표제지
목차
1. 서론 8
1.1. 연구목적 및 방법 8
1.2. 연계성 관련된 선행연구 10
2. 이론적 배경 11
2.1. 연계성의 의미 11
2.2. 문화의 개념 11
2.3. 문화의 유형 12
2.4. 〈일본문화 I〉 교육과정에서 제시한 문화 내용 16
(1) 〈일본문화I〉의 교육과정 내용 16
(2) 2007년 개정교육과정의 문화 내용의 특징 18
3. 교육과정과 〈일본문화 I〉교과서의 문화 항목 분석 19
3.1. 분석 대상과 방법 19
3.1.1. 〈일본문화 I〉 교육과정의 문화 항목 분석 20
3.1.2. 〈일본문화 I〉교과서의 구성 체계 분석 23
3.1.3. 〈일본문화 I〉교과서의 문화유형에 따른 항목 분석 27
3.2. 분석 결과 33
4. 〈일본문화 I〉교과서와 기타 일본어 교과서의 상호 연계성 분석 35
4.1. 분석 대상과 방법 35
4.1.1 〈기초 일본어〉 35
4.1.2 〈일본어 청해〉 44
4.1.3 〈일본어 회화 I〉 53
4.1.4 〈일본어 독해〉 62
4.2. 분석 결과 70
5. 결론 73
참고문헌 75
日文抄錄 77
〈표 1〉 Bierstedt 문화소재에 따른 하위범주 문화 유형 15
〈표 2〉 교육과정의 문화 항목과 〈일본문화 I〉 교과서의 문화 내용 비교 21
〈표 3〉 2007개정 교육과정의 일본어 전문 교과의 문화 항목 22
〈표 4〉 〈일본문화 I〉 교과서의 본문과 주요 내용의 분류 결과 27
〈표 5〉 Bierstedt 문화소재에 따른 하위범주 문화 유형으로 분류 결과 29
〈표 6〉 〈일본문화 I〉의 문화 유형 30
〈표 7〉 〈일본문화 I〉의 행동문화 유형 31
〈표 8〉 〈일본문화 I〉의 물질문화 유형 32
〈표 9〉 〈일본문화 I〉의 정신문화 유형 32
〈표 10〉 〈기초 일본어〉 교과서의 구성 체계 36
〈표 11〉 〈기초 일본어〉 교과서의 내용 36
〈표 12〉 〈기초 일본어〉 교과서의 문화 유형 38
〈표 13〉 〈기초 일본어〉 교과서의 행동문화 유형 39
〈표 14〉 〈기초 일본어〉 교과서의 물질문화 유형 39
〈표 15〉 〈기초 일본어〉와 〈일본문화 I〉의 연계성 40
〈표 16〉 〈일본어 청해〉 교과서의 구성 체계 45
〈표 17〉 〈일본어 청해〉 교과서의 내용 46
〈표 18〉 〈일본어 청해〉 교과서의 문화유형 47
〈표 19〉 〈일본어 청해〉 교과서의 행동문화 유형 48
〈표 20〉 〈일본어 청해〉 교과서의 물질문화 유형 48
〈표 21〉 〈일본어 청해〉 교과서의 정신문화 유형 49
〈표 22〉 〈일본어 청해〉와 〈일본문화 I〉의 연계성 49
〈표 23〉 〈일본어 회화 I〉 교과서의 구성 체계 54
〈표 24〉 〈일본어 회화 I〉 교과서의 내용 54
〈표 25〉 〈일본어 회화 I〉 교과서의 문화 유형 56
〈표 26〉 〈일본어 회화 I〉 교과서의 행동문화 유형 56
〈표 27〉 〈일본어 회화 I〉 교과서의 물질문화 유형 57
〈표 28〉 〈일본어 회화 I〉와 〈일본문화 I〉의 연계성 57
〈표 29〉 〈일본어 독해〉 교과서의 구성 체계 62
〈표 30〉 〈일본어 독해〉 교과서의 내용 63
〈표 31〉 〈일본어 독해〉 교과서의 문화 유형 64
〈표 32〉 〈일본어 독해〉 교과서의 행동문화 유형 65
〈표 33〉 〈일본어 독해〉 교과서의 물질문화 유형 65
〈표 34〉 〈일본어 독해〉 교과서의 정신문화 유형 66
〈표 35〉 〈일본어 독해〉와 〈일본문화 I〉의 연계성 66
〈표 36〉 〈일본문화 I〉교과서와 기타 일본어 교과서 간의 연계성 71
〈그림 1〉 〈기초 일본어〉의 일본의 목욕 문화 42
〈그림 2〉 〈일본문화 I〉의 목욕탕 사용법 42
〈그림 3〉 〈기초 일본어〉의 일본의 화폐 문화 43
〈그림 4〉 〈일본문화 I〉의 일본의 화폐 44
〈그림 5〉 〈일본어 청해〉의 통신사정 51
〈그림 6〉 〈일본문화 I〉의 顔文字·회文字 51
〈그림 7〉 〈일본어 청해〉의 동아리 활동 52
〈그림 8〉 〈일본문화 I〉의 동아리 활동 53
〈그림 9〉 〈일본어 회화 I〉의 인사와 호칭 59
〈그림 10〉 〈일본문화 I〉의 호칭문화 59
〈그림 11〉 〈일본어 회화 I〉의 오이초밥 60
〈그림 12〉 〈일본문화 I〉의 상상의 생물(生物) 61
〈그림 13〉 〈일본어 독해〉의 자연재해 대처법 68
〈그림 14〉 〈일본문화 I〉의 자연재해와 대책 68
〈그림 15〉 〈일본어 독해〉의 여가 활동과 응원 문화 69
〈그림 16〉 〈일본문화 I〉의 여가생활과 생활 스포츠 70