생몰정보
소속
직위
직업
활동분야
주기
서지
국회도서관 서비스 이용에 대한 안내를 해드립니다.
검색결과 (전체 1건)
원문 있는 자료 (1) 열기
원문 아이콘이 없는 경우 국회도서관 방문 시 책자로 이용 가능
목차보기더보기
표제지
목차
국문요약 10
영문요약 12
Ⅰ. 서론 14
1. 연구 배경 15
2. 연구 목적과 필요성 18
Ⅱ. 연구 내용과 방법 20
1. 연구 내용과 범위 21
2. 연구 방법 23
2.1. 기초 자료 조사 23
2.2. 설문 조사 24
2.3. 전문가 심층초점면담 25
2.4. 공청회 26
Ⅲ. 기초자료 분석 27
1. 종이책과 전자책의 기능, 선호도, 출판 및 이용 현황에 관한 선행연구 28
1.1. 종이책과 전자책의 기능 및 장단점 비교 연구 28
1.2. 종이책과 전자책의 이용 목적 및 선호도 비교 연구 31
1.3. 종이책과 전자책의 판매 현황 및 이용 실태 분석 연구 34
1.4. 선행연구 요약 36
2. 고전적 자료 출판 및 이용 현황 37
2.1. 자료 선정, 번역, 출판 과정 37
2.2. 출판 자료 규모 및 이용 현황 40
3. 고전적 정리ㆍ번역서의 전자책 출판과 이용 국내외 사례 44
3.1. 전자책 구현 해외 사례 44
3.2. 전자책 구현 국내 사례 48
Ⅳ. 고전적 정리ㆍ번역 자료의 이용과 가치 인식 55
1. 설문조사 결과의 인구통계학적 특성 56
2. 일반 독서물 매체의 선호와 이용 58
2.1. 일반이용자와 전문가의 일반 독서물 매체 선호도 58
2.2. 일반 독서물 매체에 대한 일반이용자와 전문가의 가독성 평가 63
3. 고전적 정리ㆍ번역 자료의 활용과 인식 69
3.1. 고전적 정리ㆍ번역 자료의 활용 69
3.2. 고전적 정리ㆍ번역 자료의 인식과 관심 73
Ⅴ. 한국고전번역원 고전적 정리ㆍ번역 자료의 이용과 가치 인식 76
1. 한국고전번역원 자료의 접근과 이용 77
1.1. 한국고전번역원 번역 자료의 이용 방식 77
1.2. 한국고전종합DB 이용 78
1.3. 한국고전종합DB의 전자책 라이브러리 이용 83
2. 한국고전번역원 고전적 정리ㆍ번역 자료의 가치 인식 89
2.1. 한국고전번역원 고전적 정리ㆍ번역 자료의 가독성 평가 89
2.2. 한국고전번역원 고전적 정리ㆍ번역 자료의 사용가치 인식 91
2.3. 한국고전번역원 고전적 정리ㆍ번역 자료의 소장가치 인식 93
Ⅵ. 설문조사, 심층초점면담, 공청회 결과 종합 분석 98
1. 설문 결과 종합 분석 99
2. 전문가 심층초점면담 결과 101
3. 공청회 의견 104
4. 요약 108
Ⅶ. 결론 111
참고문헌 115
[부록 1] 일반이용자 대상 설문지 121
[부록 2] 전문가 대상 설문지 133
[부록 3] 자문위원단 FGI 진행 관련 자료 144
[부록 4] 공청회 자료 173
판권기 195
〈표 1〉 설문 대상 24
〈표 2〉 설문 항목 구성 25
〈표 3〉 고전자료 번역서의 라이프사이클 39
〈표 4〉 주요 고전번역기관의 종이책과 전자책의 출판 현황 40
〈표 5〉 기관별 고전적 정리ㆍ번역서의 전자책 구현 현황 54
〈표 6〉 설문 응답자의 인구통계학적 특성 57
〈표 7〉 한국고전번역원 정리ㆍ번역자료의 이용가치에 대한 Mann-Whitney Test 결과 97
〈그림 1〉 공청회 개최 사진 26
〈그림 2〉 Project Gutenberg의 서지 정보 및 다운로드 정보 메뉴 화면 45
〈그림 3〉 Turning the Pages를 통해 제공하는 레오나르도 다빈치 노트 자료 47
〈그림 4〉 한국고전번역원의 전자책 라이브러리 48
〈그림 5〉 한국고전번역원의 전자책 인터페이스 49
〈그림 6〉 모바일로 접속한 한국고전번역원의 전자책 라이브러리 50
〈그림 7〉 국사편찬위원회의 전자책 접근(위)과 인터페이스(아래) 51
〈그림 8〉 한국학중앙연구원의 전자책 열람 안내 52
〈그림 9〉 수원박물관의 전자책 인터페이스 53
〈그림 10〉 원주시의 전자책 검색 기능 활용 예 53
〈그림 11〉 일반이용자 - 일반 독서물의 종이책 및 전자책 선호도 58
〈그림 12〉 전문가 - 일반 독서물의 종이책 및 전자책 선호도 58
〈그림 13〉 일반이용자 - 종이책 독서 경험률 59
〈그림 14〉 전문가 - 종이책 독서 경험률 59
〈그림 15〉 일반이용자 - 인터넷 사이트를 통한 독서 경험률 60
〈그림 16〉 전문가 - 인터넷 사이트를 통한 독서 경험률 60
〈그림 17〉 일반이용자 - 인터넷 전자책(E-book) 뷰어를 통한 독서 경험률 61
〈그림 18〉 전문가 - 인터넷 전자책(E-book) 뷰어를 통한 독서 경험률 61
〈그림 19〉 일반이용자 - 전자책(E-book) 전용 단말기를 통한 독서 경험률 62
〈그림 20〉 전문가 - 전자책(E-book) 전용 단말기를 통한 독서 경험률 62
〈그림 21〉 일반이용자 - 일반 종이책의 가독성 평가 63
〈그림 22〉 전문가 - 일반 종이책의 가독성 평가 63
〈그림 23〉 일반이용자 - 일반 전자책의 가독성 평가 64
〈그림 24〉 전문가 - 일반 전자책의 가독성 평가 64
〈그림 25〉 일반이용자 - 전자책을 인쇄해 읽은 경험 비율 65
〈그림 26〉 전문가 - 전자책을 인쇄해 읽은 경험 비율 65
〈그림 27〉 일반이용자 - 전자책을 인쇄해 읽은 이유 66
〈그림 28〉 전문가 - 전자책을 인쇄해 읽은 이유 66
〈그림 29〉 일반이용자 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 경험 67
〈그림 30〉 전문가 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 경험 67
〈그림 31〉 일반이용자 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 이유 68
〈그림 32〉 전문가 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 이유 68
〈그림 33〉 일반이용자의 고전적 정리ㆍ번역물 이용 정도 69
〈그림 34〉 전문가의 고전적 정리ㆍ번역물 이용 정도 70
〈그림 35〉 일반이용자가 선호하는 고전적 정리ㆍ번역물 출간 형식 70
〈그림 36〉 전문가가 선호하는 고전적 정리ㆍ번역물 출간 형식 71
〈그림 37〉 일반이용자의 고전적 정리ㆍ번역물 활용 분야 71
〈그림 38〉 전문가의 고전적 정리ㆍ번역물 활용 분야 72
〈그림 39〉 일반이용자의 고전적 정리ㆍ번역물 이용 상 어려움 72
〈그림 40〉 전문가의 고전적 정리ㆍ번역물 이용 상 어려움 73
〈그림 41〉 일반이용자의 고전적 정리ㆍ번역물 인지 경로 74
〈그림 42〉 일반이용자의 우리나라 고전번역에 대한 관심 74
〈그림 43〉 일반이용자가 고전번역에 관심을 갖게 된 이유 75
〈그림 44〉 전문가들이 고전번역에 관심을 갖게 된 이유 75
〈그림 45〉 일반이용자 - 한국고전번역원 자료의 서비스 이용 방식 78
〈그림 46〉 전문가 - 한국고전번역원 자료의 서비스 이용 방식 78
〈그림 47〉 일반이용자 - 한국고전종합DB 검색 정도 79
〈그림 48〉 전문가 - 한국고전종합DB 검색 정도 79
〈그림 49〉 일반이용자 - 한국고전종합DB 이용 시 컴퓨터 사용 80
〈그림 50〉 전문가 - 한국고전종합DB 이용 시 컴퓨터 사용 81
〈그림 51〉 일반이용자 - 한국고전종합DB 이용 시 스마트폰 사용 정도 81
〈그림 52〉 전문가 - 한국고전종합DB 이용 시 스마트폰 사용 정도 82
〈그림 53〉 일반이용자 - 한국고전종합DB 이용 시 태블릿PC 사용 정도 82
〈그림 54〉 전문가 - 한국고전종합DB 이용 시 태블릿PC 사용 정도 83
〈그림 55〉 일반이용자 - 전자책 라이브러리 이용 정도 83
〈그림 56〉 전문가 - 전자책 라이브러리 이용 정도 84
〈그림 57〉 일반이용자 - 전자책 라이브러리의 고전번역서 이용 정도 85
〈그림 58〉 전문가 - 전자책 라이브러리의 고전번역서 이용 정도 85
〈그림 59〉 일반이용자 - 전자책 라이브러리의 교감표점서 이용 정도 86
〈그림 60〉 전문가 - 전자책 라이브러리의 교감표점서 이용 정도 86
〈그림 61〉 일반이용자 - 전자책 라이브러리의 고전대중화 도서 이용 정도 87
〈그림 62〉 전문가 - 전자책 라이브러리의 고전대중화 도서 이용 정도 87
〈그림 63〉 일반이용자 - 전자책 라이브러리의 기타 도서 이용 정도 88
〈그림 64〉 전문가 - 전자책 라이브러리의 기타 도서 이용 정도 88
〈그림 65〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 종이책의 가독성 평가 89
〈그림 66〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 종이책의 가독성 평가 89
〈그림 67〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 전자책의 가독성 평가 90
〈그림 68〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 전자책의 가독성 평가 90
〈그림 69〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 종이책의 개인적 사용가치 인식 91
〈그림 70〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 종이책의 개인적 사용가치 인식 91
〈그림 71〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 전자책의 개인적 사용가치 인식 92
〈그림 72〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 전자책의 개인적 사용가치 인식 92
〈그림 73〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 종이책의 개인적 소장가치 인식 93
〈그림 74〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 종이책의 개인적 소장가치 인식 93
〈그림 75〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 전자책의 개인적 소장가치 인식 94
〈그림 76〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 전자책의 개인적 소장가치 인식 94
〈그림 77〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 종이책의 도서관 보존 및 소장가치 인식 95
〈그림 78〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 종이책의 도서관 보존 및 소장가치 인식 95
〈그림 79〉 일반이용자 - 한국고전번역원 발간 전자책의 도서관 보존 및 소장가치 인식 96
〈그림 80〉 전문가 - 한국고전번역원 발간 전자책의 도서관 보존 및 소장가치 인식 96
〈표 1〉 주요 고전번역기관의 종이책과 전자책의 출판 현황 (개략) 145
〈그림 1〉 일반이용자 - 한국고전종합DB 이용률 149
〈그림 2〉 전문가 - 한국고전종합DB 이용률 149
〈그림 3〉 일반이용자 - 전자책 라이브러리 이용률 150
〈그림 4〉 전문가 - 전자책 라이브러리 이용률 150
〈그림 5〉 일반이용자 - 컴퓨터 사용률 151
〈그림 6〉 전문가 - 컴퓨터 사용률 151
〈그림 7〉 일반이용자 - 스마트폰 사용률 152
〈그림 8〉 전문가 - 스마트폰 사용률 152
〈그림 9〉 일반이용자 - 태블릿PC 사용률 153
〈그림 10〉 전문가 - 태블릿PC 사용률 153
〈그림 11〉 일반이용자 - 번역원 발간 종이책의 개인적 사용가치 판단 154
〈그림 12〉 전문가 - 번역원 발간 종이책의 개인적 사용가치 판단 154
〈그림 13〉 일반이용자 - 번역원 발간 전자책의 개인적 사용가치 판단 155
〈그림 14〉 전문가 - 번역원 발간 전자책의 개인적 사용가치 판단 155
〈그림 15〉 일반이용자 - 번역원 발간 종이책의 개인적 소장가치 판단 156
〈그림 16〉 전문가 - 번역원 발간 종이책의 개인적 소장가치 판단 156
〈그림 17〉 일반이용자 - 번역원 발간 전자책의 개인적 소장가치 판단 157
〈그림 18〉 전문가 - 번역원 발간 전자책의 개인적 소장가치 판단 157
〈그림 19〉 일반이용자 - 번역원 발간 종이책의 도서관 보존 및 소장가치 판단 158
〈그림 20〉 전문가 - 한번역원 발간 종이책의 도서관 보존 및 소장가치 판단 158
〈그림 21〉 일반이용자 - 번역원 발간 전자책의 도서관 보존 및 소장가치 판단 159
〈그림 22〉 전문가 - 번역원 발간 전자책의 도서관 보존 및 소장가치 판단 159
〈그림 23〉 일반이용자 - 번역원 발간 종이책의 가독성 판단 160
〈그림 24〉 전문가 - 번역원 발간 종이책의 가독성 판단 160
〈그림 25〉 일반이용자 - 번역원 발간 전자책의 가독성 판단 161
〈그림 26〉 전문가 - 번역원 발간 전자책의 가독성 판단 161
〈그림 27〉 일반이용자 - 종이책 및 전자책 선호도 162
〈그림 28〉 전문가 - 종이책 및 전자책 선호도 162
〈그림 29〉 일반이용자 - 종이책 독서 경험률 163
〈그림 30〉 전문가 - 종이책 독서 경험률 163
〈그림 31〉 일반이용자 - 인터넷 사이트를 통한 독서 경험률 164
〈그림 32〉 전문가 - 인터넷 사이트를 통한 독서 경험률 164
〈그림 33〉 일반이용자 - 인터넷 전자책(E-book) 뷰어를 통한 독서 경험률 165
〈그림 34〉 전문가 - 인터넷 전자책(E-book) 뷰어를 통한 독서 경험률 165
〈그림 35〉 일반이용자 - 전자책(E-book) 전용 단말기를 통한 독서 경험률 166
〈그림 36〉 전문가 - 전자책(E-book) 전용 단말기를 통한 독서 경험률 166
〈그림 37〉 일반이용자 - 종이책의 가독성에 대한 의견 167
〈그림 38〉 전문가 - 종이책의 가독성에 대한 의견 167
〈그림 39〉 일반이용자 - 전자책의 가독성에 대한 의견 168
〈그림 40〉 전문가 - 전자책의 가독성에 대한 의견 168
〈그림 41〉 일반이용자 - 전자책을 인쇄해 읽은 경험 비율 169
〈그림 42〉 전문가 - 전자책을 인쇄해 읽은 경험 비율 169
〈그림 43〉 일반이용자 - 전자책을 인쇄해 읽은 이유 170
〈그림 44〉 전문가 - 전자책을 인쇄해 읽은 이유 170
〈그림 45〉 일반이용자 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 경험 171
〈그림 46〉 전문가 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 경험 171
〈그림 47〉 일반이용자 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 이유 172
〈그림 48〉 전문가 - 종이책이 있는데도 전자책을 구입한 이유 172
원문구축 및 2018년 이후 자료는 524호에서 직접 열람하십시요.
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
* 표시는 필수사항 입니다.
* 주의: 국회도서관 이용자 모두에게 공유서재로 서비스 됩니다.
저장 되었습니다.
로그인을 하시려면 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. 모바일 간편 열람증으로 입실한 경우 회원가입을 해야합니다.
공용 PC이므로 한번 더 로그인 해 주시기 바랍니다.
아이디 또는 비밀번호를 확인해주세요
