표제지
목차
요약 7
I. 서론 10
1. 연구 배경과 목적 10
2. 연구 범위와 방법 11
II. 이론적 배경 12
1. 제2차 바티칸 공의회의 토착화 이해 12
1) 토착화에 관한 용어 정의 12
2) 제2차 바티칸 공의회 문헌에 나타난 토착화 14
3) 제2차 바티칸 공의회 이후 문헌에 나타난 토착화 16
2. 한국 가톨릭교회의 토착화 고찰 18
1) 한국 가톨릭교회의 토착화 수용 18
2) 한국 가톨릭교회의 토착화 노력 21
3) 한국 가톨릭 미술의 토착화 과정 23
3. 가톨릭 성물의 이해 28
1) 가톨릭 성물의 정의 28
2) 가톨릭 성물의 종류 28
3) 한국 가톨릭 성물의 토착화 과정 30
4. 가톨릭 십자가의 이해 30
1) 그리스도교 이전의 십자가 30
2) 그리스도교 이후의 십자가 32
3) 가톨릭 십자가의 기능과 상징 34
4) 가톨릭 십자가의 예술적·산업적 가치 38
III. 가톨릭 십자가의 토착화를 위한 현황분석 42
1. 가톨릭 십자가의 분류 및 분석 42
1) 유형별 특성 분석을 위한 국내·외 가톨릭 십자가 샘플 43
2) 가톨릭 십자가 종류 및 분석 45
3) 가톨릭 십자가 형태유형 및 분석 49
4) 가톨릭 십자가 상징유형 및 분석 53
2. 가톨릭 십자가의 토착화 사례 및 시사점 57
1) 에티오피아 랄리벨라(Lalibela) 십자가 57
2) 프라하 까를교의 성 네포묵 신부 십자가 59
3) 독일 분단의 역사를 담은 십자가 60
IV. 가톨릭 십자가의 토착화 디자인 요소 62
1. 무형적 상징요소 62
1) 순교자 신앙고백에 나타난 효 63
2) 이웃사랑 실천을 통한 효 66
2. 유형적 상징요소 68
1) 한국 가톨릭교회 성지(聖地) 68
2) 역설적 상징의 형벌도구 75
V. 가톨릭 십자가의 토착화 디자인 방향 79
1. 유형 분석에 따른 가톨릭 십자가의 토착화 디자인 방향 79
1) 종류 분석에 따른 토착화 디자인 방향 79
2) 형태 분석에 따른 토착화 디자인 방향 81
3) 상징 분석에 따른 토착화 디자인 방향 83
2. 한국 가톨릭교회에 수용된 민간신앙 요소의 활용 89
1) 부적신앙 90
2) 구복신앙 92
VI. 결론 및 향후 연구과제 95
참고문헌 98
Summary 101
〈표 1〉 제2차 바티칸 공의회의 개혁 목표 12
〈표 2〉 토착화의 개별 단어들 의미 14
〈표 3〉 서양선교사 입국 전·후 한국교회 21
〈표 4〉 라틴식 십자가 유형 32
〈표 5〉 그리스식 십자가 유형 33
〈표 6〉 십자가의 신학적 기능과 역설적 상징 34
〈표 7〉 신자들의 성물 보유 수 36
〈표 8〉 십자가 상징과 심리적 속성 37
〈표 9〉 십자가 상징과 심리적 변화 37
〈표 10〉 신자수와 인구대비 신자비율 39
〈표 11〉 국내 인터넷 전문 가톨릭 용품 판매업소 42
〈표 12〉 랄리벨라 십자가의 토착화 과정 및 시사점 58
〈표 13〉 랄리벨라 십자가의 토착화 과정 및 시사점 59
〈표 14〉 랄리벨라 십자가의 토착화 과정 및 시사점 60
〈표 15〉 가톨릭 십자가의 효사상 62
〈표 16〉 한국적 십자가의 무형적 상징 요소 68
〈표 17〉 자료 : '한국의 성지' 69
〈표 18〉 역설의 상징인 십자가와 형벌도구 78
〈표 19〉 한국 가톨릭 십자가의 종류 분포현황 및 디자인 방향 79
〈표 20〉 가톨릭 십자가의 토착화 디자인 방향에 따른 Target Zone(종류) 81
〈표 21〉 한국 가톨릭 십자가의 형태 분포현황 및 디자인 방향 82
〈표 22〉 가톨릭 십자가의 토착화 디자인 방향에 따른 Target Zone(형태) 83
〈표 23〉 한국 가톨릭 십자가 형태의 분포현황 및 디자인 방향 84
〈표 24〉 여덟 가지 구복을 상징하는 문양 88
〈표 25〉 가톨릭 십자가의 토착화 디자인 방향에 따른 Target Zone(상징) 89
〈그림 1〉 명동성당 주교관(좌), 중림동 성당(중), 명동 성당(우) 24
〈그림 2〉 성녀 김 골룸바와 아네스 자매(좌), 성인 김대건 안드레아(우) 25
〈그림 3〉 장우성, 성모자와 한국성인들 1949년 26
〈그림 4〉 문학진, 103위 성인화(좌), 최종태, 성모자상과 십자가상(우) 27
〈그림 5〉 루벤스의 십자가의 그리스도(좌), 십자고상(우) 28
〈그림 6〉 성합과 성작(좌), 성체현시와 성광(우) 29
〈그림 7〉 (좌측부터)묵주반지, 팔찌묵주, 1단 묵주, 5단 묵주, 20단 묵주 30
〈그림 8〉 스칸디나비아 청동기 시대의 바위조각(좌), 스바스티카(중),... 31
〈그림 9〉 고대 십자가 문양들 31
〈그림 10〉 다양한 형태의 십자문양 38
〈그림 11〉 십자가 형태의 MP3 플레이어(Saint b) 40
〈그림 12〉 그리스도교인들을 위한 휴대폰 'C98'(좌), USB메모리 스틱(우) 40
〈그림 13〉 십자가 벤치 40
〈그림 14〉 KBS 드라마 '아이리스'의 주요 소재로 사용된 십자가USB(좌)와 반지(우) 41
〈그림 15〉 토착화 된 에티오피아 랄리벨라 십자가 57
〈그림 16〉 전통 차례의식(좌), 한국 가톨릭교회 추석미사(우) 61
〈그림 17〉 옥살이와 칼(좌), 장판(우) 75
〈그림 18〉 태와 신장(좌), 압슬형(중), 찰지형(우) 76
〈그림 19〉 가위 주리 (좌), 줄주리 (중), 팔 주리 (우) 76
〈그림 20〉 곤장(좌), 매질(중), 주장(우) 77
〈그림 21〉 학춤(좌), 톱질(우) 77
〈그림 22〉 사형장으로 가는 모습(좌), 교수형(중), 참수형(우) 77
〈그림 23〉 영원한 삶, 재생을 의미하는 앙크(Ankn)와 Ankh Cross 80
〈그림 24〉 그리스식 십자가와 우리나라 전통 창살문양 80
〈그림 25〉 한글을 주제로 한 다양한 디자인 87
〈그림 26〉 좌측부터 다산 정약용의 십자가, 권일신 십자가, 배론교우촌의 옹기십자가,... 90
〈그림 27〉 소원성취(좌), 부부자손건강(중), 박쥐노리개(우) 91
〈그림 28〉 The Harena Cross 91
〈그림 29〉 행운을 상징하는 클로버 상품 92
〈그림 30〉 솟대(좌), 장승 앞에서 기원하는 사람들(우) 93