본문 바로가기 주메뉴 바로가기
국회도서관 홈으로 정보검색 소장정보 검색

목차보기

머리말

산책로 1 세월은 흘러가고, 시간은 달려가고
달콤하고 고요한 사색의 법정으로 _윌리엄 셰익스피어
눈물, 실없는 눈물 _앨프리드 테니슨 경
봄밤 _프랑수아르네 드 샤토브리앙
택하지 않은 길 _로버트 프로스트
오랜 침묵 후 _윌리엄 버틀러 예이츠
보라 여기, 파도는 속삭거리고 _토르콰토 타소

산책로 2 사랑의 기쁨, 사랑의 아픔
붉고 붉은 장미 _로버트 번스
아름다운 밤 _요한 볼프강 폰 괴테
그가 나에게 소중하다는 것을 알았더라면 _엘리자베스 애커스 앨런
지나가는 여인에게 _샤를 보들레르
평화를 난 얻지 못해 _프란체스코 페트라르카
그가 처음 나에게 키스했을 때 _엘리자베스 배럿 브라우닝

산책로 3 홀로 떠나고, 홀로 느끼고
잘 자기를 _빌헬름 뮐러
바다로 떠나버린 이들의 노래 _빅토르 위고
나 홀로 _에드거 앨런 포
브로드웨이에서 _클로드 매케이
슬픈 와인 _체사레 파베세
나 홀로 떠다닐 때 _윌리엄 워즈워스

산책로 4 변혁의 염원, 고귀한 희생
최근 피에몬테에서 벌어진 학살에 대해 _존 밀턴
잉글랜드 1819 _퍼시 비시 셸리
하느님 아일랜드를 구하소서 _티머시 대니얼 설리번
난 하얀 장미 한 송이 가꾼다 _호세 마르티
여성들의 행진 _시슬리 해밀턴과 에설 스마이스
자유 _폴 엘뤼아르

산책로 5 인생길의 끝, 죽음과 안식
비 _에드워드 토머스
기타 _페데리코 가르시아 로르카
슬픔 없는 장례식 _안토니아 포치
가을 _라이너 마리아 릴케
성금요일 _크리스티나 로세티
지극히 높으신 이와 동급이신 말씀 _장 라신

이용현황보기

인생길 중간에 거니는 시의 숲 : 윤혜준 교수가 안내하는 서양 명시 산책 이용현황 표 - 등록번호, 청구기호, 권별정보, 자료실, 이용여부로 구성 되어있습니다.
등록번호 청구기호 권별정보 자료실 이용여부
0003183647 809.1 -25-4 서울관 인문자연과학자료실(314호) 이용가능
0003183648 809.1 -25-4 서울관 인문자연과학자료실(314호) 이용가능

출판사 책소개

알라딘제공
결국 삶은 긴 중년이다
14세기부터 20세기까지
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 독일어, 에스파냐어 시의 숲으로

인생길 중간에
시와 함께 거니는 산책로
시를 통해 삶을 돌아보다

“젊은 날의 어리석음과 상처를 씁쓸히 되새김할 수밖에 없는 중년이 되고 나서
이 시의 매력에 흠뻑 빠져들었다.”

저자의 삶과 공부가 녹아 있는 따듯하고 상세한 해설의
인생시 모음


인생길 중간에 들어선 이들을 위한 윤혜준 교수의 위로와 삶이 담긴 인생시 모음. ‘삶은 긴 중년’이기에 한 번쯤 삶을 돌아보며 정서와 마음을 함양할 시간이 필요하다. 그 여정에 저자가 추천하는 인생시는 삶의 본질을 되돌아보고 이해하는 데 도움이 된다. 14세기부터 20세기까지 폭넓은 시대의 시들은 언어, 국적, 시대 배경, 명성, 성별, 인종을 아우르며 어렵거나 길지 않을뿐더러 저자의 따뜻하고 상세한 해설로 누구나 쉽게 이해할 수 있다.
이 책은 총 30편의 시로 구성된 다섯 코스의 산책로, 즉 세월의 흐름을 따르는 산책로, 지난 사랑과 남은 사랑을 따라 걷는 산책로, 홀로 외로움을 되새기는 산책로, 현실의 변혁을 꿈꾸었던 기억을 떠올리는 산책로, 죽음과 안식으로 향하는 산책로로 구성되어 있다. 인생 여정의 그 길을 따라 걷다보면 QR 코드로 수록된 시와 연관된 음악이나 음악처럼 낭송한 동영상도 간간이 만나볼 수 있다. 인생의 종착점을 향해갈 때 인생을 둘러보며 지금의 나를 돌아보는 순간에 정신 함양을 위한 저자의 인생시는 삶을 조금이나마 윤택하게 하는 데 도움이 될 것이다.

흘러가는 세월,
‘더는 없는 날들’

나는 이 이야기를 한숨을 쉬며 할 것이다.
어디선가 세월이 흐르고 흐른 후에.
한 숲에 길이 두 갈래로 갈라져 있었는데, 나는―
나는 발길이 뜸한 길을 택했고,
또 그것 때문에 모든 것이 달라졌다고.
-「택하지 않는 길」 중에서


삶은 선택의 연속이지만 그 종착점은 죽음이다. “인생은 언제나 늙는 과정이다.” 그 과정에서 선택의 아쉬움과 회한이 남겠지만 “모래시계처럼 끝없이 사라지는 젊음을 지켜보려 버둥거리는 것보다 중년에 맞는 정서와 마음을 함양하는 편이 더 현명”하리라고 저자는 말한다. 다시는 오지 않을 과거에 연연하지 말고 그것을 인정함으로써 다채롭게 펼쳐지는 새날에서 새로운 지혜를 얻는 것이 행복임을 시를 통해 전한다. 저자의 상세한 해설을 곁들여 소개하는 30편의 시는 시간의 가속화를 느끼는 삶의 여정에서 잠시 인생을 되돌아보게 하는 쉼표 역할을 해준다. 그러므로 순서대로 차례차례 읽어도 좋고 마음에 드는 시를 자유롭게 골라서 읽어도 무방하다. 마음의 위안이 필요하거나 좀더 삶을 윤택하게 하고 싶을 때마다 읽으면 새롭게 다가올 것이다.

음악성을 살려 저자가 직접 번역한
중년의 정서 함양을 위한 시와 음악

우리 삶의 길 중간쯤에 왔을 때
내가 보니 나 있는 곳은 한 음습한 숲속
바른길 잃고 벗어난 까닭에
_단테, 「지옥」, 『신곡』에서


삶이란 무엇인가? 저자는 앞만 보고 무작정 내달려온 인생 중반에 잠시 멈추어 서서 숨을 고르면서 숙고하고 앞으로 남은 인생을 새롭게 시작할 수 있는 시발점을 중년으로 보았다. 길을 잃지 않고 바른길로 가고 있는지, 삶의 목적을 위해 옳게 가고 있는지 삶의 지향점을 돌아볼 시기가 우리 삶의 중간에 이른 중년이기에 저자도 단테의 『신곡』 중 「지옥」의 첫 곡, 첫 행에서 인용하여 이 책의 제목을 지었다고 밝히고 있다. 그렇기에 삶의 쉼표로서 “인생길 중간, 중장년에 들어선 이들에게 잠시 삶을 함께 둘러볼 시의 산책로로 안내”한다.
그 산책로에서 만나는 시들은 누구나 쉽게 이해할 수 있는 작품만 선별했고 음악성을 충분히 살리기 위해 원문의 어순과 말의 위치는 가급적 원문을 충실히 따라 저자가 직접 번역하고 상세한 해설을 곁들여 기존의 번역 시와는 차별점을 두었다. 저자가 소개하는 인생시는 인생 여정을 되돌아보며 마음의 위안과 영혼의 쉼이 필요한 중년들에게 삶을 되짚어볼 수 있는 자기 통찰의 계기를 제공한다.