생몰정보
소속
직위
직업
활동분야
주기
서지
국회도서관 서비스 이용에 대한 안내를 해드립니다.
검색결과 (전체 1건)
원문 있는 자료 (1) 열기
원문 아이콘이 없는 경우 국회도서관 방문 시 책자로 이용 가능
목차보기더보기
표제지
목차
국문초록 4
Ⅰ. 연구 배경 10
1. 연구의 필요성 11
1) 한국수어 전문용어 자료 구축 11
2) 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 12
2. 연구 목적 14
1) 한국수어 전문용어 자료 구축 14
2) 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 14
3. 연구의 특징 15
1) 농인 당사자 및 농 분야 전문가로 연구진 구성 15
2) 농인 관련 영상사업 유경험 기관으로 제작업체 선정 15
3) 자료 조사 및 선정 방법 16
4) 촬영지침 16
4. 연구의 흐름 18
Ⅱ. 한국수어 전문용어 자료 구축 19
1. 연구방법 20
2. 연구진행과정 21
1) 분야별 전문용어 조사(5,000 단어) 21
2) 17개 시ㆍ도협회 전문위원 회람 21
3) 연구진 회의를 통한 1차안 확정(4,000 단어) 22
4) 제1차 자문위원회 검토 23
5) 전문용어 한국수어 사진 및 영상 촬영과 감수 24
6) 연구진 회의를 통한 연구범위 확대(10,513 단어) 26
7) 연구진 검토 27
8) 제2차 자문위원회 검토 27
9) 최종 감수 29
10) 편집 29
3. 연구결과 31
1) 신규 전문용어(22 단어) 31
2) 분야별 전문용어(10,513 단어) 39
Ⅲ. 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 40
1. 연구방법 41
2. 연구진행과정 42
1) 문화시설 및 유물 조사와 선정 42
2) 선정된 문화시설별 대표 유물 해설 시나리오 작성 42
3) 제1차 자문위원회 검토 42
4) 농인모델 선발과 교육 43
5) 촬영기관 선정과 계약 44
6) 한국수어 문화 정보 동영상 촬영과 감수 44
7) 연구진 검토 및 재촬영 47
8) 제2차 자문위원회 검토 50
9) 최종 감수 50
10) 편집 51
3. 연구결과 52
1) 문화시설 기관 소개(3곳) 52
2) 주요 유물 소개(650편) 54
Ⅳ. 결론 55
1. 요약 56
1) 한국수어 전문용어 자료 구축 56
2) 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 57
2. 활용방안 58
1) 한국수어 전문용어 자료 구축 58
2) 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 58
3. 제언 59
1) 한국수어 전문용어 자료 구축 59
2) 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 60
4. 연구의 의의와 한계 62
1) 연구의 의의 62
2) 연구의 한계 62
참고문헌 64
Abstract 66
[부록 1] 한국수어 전문용어 목록 69
1. 법률(510 단어) 70
2. 교통(544 단어) 77
3. 의학(1,183 단어) 85
4. 정보통신(607 단어) 102
5. 불교(1,127 단어) 111
6. 천주교(1,053 단어) 127
7. 기독교(1,405 단어) 142
8. 언어(1,260 단어) 162
9. 경제(1,306 단어) 181
10. 정치(1,540 단어) 200
[부록 2] 한국수어 문화 정보 동영상 시나리오 222
1. 국립중앙박물관(548편) 223
2. 국립한글박물관(35편) 346
3. 국립민속박물관(67편) 357
판권기 371
〈표 Ⅱ-1〉 전문위원 명단 22
〈표 Ⅱ-2〉 전문용어 1차안 확정 23
〈표 Ⅱ-3〉 제1차 자문위원회 참석 명단 24
〈표 Ⅱ-4〉 분야별 전문용어 업무 분장과 진행사항 25
〈표 Ⅱ-5〉 제2차 자문위원회 참석 명단 28
〈표 Ⅲ-1〉 자문위원회 의견 검토 43
〈표 Ⅲ-2〉 문화 정보 동영상 구축 세부일정 및 업무 분장 45
〈표 Ⅲ-3〉 제1차 문화 정보 동영상 재촬영 48
〈표 Ⅲ-4〉 제2차 문화 정보 동영상 재촬영 49
〈표 Ⅲ-5〉 최종 선정된 문화시설 52
〈표 Ⅲ-6〉 문화 시설 소개 설명문 52
〈표 Ⅲ-7〉 각 시설별 소개 유물의 수 54
[그림 Ⅰ-1] 연구의 흐름도 18
[그림 Ⅱ-1] 한국수어 전문용어 자료 구축 20
[그림 Ⅱ-2] 한국수어 전문용어 사진 편집 예시 30
[그림 Ⅲ-1] 한국수어 문화 정보 동영상 자료 구축 41
[그림 Ⅲ-2] 한국수어 문화 정보 동영상 촬영 스튜디오 내부 44
[그림 Ⅲ-3] 촬영 현장 46
[그림 Ⅲ-4] 한국수어 문화 정보 동영상 편집 예시 51
이용현황보기
가상서가
원문구축 및 2018년 이후 자료는 524호에서 직접 열람하십시요.
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
* 표시는 필수사항 입니다.
* 주의: 국회도서관 이용자 모두에게 공유서재로 서비스 됩니다.
저장 되었습니다.
로그인을 하시려면 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. 모바일 간편 열람증으로 입실한 경우 회원가입을 해야합니다.
공용 PC이므로 한번 더 로그인 해 주시기 바랍니다.
아이디 또는 비밀번호를 확인해주세요
