표제지

발간사 / 김종덕

목차

제1장 2013년 문화예술정책 개관 29

제1절 국가 비전 및 정부의 문화예술정책 31

1. 국정기조와 문화예술정책 방향 31

2. 문화융성 전략 및 과제 33

제2절 2013년 문화예술정책 37

1. 2013년 문화예술정책 과제와 목표 37

2. 2013년 문화예술정책 주요성과 39

제2장 문화체육관광부 현황 59

제1절 문화체육관광부 소개 61

1. 연혁 및 역할 61

2. 조직 및 기능 63

1) 장차관 직속기관 67

2) 기획조정실 68

3) 종무실 68

4) 문화콘텐츠산업실 68

5) 국민소통실 70

6) 문화정책국 72

7) 예술국 72

8) 관광국 73

9) 체육국 75

10) 미디어정책국 75

11) 아시아문화중심도시추진단 76

12) 도서관박물관정책기획단 77

제2절 문화체육관광부 문화예술 소속기관 및 단체 78

1. 국립문화예술기관 78

1) 한국예술종합학교 78

2) 국악학교·국악고등학교 78

3) 전통예술학교·전통예술고등학교 78

4) 국립중앙박물관 78

5) 국립국어원 79

6) 국립중앙도서관 79

7) 해외문화홍보원 79

8) 국립중앙극장 79

9) 국립현대미술관 80

10) 국립국악원 80

11) 국립민속박물관 80

12) 예술원 사무국 80

13) 대한민국역사박물관 81

14) 한국정책방송원 81

2. 특수법인 형식의 문화예술기관 81

1) 예술의전당 81

2) 한국문학번역원 81

3) 한국문화예술교육진흥원 82

4) 한국문화예술위원회 82

5) 세종학당재단 82

6) 한국예술인복지재단 82

7) 한국문화예술회관연합회 83

8) 한국출판문화산업진흥원 83

9) 아시아문화개발원 84

3. 민법상 법인 형식의 정부재정지원 문화예술기관 84

1) 국립극단 84

2) 국립발레단 84

3) 국립오페라단 85

4) 국립예술자료원 85

5) 국립합창단 85

6) 국립현대무용단 85

7) 명동·정동극장 86

8) 서울예술단 86

9) 예술경영지원센터 86

10) 코리안심포니오케스트라 86

11) 한국공연예술센터 87

12) 한국문화관광연구원 87

13) 국악방송 87

14) (재)전통공연예술진흥재단 88

15) 한국공예·디자인문화진흥원 88

16) 국립박물관문화재단 88

17) 한국문화정보센터 89

제3절 문화체육관광부 문화예술 법령 90

1. 법령체계 90

1) 문화기본법 90

2) 문화예술 및 민족문화 관련 법제 91

2. 2013년도 주요 법령정비 현황 92

1) 문화예술진흥법 개정(2013. 7. 16) 93

2) 문화기본법 제정(2013. 12. 30) 93

3) 예술인 복지법 개정(2013. 12. 30) 93

4) 공연법 개정(2013. 12. 30) 94

5) 박물관 및 미술관 진흥법 개정(2013. 12. 30) 94

3. 법령별 주요 내용 94

1) 문화기본법 94

2) 문화예술진흥법 95

3) 국어기본법 95

4) 공연법 96

5) 문화예술교육지원법 97

6) 예술인 복지법 97

7) 아시아문화중심도시 조성에 관한 특별법 98

8) 대한민국예술원법 98

9) 동학농민혁명 참여자 등의 명예회복에 관한 특별법 98

10) 박물관 및 미술관 진흥법 99

11) 도서관법 100

12) 작은도서관 진흥법 100

13) 독서문화진흥법 101

14) 지방문화원진흥법 101

제4절 문화예술 재정 102

1. 중앙정부 문화재정 102

2. 국립문화예술기관 재정 103

3. 문화예술진흥기금 104

1) 설치근거 및 배경 104

2) 기금 개요 105

3) 기금 조성 105

4) 적립 및 지원 현황 107

4. 문화예술분야 국가재정운용계획 및 방향 (2013~2017) 109

제3장 문화정책 111

제1절 문화정책 일반 113

1. 기본 방향 및 정책 목표 113

2. 정책 현황 및 추진 성과 115

1) 문화기본법 제정 115

2) 문화융성을 위한 제도적 기반 구축 115

3) 여가문화 활성화 116

4) 소외계층을 위한 맞춤형 문화복지 확대 119

5) 문화다양성 정책 138

6) 한국문화관광연구원 147

제2절 국어정책 153

1. 기본 방향 및 정책 목표 153

2. 정책 현황 및 추진 성과 155

1) 국어정책 수립 및 편리한 언어생활 환경 조성 155

2) 국어책임관과 국어문화원 신설 159

3) 해외 한국어 보급 160

4) 한글문화큰잔치 164

5) 국가 언어 자원의 수집 및 통합 정보 서비스 강화 166

6) 국어능력 향상 및 국어사용 환경 개선 169

3. 국립국어원 172

1) 조직 현황 172

2) 주요 성과 174

제3절 지역민족문화정책 176

1. 기본 방향 및 정책 목표 176

2. 정책 현황 및 추진 성과 176

1) 지역문화 창조역량 강화 177

2) 전통·민족문화 창조적 발전 및 가치 확산 201

3) 지역문화진흥법 및 전통문화산업진흥법 등 제정 추진 207

4) 우수 지역문화브랜드 발굴 및 확산 208

제4절 국제문화정책 209

1. 기본 방향 및 정책목표 209

2. 정책 현황 및 추진 성과 209

1) 국제문화교류 증진을 위한 제도화 추진 209

2) 재외문화원 확충 및 운영의 내실화 211

3) 주요계기 활용 문화교류 확대 216

4) 문화 분야 ODA(Official Development Assistance : 공적개발원조) 사업을 통한 국제협력 강화 231

제5절 도서관정책 238

1. 기본 방향 및 정책 목표 238

2. 일반현황 241

1) 주요 국가별 도서관수, 1관당 인구 수 241

2) 전국 도서관 수 241

3) 공공도서관 일반현황 242

3. 정책현황 및 주요 성과 243

1) 도서관 및 독서관련 법제도 정비 243

2) 도서관 인프라 확충 및 운영 활성화 248

3) 독서문화 진흥 253

4) 취약계층 대상 서비스 강화 255

5) 디지털시대 서비스기반 마련 258

4. 국립중앙도서관 263

1) 조직현황 263

2) 주요성과 264

제6절 박물관정책 281

1. 기본방향 및 박물관현황 281

1) 기본방향 281

2) 박물관현황 282

2. 정책 현황 및 추진 성과 284

1) 국립박물관·미술관 무료관람 실시 284

2) 공립박물관 건립 지원 284

3) 사립박물관 운영활성화 지원 285

3. 국립중앙박물관 287

1) 조직현황 287

2) 주요성과 289

4. 국립민속박물관 311

1) 조직현황 311

2) 주요성과 313

5. 대한민국역사박물관 327

1) 조직현황 327

2) 주요성과 327

제7절 국립한글박물관 건립 349

1. 기본 방향 및 정책 목표 349

2. 추진 성과 350

제8절 아시아문화중심도시조성사업 353

1. 기본 방향 및 정책 목표 353

2. 정책 현황 및 추진 성과 356

1) 국립아시아문화전당 건립 356

2) 국립아시아문화전당 운영체계 구축 359

3) 문화적 도시환경 조성, 예술진흥 및 문화산업 육성 362

4) 문화교류를 통한 국제문화도시 조성 377

제4장 예술정책 381

제1절 예술정책 일반 383

1. 기본 방향 및 정책 목표 383

2. 정책 현황 및 추진 성과 385

1) 예술인 복지증진 체계마련 385

2) 문화예술 기부문화 확산 지원 386

3) 공연 예술창작 및 유통 지원체계 강화 389

4) 일상 공간 속 문화가치 확산 393

5) 문화예술교육의 지원 강화 395

6) 장애인 문화예술 지원 398

3. 주요기관 400

1) 한국예술종합학교 400

2) 한국문화예술위원회 406

3) 한국예술인복지재단 411

제2절 문학정책 414

1. 기본 방향 및 정책 목표 414

2. 정책 현황 및 추진 성과 414

1) 문학창작 활성화 사업 414

2) 도서관, 문학관 문학작가 파견사업 416

3) 온라인 기반 문학진흥 419

4) 문학관 건립 지원 421

5) 한국문학번역원 423

제3절 공연예술정책 435

1. 기본 방향 및 정책 목표 435

2. 정책 현황 및 추진 성과 436

1) 창조적 예술 활동 여건 확충 436

2) 예술의 유통·소비 구조 선진화 추진 443

3. 공연예술 단체 및 기관 446

1) 국립극단 446

2) 국립발레단 448

3) 국립오페라단 450

4) 국립예술자료원 454

5) 국립중앙극장 458

6) 국립합창단 462

7) 국립현대무용단 465

8) 명동예술극장·정동극장 469

9) 서울예술단 475

10) 예술경영지원센터 478

11) 예술의전당 483

12) 코리안 심포니오케스트라 488

13) 한국공연예술센터 490

14) 한국문화예술회관연합회 493

제4절 전통예술정책 495

1. 기본 방향 및 정책 목표 495

2. 정책 현황 및 추진 성과 495

1) 전통예술의 원형보존 및 창작활성화 495

2) 전통예술의 대중화, 산업화 및 세계화 503

3. 전통예술 단체 및 기관 515

1) 국립국악원 515

2) 국악학교·국악고등학교 519

3) 전통예술학교·전통예술고등학교 523

4) (재)전통공연예술진흥재단 530

5) (재)국악방송 534

제5절 시각예술디자인정책 539

1. 기본 방향 및 정책 목표 539

2. 정책 현황 및 추진 성과 541

1) 시각예술 정책 541

2) 디자인공간문화정책 561

3. 국립현대미술관 579

1) 설립목적 및 연혁 579

2) 조직 및 예산 579

3) 추진성과 581

4. 한국공예·디자인문화진흥원 583

1) 개관 583

2) 주요업무 및 추진성과 585

제6절 문화예술교육정책 587

1. 기본 방향 및 정책목표 587

2. 정책 현황 및 추진 성과 589

1) 학교문화예술교육 지원 사업 589

2) 사회문화예술교육 지원 사업 596

3) 문화예술교육의 글로벌 확대 및 정책공감 사업 603

4) 문화예술교육 전문가 양성 607

5) 문화예술교육 연구개발 627

3. 한국문화예술교육진흥원 635

부록 641

1. 한국문화관광연구원 문화예술분야 연구과제 목록 (2013) 643

1) 2013년 기본과제 643

2) 2013년 특별과제 645

3) 2013년 조사과제 645

4) 2013년 수탁과제 646

2. 문화체육관광부 보도자료 목록 (2013) 648

1) 2013년 언론보도 목록 648

2) 2013년 문화체육관광부 해명 보도자료 목록 668

3. 문화체육관광 승인통계 목록 (2013) 670

2013 문화예술정책백서 집필진 671

판권기 673

표 1-1-1. 문화융성 3대 전략과 10대 과제 내용 35

표 1-2-1. 문화이용권: 주요 개선 내용 43

표 1-2-2. 세종학당 현황 48

표 1-2-3. 2013년 주요 계기행사 추진실적 49

표 1-2-4. 2013년도 예술인 취업지원 교육프로그램 운영 현황 51

표 1-2-5. 국고와 문예진흥기금 간 역할 및 사업분담 기본 원칙 53

표 1-2-6. 국립세종도서관 자료현황 57

표 1-2-7. 2013 '박물관 길 위의 인문학' 주요 프로그램 57

표 1-2-8. 2013 '공립박물관 건립지원사업' 지원현황 58

표 1-2-9. '공립박물관 건립지원사업' 예산편성 및 지원절차 58

표 2-3-1. 문화예술분야 법률 제정·개정 현황(2013) 93

표 2-4-1. 문화체육관광부 최근 5년간 부문별 재정추이 102

표 2-4-2. 정부재정대비 문화체육관광부 재정 점유율 변화 103

표 2-4-3. 국립 문화예술기관 재정 현황 104

표 2-4-4. 문화예술진흥기금 재원별 조성실적 106

표 2-4-5. 문화예술진흥기금 조성 및 운용실적 107

표 2-4-6. 문화예술진흥기금 적립실적 107

표 2-4-7. 문예진흥기금 적립 재원 연도별 대비 108

표 2-4-8. 문화체육관광부 향후 5년간 재정운용계획 (2013~2017) 109

표 2-4-9. 문화예술부문 재정투자 계획 110

표 3-1-1. 문화융성 국정기조에 따른 문화정책의 전략과 과제 114

표 3-1-2. 주요 여가정책 관련 연구용역 현황 117

표 3-1-3. '즐거운 직장, 행복한 기업' 인증 캠페인 선정기업 118

표 3-1-4. 문화나눔 사업별 내용 120

표 3-1-5. 문화, 여행, 스포츠관람 이용권 현황(2013년) 122

표 3-1-6. 문화이용권 : 예산 및 수혜인원 현황 124

표 3-1-7. 문화이용권 : 연도별 주요 개선 내용 125

표 3-1-8. 문화이용권 : 문화카드 연령별 현황(2013년) 126

표 3-1-9. 문화이용권 : 문화카드 대상별 발급 현황(2013년) 126

표 3-1-10. 문화이용권 : 시도별 문화이용권 예산 집행 및 카드실적 현황(2013년) 126

표 3-1-11. 문화이용권 : 기획사업 프로그램 현황(2013년) 128

표 3-1-12. 문화이용권 : 지역별 기획사업 프로그램 현황(2013년) 128

표 3-1-13. 문화이용권 : 나눔 티켓 지원 현황(2013년) 130

표 3-1-14. 문화이용권 : 나눔 티켓 장르별 프로그램 지원 현황(2013년) 130

표 3-1-15. 사랑티켓: 지역별 수혜자 수와 지원 금액 (2013) 131

표 3-1-16. 장르별 사랑티켓 참가작품 수(2013) 132

표 3-1-17. 소외지역을 찾아가는 문화순회사업 실적(2013) 133

표 3-1-18. 소외계층 문화순회사업: 지역별 수혜자 수(2013) 134

표 3-1-19. 자치단체 재정자립도에 따른 차등지원(2013) 136

표 3-1-20. 지방 문예회관 특별공연 프로그램 지원: 성과목표 달성률(2013) 136

표 3-1-21. 지방 문예회관 특별공연 프로그램 지원: 예산대비 성과 136

표 3-1-22. 2013년도 '문화와 발전' 국제포럼 주요내용 140

표 3-1-23. 무지개다리 사업 사례(대구문화재단) 143

표 3-1-24. 무지개다리 사업 사례(인천문화재단) 144

표 3-1-25. 무지개다리 사업을 통해 수행된 프로그램 144

표 3-1-26. 한국문화관광연구원 문화예술 분야 기본과제 목록 (2013) 148

표 3-1-27. 문화예술지식정보 오프라인 콜로키움 (2013년) 151

표 3-1-28. 문화융성 실현을 위한 토론회 개최 (2013) 151

표 3-1-29. 한국문화관광연구원 학술대회 공동개최 (2013) 152

표 3-2-1. 국어정책의 기본 방향 154

표 3-2-2. 청각장애인용 특수 언어 표준화 사업 추진 현황(2008~2013) 158

표 3-2-3. 국어책임관 지정 현황 159

표 3-2-4. 국어문화원 지정현황 159

표 3-2-5. 한국어 국외 보급 160

표 3-2-6. 국외 한국어 보급 기관 161

표 3-2-7. 세종학당 현황 162

표 3-2-8. 역대 한글 주간 개요 164

표 3-2-9. 세종문화상, 한글발전 유공자 포상, 유네스코 세종대왕 문해상 개요 165

표 3-2-10. '개방형 한국어 지식 대사전' 현황 및 추진 방향 167

표 3-2-11. 2010년~2013년 추진실적 167

표 3-2-12. 언어문화개선 범국민연합 171

표 3-3-1. 전국 문화기반시설 시설현황 178

표 3-3-2. 문화이모작 운영실적(2013) 180

표 3-3-3. 연도별 지역문화 컨설팅 사업 지원현황(2005~2013) 181

표 3-3-4. 지방문화원 설립 현황 181

표 3-3-5. 지방문화원 시설 지원 현황(2005~2013) 182

표 3-3-6. 어르신 문화프로그램 운영실적(2005~2013) 185

표 3-3-7. 지방문화원 어르신 문화프로그램 분류(2009~2013) 185

표 3-3-8. 지역별 인구수 및 공공문화시설 수 187

표 3-3-9. BTL 방식에 의한 문화기반시설 추진 결과(2005~2013) 189

표 3-3-10. 수원 못골시장·강릉 주문진 시장 문화 프로그램 191

표 3-3-11. 연도별 문화를 통한 전통시장 활성화 사업 추진현황 192

표 3-3-12. 2013 지역특화 문화행사 내용 194

표 3-3-13. 국외 문화도시 관련 정책 사례 195

표 3-3-14. 전주 전통문화도시 조성사업 타당성 조사 결과 198

표 3-3-15. 2013 생활문화공동체 만들기 사업 현황 200

표 3-3-16. 한 스타일 사업 추진경과(2005~2013) 204

표 3-3-17. 전통문화의 창조적 발전전략 205

표 3-3-18. 문화원형 콘텐츠 주요 활용사례 206

표 3-4-1. 해외 한국문화원 현황(2013) 212

표 3-4-2. 대통령 순방계기 문화행사 주요 추진실적 총괄표(2013) 216

표 3-4-3. 2013년 수교 계기 문화행사 추진실적 총괄표 219

표 3-4-4. 한·일 문화교류회의 228

표 3-4-5. 2013 해외 주요인사 초청 실적 230

표 3-4-6. 주한 외국인 대상 홍보 및 문화체험프로그램(2013) 231

표 3-4-7. 문화동반자 직접사업 내역(2013) 233

표 3-4-8. 문화동반자 소속기관사업 내역(2013) 234

표 3-4-9. 문화예술봉사단 사업 실적(2005~2013) 235

표 3-4-10. 유네스코 협력사업 237

표 3-5-1. 도서관정보정책위원회 구성 240

표 3-5-2. 주요 국가별 도서관 수·1관당 인구 수 241

표 3-5-3. 전국 도서관 수 241

표 3-5-4. 공공도서관 현황 242

표 3-5-5. 시도별 공공도서관 수 243

표 3-5-6. 도서관발전종합계획(2009~2013) 주요 정책과제 245

표 3-5-7. 독서문화진흥 기본계획(2014~2018 주요 정책과제) 247

표 3-5-8. 작은 도서관 조성실적 및 예산액 249

표 3-5-9. 민간기업 후원 현황 250

표 3-5-10. 개관시간 연장지원 사업 현황 250

표 3-5-11. 2013년 시도별 독서문화프로그램 운영실적 251

표 3-5-12. 시·도별 지역대표도서관 설립·지정 현황 (도서관진흥과, 2013.12.31) 252

표 3-5-13. 북스타트 꾸러미 지원 대상 영아 수 현황 (2013년 현황) 253

표 3-5-14. 북스타트 시행 지자체 현황 (2013년 현황) 253

표 3-5-15. 책 읽어주는 문화 봉사단 연도별 추진실적 254

표 3-5-16. 국립장애인도서관 대체자료 제작 현황 255

표 3-5-17. 공공도서관 장애인보조기기 구비 지원 현황 256

표 3-5-18. 다문화 자료실 조성 및 프로그램 지원 현황 256

표 3-5-19. 취약지역 도서 보급처 현황(2013) 257

표 3-5-20. 취약지역 보급 도서 선정종 수(2013) 257

표 3-5-21. 해외 작은도서관 조성 현황 257

표 3-5-22. 지난 3년간 관종 별 도서관 평가 참여 현황 261

표 3-5-23. 전국도서관운영평가 수상기관(2013) 261

표 3-5-24. '전국도서관통계' 조사대상 및 협력기관(2013) 263

표 3-5-25. 국립중앙도서관 장서 현황 266

표 3-5-26. 2013년 '길 위의 인문학' 현장탐방 일정표 272

표 3-5-27. 국립중앙도서관 전시회 개최 내역 (2013) 273

표 3-6-1. 연도별 박물관 현황(1999~2013) 283

표 3-6-2. 지역별 박물관현황 (2013) 283

표 3-6-3. 공립박물관 건립지원 내역 285

표 3-6-4. 등록사립박물관 학예지원 추진 실적(2013) 286

표 3-6-5. (사)한국박물관협회 박물관 운영 활성화 286

표 3-6-6. 국립중앙박물관 관람객 현황 288

표 3-6-7. 보존처리 현황(2013) 292

표 3-6-8. 분석조사연구 현황(2013) 293

표 3-6-9. 환경조사 현황(2013) 293

표 3-6-10. 유적 발굴·학술조사 현황(2013) 295

표 3-6-11. 학술심포지엄 및 강연회 개최 현황(2013) 296

표 3-6-12. 2013년 기획전 개최현황 298

표 3-6-13. 2013년 특별전·테마전 개최현황 299

표 3-6-14. 교육프로그램 운영현황(2013) 301

표 3-6-15. 문화행사 현황(2013) 302

표 3-6-16. 도서발간 현황(2013) 304

표 3-6-17. 국립중앙박물관도서관 소장 자료 현황 305

표 3-6-18. 2013년 국외전시 현황 307

표 3-6-19. 2013년 해외 전문가 초청사업 308

표 3-6-20. 2013년 한·중 학술인적교류사업 308

표 3-6-21. 2013년 한·일 학술인적교류사업 308

표 3-6-22. 2013년 지방박물관 특성화 사업 311

표 3-6-23. 국립민속박물관 관람객 현황 312

표 3-6-24. 2013년 지정문화재 소장 현황 313

표 3-6-25. 2013년 등록 문화재 소장 현황 313

표 3-6-26. 2013년도 특별전 개최 현황 315

표 3-6-27. 교육프로그램 운영 현황(2013) 318

표 3-6-28. 2013년도 세시행사 운영 현황 321

표 3-6-29. 2013년도 우리민속한마당 주요 현황 321

표 3-6-30. 국립민속박물관 발간 도서 현황(2013) 324

표 3-6-31. 민속아카이브 소장자료 현황 (2013.12.31 기준) 326

표 3-6-32. 2013년도 민속아카이브 수증 현황 326

표 3-6-33. 2013년 등록문화재 소장 현황 328

표 3-6-34. 보존처리 현황(2013) 330

표 3-6-35. 환경조사 현황(2013) 331

표 3-6-36. 2013년도 특별전 개최 현황 333

표 3-6-37. 학술연구용역 추진 현황 338

표 3-6-38. 한국현대사〈교양총서〉발간 현황 338

표 3-6-39. 학술대회 및 세미나 개최 현황 339

표 3-6-40. 2013년도 교육 운영 현황 343

표 3-6-41. 역사기념일 체험행사 현황 343

표 3-6-42. 2013년 근현대사 박물관 협력망 가입 기관 345

표 3-6-43. 2013년 MOU 체결 현황 346

표 3-6-44. 2013년 홍보 실적 348

표 3-7-1. 국립한글박물관 시설 안내 350

표 3-7-2. 전시공간구성 계획 351

표 3-7-3. 국립한글박물관 연도별 한글자료 수집 현황 352

표 3-8-1. 아시아문화중심도시 4대 역점 추진과제 355

표 3-8-2. 국립아시아문화전당 개원 및 시설 구성 358

표 3-8-3. 국립아시아문화전당 건립추진 경과 및 추진실적 359

표 3-8-4. 7대 문화권 사업 364

표 3-8-5. 예술진흥사업 주요성과 365

표 3-8-6. '문화콘텐츠 기획·창작스튜디오 운영지원' 사업의 최종 제작물 375

표 4-1-1. 창작산실 추진내역 390

표 4-1-2. 문화소외지역 지원사업 및 성과 391

표 4-1-3. 전국 문예회관 운영현황 392

표 4-1-4. 시도별 공연장 등록현황 392

표 4-1-5. 소공연장 권역별 안전점검 지원실적 393

표 4-1-6. 한국예술종합학교 연혁 401

표 4-1-7. 한국예술종합학교 교직원 수(2013. 12. 31. 기준) 402

표 4-1-8. 한국예술종합학교 학생 수(2013. 12. 31. 기준) 402

표 4-1-9. 한국예술종합학교 2013년도 세부 추진성과 404

표 4-1-10. 한국문화예술위원회 지출 예산(2009~2013) 408

표 4-1-11. 한국문화예술위원회 4개 핵심사업 추진현황(2013) 408

표 4-1-12. 한국예술인복지재단 연혁 412

표 4-2-1. 문학작가 파견사업 추진실적(2009~2013) 416

표 4-2-2. 2013년 문학작가 파견사업 참여 도서관(70개관) 417

표 4-2-3. 연도별 문학관 건립 지원 실적 422

표 4-2-4. 한국문학번역원: 연도별 번역지원 현황(2001~2013) 426

표 4-2-5. 한국문학번역원: 장르별 번역지원 현황(2001~2013) 426

표 4-2-6. 한국문학번역원: 한국문학 출간지원 현황(2001~2013) 427

표 4-2-7. 한국문학번역원: 2013년 'LTI Korea 포럼' 427

표 4-2-8. 한국문학번역원: 2013년 '해외독자대상 독후감대회' 429

표 4-2-9. 한국문학번역원: 번역아카데미 수료생 현황 430

표 4-2-10. 한국문학번역원: 번역아카데미 수료생 본원 한국문학번역신인상 수상 현황 (2003-2013) 431

표 4-2-11. 한국문학번역원 출판제안서 번역 및 제작지원 통계 432

표 4-2-12. 한국문학번역원: 저작권 출판지원 현황 432

표 4-3-1. 공연장 상주단체 지원 사업 추진 효과 437

표 4-3-2. 대표적 공연예술제 관광자원화(관광기금) 437

표 4-3-3. 공연예술행사지원(문예기금) 438

표 4-3-4. 지자체공연예술활성화(문예기금) 440

표 4-3-5. 지역별 문예회관 운영 현황(2013) 441

표 4-3-6. 전국문예회관 특별프로그램 개발지원사업 현황(2004~2013) 441

표 4-3-7. 국립예술단체 공연 연습장 개요 442

표 4-3-8. 공연예술 창작기반 지원현황 445

표 4-3-9. 2013년 국립현대무용단 공연사업 실적 468

표 4-3-10. 2013년 국립현대무용단 부대사업 현황 469

표 4-3-11. 명동예술극장·정동극장 예산집행 현황 470

표 4-3-12. 명동예술극장 생활예술사업〈명례방 프로젝트〉 471

표 4-3-13. 명동예술극장 관객 현황 473

표 4-3-14. 정동극장 관객 현황 474

표 4-3-15. 정동극장 경주사업소 관객 현황 474

표 4-3-16. 서울예술단 주요 추진성과(2013) 477

표 4-3-17. 공연예술 국제 유통 플랫폼 구축을 통한 해외진출 활성화 479

표 4-3-18. 2010~2013년도 센터스테이지코리아 수혜단체 외화 수입 479

표 4-3-19. 권역별 해외진출 전략 480

표 4-3-20. 2006~2013 예술경영 컨설팅 건수 481

표 4-3-21. 2007~2013 예술경영아카데미 LINK 수강자 수 481

표 4-3-22. 예술경영 및 국제교류 지식·정보 제공 482

표 4-3-23. 예술의전당 예산 484

표 4-3-24. 예술의전당 공간개요 485

표 4-3-25. 예술의전당 기획행사 총괄(2008~2013) 487

표 4-3-26. 한국공연예술센터 공연 실적 492

표 4-3-27. 한국공연예술센터 관객 현황 493

표 4-4-1. 연도별 전통예술 복원 및 재현 지원사업 실적 496

표 4-4-2. 연도별 전통예술 경연대회 지원 실적 498

표 4-4-3. 연도별 국악 창작곡 개발 '21세기 한국음악 프로젝트' 경연 결과 499

표 4-4-4. 창작국악 실험무대-천차만별 콘서트' 공연 실적 500

표 4-4-5. 연도별 전통연희 활성화 사업 운영 실적 501

표 4-4-6. 연도별 창작연희 작품공모 경연 결과 502

표 4-4-7. 연도별 한국민속예술축제/전국청소년민속예술제 대통령상(대상) 수상작 505

표 4-4-8. 연도별 전통예술 고궁공연 관광 상품화를 위한 공연 실적 505

표 4-4-9. 연도별 아리랑 세계화 사업 실적 507

표 4-4-10. 연도별 해외국악문화학교 사업 실적 509

표 4-4-11. 전통예술 해외 레지던시 사업 실적 511

표 4-4-12. 전통예술 텍스트 번역지원 제작 실적 512

표 4-4-13. 연도별 전통예술 해외 아트마켓 및 해외진출 지원 실적 513

표 4-4-14. 국악학교·국악고등학교 추진성과 (2013년) 522

표 4-4-15. 2013 전통예술학교·전통예술고등학교 추진성과 528

표 4-4-16. (재)전통공연예술진흥재단 추진성과(2013) 531

표 4-4-17. 국악FM방송 운영 현황 534

표 4-4-18. 국악방송 주간 편성표(2013년 10월) 537

표 4-4-19. 방송프로그램 외부기관 수상실적 538

표 4-5-1. 국내미술 전시 횟수(2005~2012) 539

표 4-5-2. 국내미술 해외전시 횟수(2005~2012) 539

표 4-5-3. 연도별 미술은행 미술작품 구입 내역(2008~2013) 542

표 4-5-4. 연도별 정부미술품 구입 내역 (2012~2013) 543

표 4-5-5. 연도별 미술은행 장르별 작품 구입 및 구입액 내역(2008~2013) 543

표 4-5-6. 연도별 정부미술품 장르별 작품 구입 및 구입액 내역(2012~2013) 544

표 4-5-7. 현행 미술은행 작품 대여료 율 544

표 4-5-8. 연도별 미술은행 작품 대여 실적(2008~2013) 545

표 4-5-9. 건축물 미술작품 DB 구축 현황(2006~2013) 546

표 4-5-10. 2013년 마을미술프로젝트 추진현황 548

표 4-5-11. 한국국제아트페어(KIAF) 추진현황 (2003~2013) 550

표 4-5-12. 국제 아트 페어 참가 및 판매실적 현황(1999~2013) 552

표 4-5-13. 한국 미술 글로벌 플랫폼 구축사업 단계별 추진전략 556

표 4-5-14. 한국 미술 글로벌 플랫폼 구축사업 콘텐츠 수집·가공·제공 성과 557

표 4-5-15. 2013년 사립미술관 인턴 지원 사업대상 관 명단 560

표 4-5-16. 지역근대산업유산 활용 예술창작벨트 시범사업 추진내용 562

표 4-5-17. 2013 문화로 행복한 학교 만들기 사업 지원학교 566

표 4-5-18. 문화디자인 프로젝트 추진현황 568

표 4-5-19. 공공디자인 시범도시 주요내용(2013) 569

표 4-6-1. 문화체육관광부·교육부 공동 T/F 업무협약의 주요 내용 588

표 4-6-2. 학교 예술 강사 지원 사업 현황(2003~2013) 590

표 4-6-3. 예술꽃 씨앗학교 현황 591

표 4-6-4. 꿈다락 토요문화학교 운영 현황(2012-2013) 595

표 4-6-5. 사회분야 예술 강사 지원 사업 현황(2004~2013) 597

표 4-6-6. 분야별 예술강사 현황(2013) 597

표 4-6-7. 군·교정시설·소년원학교 문화예술교육 지원현황(2006~2013) 598

표 4-6-8. '창의예술캠프' 운영 현황(2013) 600

표 4-6-9. 연도별 문화예술 명예교사 사업 운영 현황 601

표 4-6-10. 2013년 명예교사 프로그램 유형별 사례 601

표 4-6-11. 지역 특성화 문화예술교육 지원 현황(2006~2013) 602

표 4-6-12. 지역거점형 '꿈의 오케스트라' 지원 현황(2013) 603

표 4-6-13. 학교·사회예술강사 연수 추진 성과표(2013) 608

표 4-6-14. 문화예술교육 전문인력 선택 심화연수 운영(2013) 610

표 4-6-15. 문화예술교육사 자격 교부 현황(2013) 612

표 4-6-16. 문화예술교육사 권역별 설명회 운영 현황 612

표 4-6-17. 문화예술교육사 활용 지원사업 현황 613

표 4-6-18. 문화예술교육사 2급 교육기관 지정 현황 614

표 4-6-19. 한국문화예술교육진흥원: 해외 관계자 내방 현황(2013) 615

표 4-6-20. 해외 전문가 초청워크숍(2013) 616

표 4-6-21. 해외 한국문화예술교육 지원 사업(2013) 617

표 4-6-22. 아시아·태평양 문화예술교육 옵저버토리 웹사이트(APAH) 운영 현황(2013) 618

표 4-6-23. 유네스코 문화예술교육 옵저버토리 기관(2012-2013) 618

표 4-6-24. 아시아·태평양 문화예술교육 옵저버토리 뉴스레터(Arts Talk) 기획 및 제작(2013) 619

표 4-6-25. 2013 아·태지역 문화예술교육 심포지엄(APACE) 운영(2013) 620

표 4-6-26. 아·태지역 문화예술교육 국가별 정책 및 사례 비교연구 보고서 성과(2013) 621

표 4-6-27. 국가별 문화예술교육정책 비교분석 개요 621

표 4-6-28. 문화예술교육 ODA 사업(2013) 622

표 4-6-29. 2013 세계문화예술교육주간 기념 '한·중·일 문화예술교육 포럼' 운영 622

표 4-6-30. 문화예술교육 지식정보화 성과 지표 625

표 4-6-31. 콘텐츠 개발 연구(2011년~2013년) 628

표 4-6-32. 기초 및 정책 연구(2011년~2013년) 629

표 4-6-33. 평가·통계 연구(2011년~2013년) 630

표 4-6-34. 아르떼 영상보고서 632

표 4-6-35. 포럼 및 토론회 추진 현황(2012년~2013년) 633

표 4-6-36. 문화예술교육 총서 성과 634

표 4-6-37. 한국문화예술교육진흥원 연혁 636

표 4-6-38. 한국문화예술교육진흥원 추진성과(2013) 636

그림 1-1-1. 새 정부의 국정비전과 국정기조로서의 문화융성 33

그림 1-2-1. 문화예술교육 기회 및 수혜자 확대 55

그림 2-1-1. 문화체육관광부 본부 조직도 66

그림 3-1-1. 2010년-2012년 소득별 예술행사 연평균 관람횟수 121

그림 3-1-2. 문화이용권 비이용자와 이용자의 관람률, 관람의향 비교 121

그림 3-1-3. 문화이용권 : 사업 체계도 125

그림 3-1-4. 공연 나눔: 지방 문예회관 특별공연 프로그램 지원사업의 개념 135

그림 3-1-5. 생활문화공동체 만들기 시범사업 지원현황(2013) 137

그림 3-1-6. 2013년 무지개다리사업 추진체계 142

그림 3-1-7. 한국문화관광연구원 조직도 (2013년) 148

그림 3-1-8. 문화예술지식정보시스템 150

그림 3-2-1. 한국어 교원자격제도 심사 체계 163

그림 3-2-2. 국립국어원 조직도 173

그림 3-3-1. 인구 100만 명 당 공공문화시설 수 187

그림 3-3-2. 문전성시 프로젝트 추진방향 191

그림 3-5-1. 오픈엑세스 지식정보의 유통 흐름 259

그림 3-5-2. u-도서관 서비스 지원 환경 구성도 259

그림 3-6-1. 박물관 발전 기본구상과 그 목표 281

그림 3-6-2. 박물관 정책 4대 추진방향 282

그림 3-6-3. 국립민속박물관 조직도 312

그림 3-6-4. 대한민국역사박물관 조직도 327

그림 3-7-1. 국립한글박물관 상징 표시 349

그림 3-8-1. 국립아시아문화전당 운영 목표 및 기본 방향 357

그림 3-8-2. 국립아시아문화전당 조감도 358

그림 3-8-3. 문화도시 환경조성·문화산업육성 사업 기본방향 및 내용 363

그림 3-8-4. 문화적 도시환경 조성 기본 방향 363

그림 4-1-1. 예술정책의 목표와 방향 384

그림 4-1-2. 한국예술종합학교 비전 400

그림 4-1-3. 한국예술종합학교 조직도 401

그림 4-1-4. 한국문화예술위원회 조직도 407

그림 4-1-5. 2013년도 기부 건수 및 월별 모금 현황 409

그림 4-1-6. 한국예술인복지재단의 미션 411

그림 4-1-7. 한국예술인복지재단 조직도 412

그림 4-2-1. 사이버문학광장 개요도 420

그림 4-2-2. 사이버문학광장 '문장' 421

그림 4-2-3. 한국문학번역원 정책 목표 및 기본 방향 424

그림 4-2-4. 한국문학번역원 조직도 425

그림 4-3-1. 공연장과 상주단체 상관도 436

그림 4-3-2. 국립극단 조직도 446

그림 4-3-3. 국립발레단 조직도 448

그림 4-3-4. 국립오페라단 조직도 451

그림 4-3-5. 국립예술자료원 조직도 455

그림 4-3-6. 국립중앙극장 조직도 459

그림 4-3-7. 국립중앙극장의 비전 및 주요 사업 460

그림 4-3-8. 국립합창단 조직도 463

그림 4-3-9. 국립현대무용단 조직도 466

그림 4-3-10. 명동예술극장·정동극장 조직도 470

그림 4-3-11. 명동예술극장·정동극장 예산집행 현황 470

그림 4-3-12. 예술경영지원센터 조직도 478

그림 4-3-13. 현장배치지원을 통한 문화예술 기획경영 전문 인력 고용 안정 효과(2013) 482

그림 4-3-14. 예술의전당 조직도 484

그림 4-3-15. 코리안 심포니오케스트라 조직도 488

그림 4-3-16. 한국공연예술센터 조직도 491

그림 4-3-17. 한국공연예술센터 대관 형태별·장르별 비율(건수 기준) 492

그림 4-3-18. 한국문화예술회관연합회 조직도 493

그림 4-4-1. 국립국악원 조직도 516

그림 4-4-2. 국악학교·국악고등학교 조직도 520

그림 4-4-3. 전통예술학교·전통예술고등학교 조직도 524

그림 4-4-4. (재)전통공연예술진흥재단 조직도 530

그림 4-4-5. (재)국악방송 조직도 535

그림 4-5-1. 국립현대미술관 조직도 580

그림 4-5-2. 한국공예·디자인문화진흥원 미션 및 비전 584

그림 4-5-3. 한국공예·디자인문화진흥원 조직도 584

그림 4-6-1. 문화예술교육 활성화 전략 587

그림 4-6-2. 예술꽃 씨앗학교 주요성과 590

그림 4-6-3. 언론보도 실적 (2008~2013) 606

그림 4-6-4. 「스마트 문화예술 교육 허브로의 기반」마련 624

그림 4-6-5. 「아르떼 온라인 아카데미 사이트」기능개선 624

그림 4-6-6. 「아르떼 온라인 아카데미 사이트」환경개선 626

그림 4-6-7. 정보화 사업 계획 수립 627

사진 1-2-1. 문화융성위원회 활동 40

사진 1-2-2. 2013년 문화의 달 행사 41

사진 1-2-3. 2013년 한글문화큰잔치 42

사진 1-2-4. 이야기 한국, 전통창작소재 컨퍼런스 45

사진 1-2-5. 인문정신문화의 사회적 확산 추진 성과 46

사진 1-2-6. 2013년 신설 문화원 49

사진 1-2-7. 국립현대미술관 서울관 개관식 및 개관작품전 54

사진 1-2-8. 국립세종도서관 56

사진 3-1-1. 문화이용권 : 지역별 기획사업 프로그램 사진 129

사진 3-1-2. 2013년도 '문화와 발전' 국제포럼 현장 모습 140

사진 3-1-3. 문화다양성 영상콘텐츠 제작지원 141

사진 3-1-4. 문화다양성 아카이브 홈페이지 146

사진 3-2-1. 온라인 점자강의 점자세상 157

사진 3-2-2. 누리-세종학당 162

사진 3-2-3. '디지털 한글 박물관'과 '언어 정보 나눔터' 168

사진 3-2-4. 국립국어원 175

사진 3-3-1. 2013년 향토사대중화사업 184

사진 3-3-2. 2013년 어르신문화프로그램 184

사진 3-3-3. 2013년 문화의 달 행사 '나도 예술가, 여기는 문화마을' 193

사진 3-3-4. 지역특화 문화행사 194

사진 3-3-5. 경주 역사문화도시 조성사업 196

사진 3-4-1. 재외문화원 운영 성과(2013) 215

사진 3-4-2. 스미소니언박물관 미국 신진예술가 공연 217

사진 3-4-3. 중국 한중경제인 오찬공연 218

사진 3-4-4. 한-독일 수교 130주년 기념 문화행사 221

사진 3-4-5. 한-영국 수교 130주년 기념 문화행사 222

사진 3-4-6. 한- 핀란드 수교 40주년 기념 문화행사 222

사진 3-4-7. 한-EU 수교 50주년 기념 문화행사 223

사진 3-4-8. 한-캐나다 수교 50주년 기념 문화행사 223

사진 3-4-9. 한-인도 수교 40주년 기념 문화행사 224

사진 3-4-10. 한-파키스탄 수교 30주년 기념 문화교류행사 225

사진 3-4-11. 터키-이스탄불 한국문화페스티벌 226

사진 3-4-12. 한일축제 한마당 229

사진 3-6-1. 2013년 신규 수증유물 290

사진 3-6-2. 2013년 신규 구입 문화재 291

사진 3-6-3. 덕수2153-1,2,3,4 일월오봉도(日月五峯圖)와 신선 세계의 복숭아(海蟠桃圖) 291

사진 3-6-4. 국내외 유적발굴(2013) 295

사진 3-6-5. 상설전시실 297

사진 3-6-6. 국립중앙박물관 어린이박물관 300

사진 3-6-7. 2013년 국립중앙박물관 교육프로그램 301

사진 3-6-8. 2013년 국제교류 사업 307

사진 3-6-9. 한일 학술인적교류 309

사진 3-6-10. 2013 박물관 네트워크 펠로우십 프로그램 309

사진 3-6-11. 2013 박물관 협력망 사업 310

사진 3-6-12. 국립민속박물관 야외전시 316

사진 3-6-13. 어린이박물관 317

사진 3-6-14. 교육 프로그램 운영 318

사진 3-6-15. 2013년 주요 수집자료 328

사진 3-6-16. 조오수호통상조약문 보존처리 330

사진 3-6-17. 기획·특별전〈한 눈에 보는 식목일〉 333

사진 3-6-18. 기획·특별전〈휴전 그리고 대한민국 60년〉 334

사진 3-6-19. 기증 특별전〈아름다운 공유〉 334

사진 3-6-20. 국내외 미공개 자료 발굴 및 소개 335

사진 3-6-21. 국제 학술교류 활동 336

사진 3-6-22. 국내 학술교류 활동 337

사진 3-6-23. 한국 근현대사 연구성과의 공개와 보급 337

사진 3-6-24. 유아·어린이 교육 341

사진 3-6-25. 청소년 교육 341

사진 3-6-26. 우리역사 보물창고 342

사진 3-6-27. 역사기념일 체험행사 344

사진 3-6-28. 문화행사 345

사진 3-6-29. 2013 ICOM 총회 학술회의 운영 347

사진 3-8-1. 2013년 공예디자인 전문 인력양성사업 교육 성과물 369

사진 3-8-2. 한국-동남아시아 문화장관회의 378

사진 4-2-1. 한국문학번역원: 한국문학 해외교류행사 428

사진 4-2-2. 월간 온라인 뉴스레터 'Plus+list Books from Korea' 433

사진 4-3-1. 국립예술단체 공연 연습장 442

사진 4-3-2. 한국공연예술 해외진출 사례 443

사진 4-3-3. 국립극단 공연 448

사진 4-3-4. 국립발레단 정기공연 '라 바야데르' 449

사진 4-3-5. 문화나눔사업 454

사진 4-3-6. 한국 근·현대 예술사 구술채록 사업 456

사진 4-3-7. 한국예술디지털아카이브(DA-Arts) 457

사진 4-3-8. 국립예술자료원 내부 전경 458

사진 4-3-9. 공연예술 디지털 아카이브 2013 462

사진 4-3-10. 국립현대무용단 2013 해외안무가초청공연〈증발〉 467

사진 4-3-11. 국립현대무용단 2013 국내안무가초청공연〈11분〉 467

사진 4-3-12. 명동예술극장 생활예술사업 472

사진 4-3-13. 명동예술극장·정동극장 475

사진 4-3-14. 한국 창작 가무극 개발 476

사진 4-3-15. 홍콩 한국시월문화제 개막공연 477

사진 4-4-1. 국립국악원 519

사진 4-4-2. 국악학교·국악고등학교 523

사진 4-4-3. 전통예술학교·전통예술고등학교 529

사진 4-5-1. 2013년 마을미술프로젝트: 강원 정선 549

사진 4-5-2. 2013년 한국국제아트페어(KIAF) 551

사진 4-5-3. 2013년 Korean Art Show 554

사진 4-5-4. 온라인 가상미술관 웹사이트 555

사진 4-5-5. 온라인 가상미술관 VR 전시장 예 555

사진 4-5-6. 온라인 매거진 Art Museum(www.artmuseums.kr) 559

사진 4-5-7. 포천 아트밸리 562

사진 4-5-8. 대구 예술발전소 563

사진 4-5-9. 군산 근대산업유산 예술창작벨트 563

사진 4-5-10. 구 서울역사 복합문화공간 주요업무 및 추진성과 564

사진 4-5-11. 2013 문화로 행복한 학교 만들기 사업 전·후 566

사진 4-5-12. 문화디자인 프로젝트 사진 569

사진 4-5-13. 2013 공공디자인대상 수상작 571

사진 4-5-14. 2013 공공디자인 국제 심포지엄 572

사진 4-5-15. 2013년 타이포잔치 행사 사진 572

사진 4-5-16. 2013 대한민국 건축문화제 포스터 574

사진 4-5-17. 2013 젊은 건축가상 수상작 575

사진 4-5-18. 2013 제8회 대한민국공간문화대상 576

사진 4-5-19. 한국 공예디자인의 대중화·세계화·산업화 578

사진 4-5-20. 한국공예·디자인문화진흥원 주요업무 및 추진성과 585

사진 4-6-1. 2013 세계문화예술교육 주간 현장 사진 604

사진 4-6-2. 문화예술교육 웹진 '아르떼365'(www.arte365.kr) 607

사진 4-6-3. 해외 한국문화예술교육 프로그램 617

사진 4-6-4. 2013 아·태지역 문화예술교육 심포지엄(APACE) 현장사진 620

사진 4-6-5. 2013 세계문화예술교육주간 기념'한·중·일 문화예술교육 포럼' 현장사진 623

사진 4-6-6. 아르떼 인포그래픽스 632

사진 4-6-7. 문화예술교육 포럼 및 토론회(2013년) 633