생몰정보
소속
직위
직업
활동분야
주기
서지
국회도서관 서비스 이용에 대한 안내를 해드립니다.
검색결과 (전체 1건)
원문 있는 자료 (1) 열기
원문 아이콘이 없는 경우 국회도서관 방문 시 책자로 이용 가능
목차보기더보기
표제지
목차
연구 개요 5
Ⅰ. 문화재 안내판 체계 12
1. 문화재 안내 체계와 안내판 종류 13
1) 문화재 안내판의 종류 13
2) 전수조사 결과로 본 문화재 안내판 현황 14
2. 문화재 안내판 체계 개선을 위한 사례 분석 17
1) 다수의 문화재가 있는 유적지 17
2) 하나의 문화재가 있는 유적지 46
Ⅱ. 문화재 해설문 국ㆍ영문 어휘 분석 51
1. 문화재 해설문 분석 방법 52
2. 국문 해설문 용어 분석 56
1) 문화재 명칭 및 지정사항 표기 분석 56
2) 국문 용어 분야별 용례 분석 60
3) 국문 용어 주제 분류 및 활용 방안 78
3. 영문 해설문 용어 분석 93
1) 영문 해설문 오류 유형 분석 93
2) 영문 용어 분야별 용례 분석 111
3) 영문 어휘 난이도 조사 150
Ⅲ. 문화재 해설문 개선 방향 및 작성 지침 153
1. 문화재 해설문에 관한 해외 사례 154
1) 문화유산의 해설과 전달에 관한 ICOMOS 헌장 154
2) 문화재 안내판 해외 사례 159
2. 문화재 해설문안 지침 174
1) 안내판 및 해설문 구성 요소 174
2) 국문 해설문 작성 지침 177
3) 영문 해설문 작성 지침 181
4) 문화재 관련 영문 제작물 표기 지침 184
3. 문화재 해설문 개선 방향 예시 207
1) 개선 지침 적용 범례 207
2) 문화재 해설문 개선안 예시 208
Ⅳ. 디지털 문화재 안내 시스템 기본 구상 247
1. 온라인 문화재 정보 시스템의 현황 및 발전 과제 248
1) 온라인 문화재 정보 시스템 현황 248
2) 온라인 문화재 정보 시스템의 발전 과제 252
2. 디지털 기반의 문화재 안내 체계 구현을 위한 추진 전략 254
1) 사업 개요 254
2) 주요 추진 과제 257
3) 단계별 추진 계획 (2015~2019: 5개년) 266
Ⅴ. 결론 271
표 1. 문화재 안내판의 종류와 설치기준 14
표 2. 전국의 문화재 해설 안내판 개수(문화재 안내판 전주조사 2013) 15
표 3. 다수의 종합안내판이 설치된 문화재 16
표 4. 문화유적지 강릉대도호부 관아의 하위문화재 및 안내판 현황 17
표 5. 문화유적지 강릉대도호부 관아의 하위문화재 및 안내판 제안 18
표 6. 문화유적지 고양 태고사의 하위문화재 및 안내판 현황 19
표 7. 문화유적지 고양 태고사의 하위문화재 및 안내판 제안 20
표 8. 문화유적지 영주 소수서원의 하위문화재 및 안내판 현황 21
표 9. 문화유적지 경주 감은사지의 하위문화재 및 안내판 현황 23
표 10. 문화유적지 경주 감은사지의 하위문화재 및 안내판 제안 24
표 11. 문화유적지 경복궁의 하위문화재 및 안내판 현황 25
표 12. 문화유적지 경복궁의 하위문화재 및 안내판 제안 26
표 13. 문화유적지 북한산성의 하위문화재 및 안내판 현황 28
표 14. 문화유적지 북한산성의 하위문화재 및 안내판 제안 29
표 15. 문화유적지 경주 불국사의 하위문화재 및 안내판 현황 30
표 16. 문화유적지 경주 불국사의 하위문화재 및 안내판 제안 31
표 17. 문화유적지 서울 문묘 및 성균관의 하위문화재 및 안내판 현황 33
표 18. 문화유적지 서울 문묘 및 성균관의 하위문화재 및 안내판 제안 34
표 19. 문화유적지 울진 불영사의 하위문화재 및 안내판 현황 36
표 20. 문화유적지 울진 불영사의 하위문화재 및 안내판 제안 37
표 21. 문화유적지 김제 금산사의 하위문화재 및 안내판 현황 38
표 22. 문화유적지 김제 금산사의 하위문화재 및 안내판 개선 39
표 23. 문화유적지 남한산성의 하위문화재 및 안내판 현황 41
표 24. 문화유적지 남한산성의 하위문화재 및 안내판 제안 42
표 25. 문화유적지 영주 부석사의 하위문화재 및 안내판 현황 43
표 26. 문화유적지 영주 부석사의 하위문화재 및 안내판 제안 44
표 27. 문화유적지 부여 능산리 고분군의 하위문화재 및 안내판 현황 46
표 28. 문화유적지 부여 능산리 고분군의 하위문화재 및 안내판 제안 47
표 29. 문화유적지 담양 소쇄원의 하위문화재 및 안내판 현황 48
표 30. 문화유적지 담양 소쇄원의 하위문화재 및 안내판 제안 49
표 31. 문화유적지 경주 첨성대 안내판 제안 50
표 32. 안내판명칭과 문화재지정명칭 비교 56
표 33. 안내판 지정사항과 문화재 지정사항 비교 60
표 34. 한국민족문화대백과사전과 매칭된 어휘의 주제 목록 78
표 35. 한국역사용어시소러스와 매칭된 어휘의 주제 목록 84
표 36. 설명이 부가된 개념 어휘 예시 92
표 37. 다양한 번역 용례와 기준규칙에 따른 표기 비교 예시 98
표 38. 안내판별 오류 목록 예시 109
표 39. 일반 어휘(원형) 對 VOA Special English Words 분석 결과 불일치 어휘 예시 151
표 40. 안내판 구성 요소 175
표 41. 문화재 유형별 검토 대상 목록 및 검토 내용 207
표 42. 문화재 관련 지식 정보 사이트 248
표 43. 국가문화유산포털 메타데이터 250
표 44. 문화유산연구지식포털 메타데이터 251
표 45. 한국민족문화대백과사전 메타데이터 252
표 46. 디지털 문화재 안내 시스템 구성 형태 263
표 47. 콘텐츠 제작 과업 266
그림 1. 영주 소수서원 안내판 체계 배치도(문화유산연구지식포털, http://portal.nrich.go.kr) 22
그림 2. 경복궁 안내판 체계 배치도(문화유산연구지식포털, http://portal.nrich.go.kr) 27
그림 3. 경주 불국사 안내판 체계 배치도(문화유산디지털허브, http://hub.cha.go.kr) 32
그림 4. 서울 문묘 및 성균관의 안내판 체계 배치도(문화유산디지털허브, http://hub.cha.go.kr) 35
그림 5. 김제 금산사 문화재안내판 체계 배치도(문화유산디지털허브, http://hub.cha.go.kr) 40
그림 6. 영주 부석사 문화재안내판 체계 배치도(문화유산디지털허브, http://hub.cha.go.kr) 45
그림 7. 문화재 안내 문안 영문 어휘 150
그림 8. 에딘버러 칼튼 언덕 안내판 159
그림 9. 워릭성 블랙타워 안내판 160
그림 10. 하드리안의 성벽 개별안내판 162
그림 11. 하드리안의 성벽 안내판 163
그림 12. 스톤헨지 안내판 166
그림 13. 아스카데라 안내판 167
그림 14. 카마쿠라 대불 안내판 169
그림 15. 마호애묘 안내판 170
그림 16. 공부(孔府) 안내판 172
그림 17. 더람성당과 성채 안내판 173
그림 18. 디지털 문화재 안내 체계의 미래상 및 사명 255
그림 19. 문화재 안내 체계 사업 추진 환경 및 추진 방향 256
그림 20. 문화재 지식 정보 연결망 예시 259
그림 21. 멀티미디어 안내 기능 예시 (희양산→봉암사→지증대사탑비) 260
그림 22. 문화재 지식 정보 네트워크 개념도 262
그림 23. 디지털 안내판 구성 형태 265
이용현황보기
가상서가
원문구축 및 2018년 이후 자료는 524호에서 직접 열람하십시요.
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
* 표시는 필수사항 입니다.
* 주의: 국회도서관 이용자 모두에게 공유서재로 서비스 됩니다.
저장 되었습니다.
로그인을 하시려면 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. 모바일 간편 열람증으로 입실한 경우 회원가입을 해야합니다.
공용 PC이므로 한번 더 로그인 해 주시기 바랍니다.
아이디 또는 비밀번호를 확인해주세요
