생몰정보
소속
직위
직업
활동분야
주기
서지
국회도서관 서비스 이용에 대한 안내를 해드립니다.
검색결과 (전체 1건)
원문 있는 자료 (1) 열기
원문 아이콘이 없는 경우 국회도서관 방문 시 책자로 이용 가능
목차보기더보기
표제지
제출문
국문 초록
Abstract(영문 초록)
요약 보고서
목차
1. 연구 개요 14
1.1. 연구 목적 및 필요성 14
1.1.1. 연구 목적 14
1.1.2. 연구의 필요성 15
1.2. 연구 범위 17
2. 감수 자료의 변환 및 통합 구축 20
2.1. 자료 변환 및 통합 구축 과정 20
2.2. 통합 파일의 활용 방법 31
2.2.1. [데이터] 필드를 이용한 검색 방법 31
2.2.2. 텍스트 필터를 이용한 어휘 검색 방법 33
2.2.3. 검색용 소프트웨어를 만들 때의 유의점 35
3. 감수 자료의 표현 오류 판단의 적절성 및 일관성 검토 38
3.1. 검토 과정 38
3.2. 적절성 및 일관성 검토 결과 44
4. 감수 지침의 정비 및 보완 54
4.1. 감수 지침의 문제점 54
4.2. 지침의 정비, 보완 61
5. 결론 및 제언 88
〈부록 1〉 구축 대상 감수 보고서 목록 92
판권기 98
〈표 1〉 현행 지침의 표현 오류 유형의 분류 기준 19
〈표 2〉 XML 파싱을 통해 추출한 정보 24
〈표 3〉 다중 선택 기능을 개발한 영역 26
〈표 4〉 표현 오류 유형의 계층적 분류 기준 39
〈표 5〉 오류 유형의 적절성 및 일관성 판단의 차이 양상 45
〈표 6〉 감수 지침의 '장황한 표현'에 관한 설명 55
〈표 7〉 감수 지침의 '부자연스러운 표현'에 관한 설명 56
〈표 8〉 감수 지침의 '부적절한 어순'에 관한 설명 57
〈표 9〉 감수 지침의 '번역 투'에 관한 설명 58
[그림 1] 표기·표현 감수 결과 보고서의 틀(국어 5-2 교과서) 20
[그림 2] 한글 파일에서 추출한 교과서 메타 정보 22
[그림 3] XML 내용 일부 23
[그림 4] 개별 파일명에 연번을 부여한 모습 28
[그림 5] 검색 대상 어휘의 표시 및 원문 마크업의 모습 30
[그림 6] 데이터 검색용 필터의 활성화 32
[그림 7] 계층적 관계에 있는 복합된 오류 유형의 검색 결과의 예 33
[그림 8] 텍스트 필터를 이용한 텍스트 검색 방법 1 34
[그림 9] 텍스트 필터를 이용한 텍스트 검색 방법 2 34
[그림 10] 감수 자료의 적절성 및 일관성 검토 절차 38
[그림 11] 복수 오류 유형이 제시된 감수 보고서의 예 41
[그림 12] 복수의 오류 유형이 제시된 것들의 분리 작업 결과 43
이용현황보기
가상서가
원문구축 및 2018년 이후 자료는 524호에서 직접 열람하십시요.
도서위치안내: / 서가번호:
우편복사 목록담기를 완료하였습니다.
* 표시는 필수사항 입니다.
* 주의: 국회도서관 이용자 모두에게 공유서재로 서비스 됩니다.
저장 되었습니다.
로그인을 하시려면 아이디와 비밀번호를 입력해주세요. 모바일 간편 열람증으로 입실한 경우 회원가입을 해야합니다.
공용 PC이므로 한번 더 로그인 해 주시기 바랍니다.
아이디 또는 비밀번호를 확인해주세요
