표제지
목차
I. 서론 10
1.1. 연구배경 및 목적 10
1.2. 연구내용 및 방법 13
II. 국제문화교류와 문화외교 16
1. 국제문화교류와 문화외교의 개념 16
(1) 국제문화교류의 정의 16
(2) 문화외교의 정의 18
(3) 국제문화교류와 문화외교의 특성 비교 21
2. 국제문화교류와 문화외교의 수행체계 25
(1) 문화체육관광부의 국제문화교류 수행체계 25
(2) 외교부의 문화외교 수행체계 33
III. 국제문화교류 수행체제 사례연구: 주프랑스 한국문화원 38
1. 국제문화교류 사업현황 39
(1) 한국어강좌 39
(2) 문화교실 42
(3) 문화행사 45
2. 문화행사 콘텐츠 구성 47
(1) 전시 50
(2) 공연 52
(3) 컨퍼런스 54
(4) 축제 56
(5) 기타 행사 58
IV. 문화외교 수행체제 사례연구: 한국국제교류재단 61
1. 문화외교 사업현황 62
(1) 한국학 진흥 62
(2) 공공외교 66
(3) 미디어지원 68
(4) 문화예술교류 69
2. 문화예술교류 콘텐츠 구성 73
V. 사업결과 분석 및 한불국제문화교류 활성화 방안 78
1. 사업결과 분석 78
2. 국제문화교류 활성화 방안 93
(1) 국제문화교류의 방향성 93
(2) 문화교류 콘텐츠의 균형 99
VI. 결론 102
참고문헌 104
부록 109
Annexe 1. 국제문화교류 수행체계별 사업내용 109
Annexe 2. 국제문화교류진흥법 제정안 113
Annexe 3. 문화외교 활성화 및 증진에 관한 특별법 제정안 120
RÉSUMÉ 126
표 1. 국제문화교류와 문화외교의 차이점 22
표 2. 문화체육관광부 조직과 직제 개편 내용 28
표 3. 국제문화교류 수행체계 30
표 4. 문화외교 수행체계별 사업내용 34
표 5. 주프랑스 한국문화원 문화교실 수강생 현황 43
표 6. 주프랑스 한국문화원 문화행사 콘텐츠 구성: 전시 50
표 7. 주프랑스 한국문화원 문화행사 콘텐츠 구성: 공연 52
표 8. 주프랑스 한국문화원 문화행사 콘텐츠 구성: 컨퍼런스 55
표 9. 주프랑스 한국문화원 문화행사 콘텐츠 구성: 축제 56
표 10. 주프랑스 한국문화원 문화행사 콘텐츠 구성: 기타 행사 59
표 11. 한국국제교류재단 한국어·한국학강좌 운영지원 사업 현황 62
표 12. 한국국제교류재단 펠로십 사업 현황 64
표 13. 한국국제교류재단 한국 소개 영상물 기획제작 현황 69
표 14. 한국국제교류재단 문화예술교류 지원사업 종류 73
표 15. 한국국제교류재단 문화예술교류 지원사업 콘텐츠 구성 75
표 16. 한국국제교류재단 문화예술교류 지원사업 중첩 90
그림 1. 전통외교와 공공외교의 비교 20
그림 2. 문화체육관광부 조직도 및 국제문화교류 수행체계 26
그림 3. 외교부 조직도 및 문화외교 수행체계 33
그림 4. 주프랑스 한국문화원 한국어강좌 수강생 현황 40
그림 5. 주프랑스 한국문화원 문화행사 추이 45
그림 6. 주프랑스 한국문화원 문화행사 및 사업비 46
그림 7. 주프랑스 한국문화원 문화행사 종류 48
그림 8. 주프랑스 한국문화원 문화행사 콘텐츠 구성 49
그림 9. 한국국제교류재단 문화예술교류 지원사업 및 사업비 72
그림 10. 주프랑스 한국문화원 문화행사별 사업비 79
그림 11. 주프랑스 한국문화원 문화행사별 관객 수 84
그림 12. 한국국제교류재단 문화예술교류 지원사업별 사업비 85
그림 13. 한국국제교류재단 문화예술교류 지원사업 관객 수 88