생몰정보
소속
직위
직업
활동분야
주기
서지
국회도서관 서비스 이용에 대한 안내를 해드립니다.
검색결과 (전체 1건)
원문 있는 자료 (1) 열기
원문 아이콘이 없는 경우 국회도서관 방문 시 책자로 이용 가능
목차보기더보기
표제지
제출문
요약문
Abstract
목차
I. 전문 용어 분류 체계 편집·검증 시스템 개발 17
1. 전문 용어 분류 체계 편집, 검증, 관리 17
1.1. 개요 17
1.2. 구현 화면 17
2. 전문용어 분야 변환 및 등록 20
2.1. 개요 20
2.2. 전문용어 분야 변환 및 등록 계획 21
2.3. 전문용어 분야 변환 및 등록 결과 27
3. 미등록 어휘 분야 분류기의 분야 추천 기능 수정 28
3.1. 개요 28
3.2. 구현 화면 28
II. 규범 정보 편찬 및 검증 시스템 개발 30
1. 기존 시스템 분석 30
1.1. 2013년 교육용 규범 정보 구축 사업 결과 보고서 분석 30
1.2. 표준국어대사전 시스템 분석 33
1.3. 네이버 국어사전 분석 49
1.4. 다음 국어 사전 분석 55
1.5. 롱맨 영어 사전(Longman English Dictionary) 58
1.6. 옥스포드 영어 사전(Oxford English Dictionary) 63
1.7. 전문가 자문 의견 66
1.8. 규범 정보 제공 시스템 설계 68
2. 규범 정보 편찬 및 검증 시스템 개발 82
2.1. 규범 정보 편찬 및 검증 기능 구현 방안 82
2.2. 구현 화면 85
3. 사전 정보 통합, 변환 및 등록 101
3.1. 개요 101
3.2. 사전 정보 통합, 변환 및 등록 계획 101
III. 이용자 참여 및 활용 지원 체계 개발 120
1. 이용자 집필 요청 관리 기능 개발 120
1.1. 개요 120
1.2. 구현 화면 120
2. 이용자 참여 지원 기능 개발 121
2.1. 개요 121
2.2. 위키피디아, 네이버의 이용자 참여 유도 서비스 122
2.3. 우리말샘 이용자 참여 지원 기능 구현 방향 123
2.4. 구현 화면 124
3. 지식 정보 템플릿 구현 124
3.1. 개요 124
3.2. 지식 정보 템플릿 125
3.3. 구현 화면 127
4. 통계 추출 및 제시 기능 개발 130
4.1. 개요 130
4.2. 어휘 통계 항목 설계 131
4.3. 2차원 어휘 통계 매트릭스 133
4.4. 구현 화면 135
5. 내 단어장 관리 기능 추가 개발 137
5.1. 개요 137
5.2. 구현 화면 138
6. 온라인 도움말 141
6.1. 온라인 도움말 설계 141
6.2. 구현 화면 144
6.3. 도움말 사용성 평가 방안 147
6.4. 사용성 평가 결과 151
IV. 개방형 한국어 지식 대사전 편찬 관리 기능 개선 156
1. 다의어 배열 순서 조정 기능 개발 156
1.1. 개요 156
1.2. 구현 화면 157
2. 편집 이력 추출 및 저장, 내려받기 기능 개발 158
2.1. 개요 158
2.2. 구현 화면 159
3. 원어 및 출전 정보 제시 개선 160
3.1. 개요 160
3.2. 구현 화면 160
V. 다국어 사전 검색 시스템 및 모바일 웹 인터페이스 개발 162
1. 2개어 언어권별 다국어 사전 검색 시스템 구축 162
1.1. 개요 162
1.2. 프랑스어 다국어사전 검색 시스템 162
1.3. 스페인어 다국어사전 검색 시스템 165
2. 5개어 다국어사전 검색 시스템 모바일 웹 인터페이스 구축 168
2.1. 개요 168
2.2. 러시아어 다국어사전 모바일 웹 169
2.3. 말레이-인도네시아어 다국어사전 모바일 웹 172
2.4. 몽골어 다국어사전 모바일 웹 175
2.5. 베트남어 다국어사전 모바일 웹 178
2.6. 타이어 다국어사전 모바일 웹 181
3. 우리말샘 및 어휘지도 모바일 웹 인터페이스 기능 개선 183
3.1. 우리말샘 모바일 웹 183
3.2. 어휘지도 모바일 웹 190
4. 기 구축 다국어사전 사용성 평가 실시 및 개선 194
4.1. 사용성 평가 방안 194
4.2. 사용성 평가 197
4.3. 사용성 평가 결과 201
4.4. 결과 보고 및 개선 205
부록 207
1. 다국어 사전 사용성 평가지 208
2. 규범 정보 시스템 전문가 자문 내역 220
〈표 I-1〉 데이터 이행 업무 분장 21
〈표 I-2〉 전체 조건 및 제약 사항 21
〈표 I-3〉 AS-IS 테이블 22
〈표 I-4〉 TO-BE 테이블 22
〈표 I-5〉 sense_field 테이블 ⇒ sense_field_old 테이블 이관 23
〈표 I-6〉 엑셀파일 ⇒ sense_field로 이관 23
〈표 I-7〉 전문 분야 대응표 25
〈표 I-8〉 데이터 이행 검증 기준 26
〈표 I-9〉 As-is 테이블 데이터 수 27
〈표 I-10〉 To-be 테이블 데이터 수 27
〈표 I-11〉 엑셀 자료 이행 결과 데이터 수 27
〈표 II-1〉 자문 회의 결과 68
〈표 II-2〉 데이터 이행 역할 101
〈표 II-3〉 전제 조건 및 제약 사항 101
〈표 II-4〉 표준국어대사전 테이블 정보 102
〈표 II-5〉 규범사전 테이블 103
〈표 II-6〉 표준국어대사전 표제어 테이블 이관 정보 105
〈표 II-7〉 우리말샘 표제어 테이블 이관 정보 105
〈표 II-8〉 우리말샘 원어 테이블 이관 정보 106
〈표 II-9〉 우리말샘 발음 테이블 이관 정보 106
〈표 II-10〉 우리말샘 활용 테이블 이관 정보 107
〈표 II-11〉 우리말샘 활용 발음 테이블 이관 정보 107
〈표 II-12〉 우리말샘 준말 발음 테이블 이관 정보 107
〈표 II-13〉 우리말샘 속담관용구 테이블 이관 정보 108
〈표 II-14〉 표준국어대사전 품사 테이블 이관 정보 108
〈표 II-15〉 표준국어대사전 문형 테이블 이관 정보 109
〈표 II-16〉 우리말샘 의미 테이블 이관 정보 110
〈표 II-17〉 표준국어대사전 뜻풀이 테이블 이관 정보 110
〈표 II-18〉 우리말샘 의미 자료 테이블 이관 정보 111
〈표 II-19〉 우리말샘 의미 분야 테이블 이관 정보 111
〈표 II-20〉 우리말샘 용례 테이블 이관 정보 112
〈표 II-21〉 우리말샘 방언지역 테이블 이관 정보 112
〈표 II-22〉 우리말샘 학습정보 테이블 이관 정보 113
〈표 II-23〉 우리말샘 학습정보 파일 테이블 이관 정보 113
〈표 II-24〉 우리말샘 멀티미디어 테이블 이관 정보 113
〈표 II-25〉 우리말샘 역사정보 테이블 이관 정보 114
〈표 II-26〉 우리말샘 역사정보 뜻풀이 테이블 이관 정보 114
〈표 II-27〉 우리말샘 역사정보 세기 테이블 이관 정보 114
〈표 II-28〉 우리말샘 역사정보 용례 테이블 이관 정보 115
〈표 II-29〉 데이터 이행 검증 기준 116
〈표 II-30〉 연결 테이블 정보 117
〈표 II-31〉 표준국어대사전 117
〈표 II-32〉 우리말샘 118
〈표 II-33〉 규범 사전 119
〈표 III-1〉 위키피디아, 네이버의 이용자 참여 유도 서비스 123
〈표 III-2〉 지식 정보 템플릿 126
〈표 III-3〉 어휘 통계 항목 설계 133
〈표 III-4〉 2차원 통계 매트릭스 134
〈표 III-5〉 온라인 도움말 설계 143
〈표 III-6〉 도움말 사용성 평가 테스트 과제 후보 151
〈표 III-7〉 사용성 평가 양식 152
〈표 III-8〉 사용성 평가 결과 154
〈표 III-9〉 사용성 평가 결과 및 개선안 155
〈표 V-1〉 다국어사전 사용성 평가 일정 195
〈표 V-2〉 다국어사전 객관식 평가 204
〈그림 I-1〉 전문 분야 편집 18
〈그림 I-2〉 전문 분야 코드 관리 19
〈그림 I-3〉 전문 분야 코드 추가 19
〈그림 I-4〉 전문 분야 코드 수정 20
〈그림 I-5〉 전문 분야 추천 29
〈그림 II-1〉 네이버 국어사전 검색 화면 50
〈그림 II-2〉 네이버 국어 사전 내용 보기(1/2) 52
〈그림 II-3〉 네이버 국어 사전 내용 보기(2/2) 54
〈그림 II-4〉 다음 국어 사전 내용 보기(공부) 56
〈그림 II-5〉 다음 국어 사전 내용 보기(나무) 58
〈그림 II-6〉 롱맨 영어 사전 검색 결과 화면 60
〈그림 II-7〉 롱맨 영어 사전 내용 보기(do) 61
〈그림 II-8〉 'year'의 사전 정보 62
〈그림 II-9〉 롱맨 영어 사전 내용 보기(tree) 62
〈그림 II-10〉 옥스포드 영어 사전 내용 보기(1/2) 64
〈그림 II-11〉 옥스포드 영어 사전 내용 보기(2/2) 65
〈그림 II-12〉 사전 편찬 추가 - 공통 정보(1) 85
〈그림 II-13〉 표제어 순번 찾기 86
〈그림 II-14〉 사전 편찬 추가 - 공통 정보(2) 87
〈그림 II-15〉 사전 편찬 추가 - 공통 정보(3) 88
〈그림 II-16〉 사전 편찬 추가 - 의미 정보(1) 89
〈그림 II-17〉 사전 편찬 추가 - 의미 정보(2) 91
〈그림 II-18〉 사전 편찬 추가 92
〈그림 II-19〉 원고 수정 93
〈그림 II-20〉 묶음 편집 94
〈그림 II-21〉 의미 이동 95
〈그림 II-22〉 검색 결과 목록 95
〈그림 II-23〉 사전 올리기 96
〈그림 II-24〉 집필자 변경 확인 97
〈그림 II-25〉 분과 변경 확인 98
〈그림 II-26〉 편집 이력 보기 98
〈그림 II-27〉 검증 이력 보기 99
〈그림 II-28〉 관리 이력 보기 100
〈그림 III-1〉 집필 요청 목록 120
〈그림 III-2〉 표제어 선정 등록 121
〈그림 III-3〉 이용자 참여 현황 목록 124
〈그림 III-4〉 지식 정보 템플릿 목록보기 127
〈그림 III-5〉 지식 정보 템플릿 추가 128
〈그림 III-6〉 지식 정보 템플릿 수정 129
〈그림 III-7〉 지식 정보 템플릿 130
〈그림 III-8〉 사전 통계(일반인 대상) 135
〈그림 III-9〉 어휘 통계(전문가 대상) 136
〈그림 III-10〉 참여 통계 137
〈그림 III-11〉 내 단어장 138
〈그림 III-12〉 단어장 추가 139
〈그림 III-13〉 단어장 관리 139
〈그림 III-14〉 단어 이동 140
〈그림 III-15〉 단어 복사 140
〈그림 III-16〉 도움말 144
〈그림 III-17〉 도움말 관리 목록 145
〈그림 III-18〉 도움말 분류 관리 146
〈그림 III-19〉 도움말 내용보기 146
〈그림 III-20〉 도움말 추가 147
〈그림 III-21〉 도움말 사용성 평가 평가 절차 150
〈그림 IV-1〉 다의어 편집 157
〈그림 IV-2〉 편집 이력 추출 159
〈그림 IV-3〉 원어 정보 160
〈그림 IV-4〉 출전 정보 161
〈그림 V-1〉 프랑스어 다국어사전 홈페이지 162
〈그림 V-2〉 프랑스어 다국어사전 검색 결과 목록 163
〈그림 V-3〉 프랑스어 다국어사전 내용 보기 164
〈그림 V-4〉 스페인어 다국어사전 홈페이지 165
〈그림 V-5〉 스페인어 다국어사전 검색 결과 목록 166
〈그림 V-6〉 스페인어 다국어사전 내용 보기 167
〈그림 V-7〉 홈페이지 169
〈그림 V-8〉 검색 결과 목록 170
〈그림 V-9〉 사전 보기 171
〈그림 V-10〉 홈페이지 172
〈그림 V-11〉 검색 결과 목록 173
〈그림 V-12〉 사전 보기 174
〈그림 V-13〉 홈페이지 175
〈그림 V-14〉 검색 결과 목록 176
〈그림 V-15〉 사전 보기 177
〈그림 V-16〉 홈페이지 178
〈그림 V-17〉 검색 결과 목록 179
〈그림 V-18〉 사전 보기 180
〈그림 V-19〉 홈페이지 181
〈그림 V-20〉 검색 결과 목록 182
〈그림 V-21〉 사전 보기 183
〈그림 V-22〉 우리말샘 홈페이지 184
〈그림 V-23〉 검색 결과 목록 185
〈그림 V-24〉 사전 보기 186
〈그림 V-25〉 자세히 찾기 188
〈그림 V-26〉 어휘 올리기 189
〈그림 V-27〉 홈페이지 191
〈그림 V-28〉 검색 결과 목록 192
〈그림 V-29〉 관련 어휘 목록 193
〈그림 V-30〉 탐색 어휘 목록 194
〈그림 V-31〉 다국어사전 사용성 평가 절차 196
이용현황보기
가상서가
원문구축 및 2018년 이후 자료는 524호에서 직접 열람하십시요.
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
* 표시는 필수사항 입니다.
* 주의: 국회도서관 이용자 모두에게 공유서재로 서비스 됩니다.
저장 되었습니다.
로그인을 하시려면 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. 모바일 간편 열람증으로 입실한 경우 회원가입을 해야합니다.
공용 PC이므로 한번 더 로그인 해 주시기 바랍니다.
아이디 또는 비밀번호를 확인해주세요
