2-20 연속?屬 ■

1-3 상서성尙書省

(어사도성御事都省?상서도성尙書都省)

1-4 삼사三司

1-5 밀직사密直司(중추원中樞院?추밀원樞密院)

1-5-1 자정원資政院

1-6 이조吏曹(이부吏部?전리사典理司)

1-6-1 고공사考功司

1-7 병조兵曹(병부兵部?군부사軍簿司)

1-8 호조戶曹(호부戶部?판도사版圖司)

1-9 형조刑曹(형부刑部?전법사典法司)

1-9-1 도관都官

1-10 예조禮曹(예부禮部?예의사禮儀司)

1-11 공조工曹(공부工部?전공사典工司)

1-12 사헌부司憲府(어사대御史臺?감찰사監察司)

1-13 개성부開城府

1-14 예문관藝文館(한림원翰林院)

1-15 춘추관春秋館(사관史館)

1-16 보문각寶文閣?청연각淸燕閣

1-17 제관전학사諸館殿學士(숭문관崇文館?홍문관弘文館,문덕전文德殿?수문전修文殿?우문관右文館,

연영전延英殿?집현전集賢殿?진현관進賢館)

1-18 성균관成均館(국자감國子監)

1-19 전교시典校寺(비서성秘書省?비서감秘書監,부附어서원御書院)

1-20 통례문通禮門(각문閣門)

1-21 전의시典儀寺(태상부太常府?태상시太常寺?봉상시奉常寺)

1-22 종부시宗簿寺(전중성殿中省?전중시殿中寺?전중감殿中監?종정시宗正寺)

1-23 위위시衛尉寺(사위시司衛寺)

1-24 사복시司僕寺(태복시太僕寺)

1-25 예빈시禮賓寺(예빈성禮賓省?객성客省?전객시典客寺)

1-26 전농시典農寺(사농시司農寺)

1-27 내부시內府寺(태부시太府寺)

1-28 소부시小府寺(소부감小府監)

1-29 군자시軍資寺

1-30 선공시繕工寺(장작감將作監?선공감繕工監)

1-31 사재시司宰寺(사재감司宰監?사진감司津監?도진사都津司)

1-32 사수시司水寺

1-33 군기시軍器寺(군기감軍器監)

1-34 서운관書雲觀(태복감太卜監?사천대司天臺?사천감司天監?태사국太史局)

1-35 전의시典醫寺(태의감太醫監)

1-36 통문관通文館(사역원司譯院)

1-37 침원서寢園署(태묘서太廟署)

1-38 제릉서諸陵署

1-39 사온서司?署(양온서良?署)

1-40 사선서司膳署(상식국尙食局)

1-41 봉의서奉醫署(상약국尙藥局?상의국尙醫局)

1-42 장복서掌服署(상의국尙衣局)

1-43 사설서司設署(상사국尙舍局)

1-44 봉거서奉車署(상승국尙乘局)

1-45 공조서供造署(중상서中尙署)

1-46 경시서京市署

1-47 선관서膳官署(태관서太官署)

1-48 장야서掌冶署(영조국營造局)

1-49 도교서都校署

1-50 전악서典樂署(태악서太樂署 부 자운방附 紫雲坊)

1-51 내원서內園署

1-52 공역서供驛署

1-53 전구서典廐署

1-54 장생서掌牲署

1-55 도염서都染署(직염국織染局)

1-56 잡직서雜織署

1-57 사의서司儀署

1-58 수궁서守宮署

1-59 전옥서典獄署(대리시大理寺)

1-60 대창서大倉署

1-61 대영서大盈署

1-62 풍저창豊儲倉(우창右倉)

1-63 광흥창廣興倉(좌창左倉)

1-64 요물고料物庫

1-65 의영고義盈庫

1-66 장흥고長興庫

1-67 상만고常滿庫

1-68 내고內庫

1-69 내방고內房庫(의성창義成倉)

1-70 덕천고德泉庫(덕천창德泉倉)

1-71 의염창義鹽倉

1-72 상적창常積倉

1-73 보흥고寶興庫?유비창有備倉

1-74 전해고典?庫

1-75 가각고架閣庫

1-76 혜제고惠濟庫

1-77 의제고義濟庫

1-78 자섬사資贍司(제용사濟用司)

1-79 보원해전고寶源解典庫

1-80 태청관太淸觀

1-81 오부五部

1-82 연경궁제거사延慶宮提擧司

1-83 액정국掖庭局(내알사內謁司)

1-84 내시부內侍府

2 내직內職

2-1 내직內職

3 종실제군宗室諸君 부 이성제군附 異姓諸君

3-1 종실제군宗室諸君

3-2 이성제군異姓諸君

4 동궁관東宮官

4-1 동궁관東宮官

5 제비주부諸妃主府 부 제왕자부附 諸王子府

5-1 제비주부諸妃主府

5-2 제왕자부諸王子府

6 제사도감각색諸司都監各色(여러 사司?도감都監?각종 색色)

6-1 도평의사사都評議使司(도병마사都兵馬使)

6-2 식목도감式目都監

6-3 삼군도총제부三軍都摠制府

6-4, 순군만호부巡軍萬戶府

6-5 상서사尙瑞司(정방政房)

6-6 인부랑印符郞

6-7 승지방承旨房(인신사印信司)

6-8 회의도감會議都監

6-9 영송도감迎送都監

6-10 사면도감四面都監

6-11 산정도감刪定都監

6-12 전목사典牧司

6-13 팔관보八關寶

6-14 구복원勾覆院

6-15 내장택內庄(莊)宅

6-16 도재고都齋庫

6-17 도제고都祭庫

6-18 봉선고奉先庫

6-19 내궁전고內弓箭庫

6-20 창고도감

倉庫都監

6-21 행랑도감行廊都監

6-22 복두점?頭店

6-23 취선점聚仙店

6-24 경선점慶仙店

6-25 서적점書籍店

6-26 급전도감給田都監

6-27 제기도감祭器都監

6-28 노부도감鹵簿都監

6-29 도염원都?院

6-30 동?서대비원東-31 제위보濟危寶

6-32 혜민국惠民局

6-33 동?서재장東?西材場

6-34 광군사光軍司

6-35 정포도감征袍都監

6-36 양현고養賢庫

6-37 궁궐도감宮闕都監

6-38 관현방管絃房

6-39 가구소街衢所

6-40 구제도감救濟都監

6-41 예의상정소禮儀詳定所

6-42 액호도감額號都監

6-43 평두량도감平斗量都監

6-44 별례기은도감別例祈恩都監

6-45 산천비보도감山川裨補都監

6-46 수양장도감輸養帳都監

6-47 오가도감五家都監

6-48 융기도감戎器都監

6-49 교정도감敎定都監

6-50 구급도감救急都監

6-51 정사색淨事色

6-52 행종도감行從都監

6-53 전민변정도감田民辨正都監

6-54 전함병량도감戰艦兵粮都監

6-55 전함조성도감鈿函造成都監

6-56 방고감전별감房庫監傳別監

6-57 제주도루인물추쇄색濟州逃漏人物推刷色

6-58 포마차자색鋪馬箚字色

6-59 과부처녀추고별감寡婦處女推考別監

6-60 농무도감農務都監

6-61 연등도감燃燈都監

6-62 인물추고도감人物推考都監

6-63 제령부완호도감諸領府完護都監

6-64 경사교수도감經史敎授都監

6-65 선군選軍

6-66 응방鷹坊

6-67 내승內乘

6-68 찰리변위도감?理辨違都監

6-69 화자거집전민추고도감火者據執田民推考都監

6-70 반전도감盤纏都監

6-71 이학도감吏學都監

6-72 정치도감整治都監

6-73 해아도감孩兒都監

6-74 영복도감永福都監

6-75 홍복도감弘福都監

6-76～78 흥복도감興福都監?전보도감典寶都監?숭복도감崇福都監

6-79 예의추정도감禮儀推正都監

6-80 추쇄색推刷色

6-81 쇄권도감刷卷都監

6-82 흥왕도감興王都監

6-83 습사도감習射都監

6-84 금살도감禁殺都監

6-85 녹전봉상색祿轉捧上色

6-86 형인추정도감刑人推正都監

6-87 이학도감理學都監

6-88 공판도감供辦都監

6-89 도총도감都摠都監

6-90 화통도감火?都監

6-91 삼소조성도감三蘇造成都監

6-92 절급도감折給都監

6-93 추징색推徵色

6-94 무예도감武藝都監

6-95 점우색點牛色

6-96·97 별주색別酒色?별안색別鞍色

6-98 십학十學

6-99 한문도감漢文都監

6-100 세자조현색世子朝見色

6-101 제궁전관諸宮殿官

6-102 제릉직諸陵直

6-103 제진전직諸眞殿直

6-104 제관직諸館直

6-105 제단직諸壇直

6-106 제신묘직諸神廟直

6-107 제목감직諸牧監直

6-108 제요직諸窯直

6-109 제정원직諸亭院直

7 서반西班

7-1 서문序文

7-2 응양군鷹揚軍

7-3 용호군龍虎軍

7-4 좌우위左右衛

7-5 신호위神虎衛

7-6 흥위위興威衛

7-7 금오위金吾衛

7-8 천우위千牛衛

7-9 감문위監門衛

7-10 육위장사六衛長史

7-11 도부외都府外

7-12 의장부儀仗府

7-13 견예부堅銳府

7-14 충용사위忠勇四衛

8 외직外職

8-1 금유今有?조장租藏

8-2 병마사兵馬使

8-3 행영병마사行營兵馬使

8-4 전운사轉運使

8-5 안무사安撫使

8-6 안렴사按廉使(안찰사按察使)

8-7 감창사監倉使

8-8 염문사廉問使

8-9 권농사勸農使

8-10 찰방사察訪使

8-11 계점사計點使

8-12 지휘사指揮使

8-13 절제사節制使?순문사巡問使

8-14 도통사都統使

8-15 서경유수관西京留守官

8-16 동경유수관東京留守官

8-17 남경유수관南京留守官

8-18 단련사團練使?도단련사都團練使?자사刺史?관찰사觀察使

8-19 대도호부大都護府

8-20 제諸(여러)목牧

8-21 대도독부大都督府

8-22 중도호부中都護府

8-23 방어진防禦鎭

8-24 지주군知州郡

8-25 제諸(여러)현縣

8-26 제諸(여러)진鎭

8-27 관역사館(?)驛使

8-28 구당勾當

8-29 유학교수관儒學敎授官

9 훈勳

9-1 훈勳

10 작爵

10-1 작爵

11 문산계文散階

11-1 문산계文散階

12 무산계武散階

12-1 무산계武散階

찾아보기