표제지

일러두기

목차

Contents 4

알바니아(ALBANIA) 23

대한민국 정부와 알바니아공화국 각료이사회 간의 경제협력에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF ALBANIA ON ECONOMIC COOPERATION) 24

호주(AUSTRALIA) 33

대한민국 정부와 호주 정부 간의 철새보호에 관한 협정 부속서 개정에 관한 교환각서(EXCHANGE ON NOTES TO REVIEW AND AMEND THE ANNEX TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE AUSTRALIA ON THE PROTECTION OF MIGRATORY BIRDS) 34

방글라데시(BANGLADESH) 49

대한민국 정부와 방글라데시인민공화국 정부 간의 2015~2017년 대외경제협력기금 차관에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF BANGLADESH CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE YEARS 2015 THROUGH 2017) 50

벨기에(BELGIUM) 61

브뤼셀에서 1977년 8월 29일 서명되고 1994년 4월 20일 보조협약을 통해 개정된 대한민국과 벨기에왕국 간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약의 개정에 관한 의정서(PROTOCOL AMENDING THE CONVENTION BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE KINGDOM OF BELGIUM FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME, SIGNED AT BRUSSELS ON 29 AUGUST 1977, AS AMENDED BY THE SUPPLEMENTARY CONVENTION SIGNED AT BRUSSELS ON 20 APRIL 1994) 62

버뮤다(BERMUDA) 69

대한민국 정부와 버뮤다 정부 간의 조세정보 교환에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF BERMUDA ON THE EXCHANGE OF INFORMATION RELATING TO TAX MATTERS) 70

브라질(BRAZIL) 97

대한민국 정부와 브라질연방공화국 정부 간의 사회보장에 관한 협정(AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE FEDERATIVE REPUBLIC OF BRAZIL) 98

불가리아(BULGARIA) 127

대한민국 정부와 불가리아공화국 정부 간의 2015-2018년 교육 및 문화 분야에서의 협력에 관한 약정(ARRANGEMENT ON COOPERATION IN THE FIELDS OF EDUCATION AND CULTURE BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA FOR THE YEARS 2015-2018) 128

카메룬(CAMEROON) 143

대한민국 정부와 카메룬공화국 정부 간의 2015년도 무상원조에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT ON GRANT AID FOR THE YEAR 2015 BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CAMEROON) 144

캐나다(CANADA) 151

대한민국과 캐나다 간의 자유무역협정(FREE TREDE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND CANADA) 152

대한민국 정부와 캐나다 정부 간의 항공운송에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF CANADA ON AIR TRANSPORT) 154

카보베르데(CAPE VERDE) 207

대한민국 정부와 카보베르데공화국 정부 간의 외교관, 관용 및 공무 여권 소지자에 대한 상호 사증요건 면제에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CAPE VERDE ON THE MUTUAL WAIVER OF VISA REQUIREMENTS FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC, OFFICIAL AND SERVICE PASSPORTS) 208

중국(CHINA) 217

대한민국 정부와 중화인민공화국 정부 간의 기후변화협력에 관한 협정(AGREEMENT FOR COOPERATION ON CLIMATE CHANGE BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 218

대한민국과 중화인민공화국 간의 영사협정(CONSULAR AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 230

대한민국 정부와 중화인민공화국 정부 간의 자유무역협정(FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA) 248

에콰도르(ECUADOR) 251

대한민국 정부와 에콰도르공화국 정부 간의 각자의 영역 간 및 그 이원의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ECUADOR FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 252

이집트(EGYPT) 289

대한민국 정부와 이집트아랍공화국 정부 간의 통합기술교육 클러스터 마스터플랜 수립사업 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE ARAB REPUBLIC OF EGYPT FOR THE EXECUTION OF THE FEASIBILITY STUDY OF THE INTEGRATED TECHNICAL EDUCATION CLUSTER IN EGYPT) 290

핀란드(FINLAND) 307

대한민국 정부와 핀란드공화국 정부 간의 원자력의 평화적 이용에 관한 협력을 위한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF FINLAND FOR COOPERATION IN THE PEACEFUL USES OF NUCLEAR ENERGY) 308

가봉(GABON) 333

대한민국과 가봉공화국 간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약(CONVENTION BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE REPUBLIC OF GABON FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME) 334

가나(GHANA) 387

대한민국 정부와 가나공화국 정부 간의 2014~2016년 대외경제협력기금 차관에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GHANA CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE YEARS 2014 THROUGH 2016) 388

과테말라(GUATEMALA) 403

대한민국 정부와 과테말라공화국 정부 간의 운전면허증 상호 인정 및 교환에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF GUATEMALA ON THE MUTUAL RECOGNITION AND EXCHANGE OF DRIVER'S LICENSES) 404

헝가리(HUNGARY) 417

대한민국 정부와 헝가리 정부 간의 항공 업무에 관한 협정(AIR SERVICES AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF HUNGARY) 418

대한민국 정부와 헝가리 정부 간의 운전면허증 상호 인정 및 교환에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF HUNGARY ON THE MUTUAL RECOGNITION AND EXCHANGE OF DRIVING LICENCES) 464

인도(INDIA) 477

대한민국 정부와 인도공화국 정부 간의 시청각 공동제작 협력에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDIA ON COOPERATION IN AUDIO-VISUAL CO-PRODUCTION) 478

이탈리아(ITALY) 495

대한민국 정부와 이탈리아공화국 정부 간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약의 추가 의정서(ADDITIONAL PROTOCOL TO THE CONVENTION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE ITALIAN REPUBLIC FOR THE AVOIDANCE OF DOUBLE TAXATION AND THE PREVENTION OF FISCAL EVASION WITH RESPECT TO TAXES ON INCOME) 496

요르단(JORDAN) 507

대한민국 정부와 요르단왕국 정부 간의 각자의 영역 간 및 그 이원의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 508

대한민국 정부와 요르단왕국 정부 간의 요르단 연구용원자로 건설사업을 위한 대외경제협력 기금 보충 차관에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN CONCERNING A SUPPLEMENTARY LOAN FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE JORDAN RESEARCH & TRAINING REACTOR CONSTRUCTION PROJECT) 546

대한민국 정부와 요르단왕국 정부간의 나우르 폐수처리사업을 위한 대외경제협력기금 보충융자 차관에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN CONCERNING A SUPPLEMENTARY LOAN FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE NAUR WASTEWATER TREATMENT PROJECT) 554

쿠웨이트(KUWAIT) 563

대한민국 정부와 쿠웨이트국 정부 간의 외교관 및 관용·특별 여권 소지자에 대한 상호 사증요건 면제에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE STATE OF KUWAIT ON THE MUTUAL WAIVER OF VISA REQUIREMENTS FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC AND OFFICIAL/SPECIAL PASSPORTS) 564

대한민국 정부와 쿠웨이트국 정부 간의 수형자이송조약(TREATY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE STATE OF KUWAIT FOR THE TRANSFER OF SENTENCED PERSONS) 572

라오스(LAOS) 589

대한민국 정부와 라오인민민주공화국 정부 간의 2014년도부터 2015년도 간 이행될 무상원조에 관한 이행약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT ON GRANT AID TO BE IMPLEMENTED FOR THE YEARS 2014 THROUGH 2015 BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC) 590

대한민국 정부와 라오인민민주공화국 정부 간의 2016~2019년 대외경제 협력기금 차관에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE YEARS 2016 THROUGH 2019) 596

레바논(LEBANON) 613

대한민국 정부와 레바논공화국 정부 간의 2014년도 무상원조에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LEBANON) 614

리투아니아(LITHUANIA) 627

대한민국 정부와 리투아니아공화국 정부 간의 운전면허증 상호 인정 및 교환에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA ON THE MUTUAL RECOGNITION AND EXCHANGE OF DRIVING LICENCES) 628

마다가스카르(MADAGASCAR) 641

대한민국 정부와 마다가스카르공화국 정부 간의 마다가스카르 국가재해관리센터 구축사업을 위한 대외경제협력기금 차관에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MADAGASCAR CONCERNING A LOAN FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE PROJECT FOR THE ESTABLISHMENT OF A NATIONAL DISASTER MANAGEMENT CENTER IN MADAGASCAR) 642

말레이시아(MALAYSIA) 651

대한민국 정부와 말레이시아 정부 간의 범죄인 인도에 관한 조약(TREATY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF MALAYSIA ON EXTRADITION) 652

몽골(MONGOLIA) 683

대한민국 정부와 몽골 정부 간의 대외경제협력기금 차관(2011~2015년)에 관한 기본약정의 개정에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES AMENDING THE FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF MONGOLIA) 684

모로코(MOROCCO) 693

대한민국 정부와 모로코왕국 정부 간의 2014년도 무상원조에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT ON GRANT AID FOR THE YEAR 2014 BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO) 694

모잠비크(MOZAMBIQUE) 703

대한민국 정부와 모잠비크공화국 정부 간의 구급차 공급사업을 위한 대외경제협력기금 차관에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOZAMBIQUE CONCERNING A LOAN FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE AMBULANCE SUPPLY PROJECT) 704

대한민국 정부와 모잠비크공화국 정부 간의 소방설비 공급사업을 위한 대외경제협력기금 차관에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOZAMBIQUE CONCERNING A LOAN FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE FIREFIGHTING EQUIPMENT SUPPLY PROJECT) 712

네팔(NEPAL) 721

대한민국 정부와 네팔 정부 간의 무상원조를 위한 기본협정(FRAMEWORK AGREEMENT FOR GRANT AID BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF NEPAL) 722

뉴질랜드(NEW ZEALAND) 737

대한민국과 뉴질랜드 간의 자유무역협정(FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE NEW ZEALAND) 738

대한민국 정부와 뉴질랜드 정부 간의 농림수산협력에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF NEW ZEALAND ON AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES CO-OPERATION) 740

니카라과(NICARAGUA) 751

대한민국 정부와 니카라과공화국 정부 간의 나카라과 후이갈파 하수처리사업을 위한 대외경제협력기금 차관에 관한 약정(ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF NICARAGUA CONCERNING A LOAN FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR JUIGALPA WASTEWATER TREATMENT PROJECT) 752

오만(OMAN) 761

대한민국 정부와 오만왕국 정부 간의 외교관, 관용, 특별 및 공무 여권 소지자에 대한 사중요건의 상호 면제에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SULTANATE OF OMAN ON THE MUTUAL WAIVER OF VISA REQUIREMENTS FOR HOLDERS OF DIPLOMATIC, OFFICIAL, SPECIAL AND SERVICE PASSPORTS) 762

파키스탄(PAKISTAN) 773

대한민국 정부와 파키스탄이슬람공화국 정부 간의 2015년~2017년 대외경제협력기금 차관에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE YEARS 2015 THROUGH 2017) 774

루마니아(ROMANIA) 789

대한민국 정부와 루마니아 정부 간의 군사비밀정보의 보호에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF ROMANIA ON THE PROTECTION OF CLASSIFIED MILITARY INFORMATON) 790

러시아(RUSSIAN FEDERATION) 809

대한민국 정부와 러시아연방 정부 간의 문화원 설립과 운영에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION ON THE ESTABLISHMENT AND OPERATION OF CULTURAL CENTRES) 810

슬로베니아(SLOVENIA) 827

대한민국 정부와 슬로베니아공화국 정부 간의 경제협력에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF SLOVENIA ON ECONOMIC COOPERATION) 828

스웨덴(SWEDEN) 839

대한민국 정부와 스웨덴왕국 정부 간의 사회보장에 관한 협정(AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF SWEDEN) 840

스위스(SWITZERLAND) 869

대한민국과 스위스연방 간의 사회보장에 관한 협정(AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE SWISS CONFEDERATION) 870

타지키스탄(TAJIKISTAN) 889

대한민국 정부와 타지키스탄공화국 정부 간의 경제, 기술 및 과학 협력에 관한 협정(AGREEMENT ON ECONOMIC, TECHNICAL AND SCIENTIFIC COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN) 890

대한민국 정부와 타지키스탄공화국 정부 간의 항공업무에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN FOR AIR SERVICES) 898

탄자니아(TANZANIA) 929

대한민국 정부와 탄자니아합중국 정부 간의 2014년~2016년 대외경제협력기금 차관에 관한 기본약정(FRAMEWORK ARRANGEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA CONCERNING LOANS FROM THE ECONOMIC DEVELOPMENT COOPERATION FUND FOR THE YEARS 2014 THROUGH 2016) 930

태국(THAILAND) 944

대한민국과 태국 간의 민사 및 상사 사법공조 조약(TREATY ON JUDICIAL ASSISTANCE IN CIVIL AND COMMERCIAL MATTERS BETWEEN THE REPUBLIC OF KOREA AND THE KINGDOM OF THAILAND) 944

터키(TURKEY) 975

대한민국 정부와 터키공화국 정부 간의 사회보장에 관한 협정(AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TURKEY) 976

투르크메니스탄(TURKMENISTAN) 1009

대한민국 정부와 투르크메니스탄 정부 간의 과학 및 기술 협력에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF TURKMENISTAN ON SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL COOPERATION) 1010

아랍에미리트(UAE) 1021

대한민국 정부와 아랍에미리트연합국 정부 간의 세관 분야에서의 협력 및 상호지원에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED ARAB EMIRATES ON COOPERATION AND MUTUAL ASSISTANCE IN CUSTOMS MATTERS) 1022

영국(UNITED KINGDOM) 1047

대한민국 정부와 영국 정부 간의 각자의 영역 간 및 그 이원의 항공업무를 위한 협정의 개정을 위한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES AMENDING THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNTIED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES) 1048

미국(UNITED STATES) 1111

대한민국 정부와 미합중국 정부 간의 원자력의 평화적 이용에 관한 협력 협정(AGREEMENT FOR COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA CONCERNING PEACEFUL USES OF NUCLEAR ENERGY) 1112

우즈베키스탄(UZBEKISTAN) 1191

대한민국 정부와 우즈베키스탄공화국 정부 간의 사회보장에 관한 협정 개정에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES AMENDING THE AGREEMENT ON SOCIAL SECURITY BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN) 1192

대한민국 정부와 우즈베키스탄공화국 정부 간의 무상원조를 위한 기본협정(FRAMEWORK AGREEMENT FOR GRANT AID BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN) 1200

대한민국 정부와 우즈베키스탄공화국 정부 간의 운전면허증 상호 인정 및 교환에 관한 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN ON THE MUTUAL RECOGNITION AND EXCHANGE OF DRIVER'S LICENSES) 1214

베트남(VIET NAM) 1227

대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부 간의 자유무역협정(FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM) 1228

대한민국 정부와 베트남사회주의공화국 정부 간의 자유무역협정 제13장(경제협력)에 따른 경제협력을 위한 이행약정(IMPLEMENTING ARRANGEMENT FOR ECONOMIC COOPERATION PURSUANT TO CHAPTER 13(ECONOMIC COOPERATION) OF THE FREE TRADE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM) 1230

잠비아(ZAMBIA) 1247

대한민국 정부와 잠비아공화국 정부간의 경제 및 기술협력에 관한 협정(AGREEMENT ON ECONOMIC AND TECHNICAL COOPERATION BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF ZAMBIA) 1248

국제기구(INTERNATIONAL ORGANIZATION) 1255

대한민국 정부와 국제연합 간의 국제연합 재해경감 국제전략사무국 인천 동북아사무소 및 재해위험경감 국제교육훈련연수원 설립에 관한 협정의 연장 및 개정을 위한 협정(AGREEMENT ON THE EXTENSION AND AMENDMENT OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED NATIONS REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE UNISDR OFFICE IN INCHEON FOR NORTHEAST ASIA AND THE GLOBAL EDUCATION AND TRAINING INSTITUTE FOR DISASTER RISK REDUCTION) 1256

대한민국 정부와 국제연합 인권최고대표사무소 간 인권최고대표사무소 현장기반조직의 대한민국 내 운영에 관한 교환각서(EXCHANGE OF NOTES BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS PERMITTING THE OPERATION OF THE FIELD-BASED STRUCTURE OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS IN THE REPUBLIC OF KOREA) 1262

대한민국 정부와 국제연합개발계획 간의 범세계적 개발 협력을 위한 국제연합개발계획 서울 정책센터의 설립에 관한 대한민국 정부와 국제연합개발계획 간의 협정 적용범위 확대에 관한 보충협정(SUPPLEMENTING AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAM REGARDING THE EXPANDED SCOPE OF THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND UNTIED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME RELATING TO THE ESTABLISHMENT OF THE UNDP SEOUL POIICY CENTER FOR GLOBAL DEVELOPMENT PARTNERSHIPS) 1274

국제연합교육과학문화기구(유네스코) 후원 청소년 발달과 참여를 위한 국제무예센터(카테고리 2)에 관한 대한민국 정부와 유네스코 간의 협정(AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION(UNESCO) REGARDING THE INTERNATIONAL CENTRE OF MARTIAL ARTS FOR YOUTH DEVELOPMENT AND ENGAGEMENT UNDER THE AUSPICES OF UNESCO(CATEGORY 2)) 1278

대한민국 정부와 세계식량계획 간의 기본협력에 관한 협정(PARTNERSHIP FRAMEWORK AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA AND THE WORD FOOD PROGRAMME) 1296

판권기 1316