소프트웨어 산업이 발전함에 따라 정부는 많은 예산을 소프트웨어 산업에 지원하고 있으며, 정부의 주도로 많은 소프트웨어 개발 사업을 진행하고 있다. 이는 국내 소프트웨어 산업 시장의 발전은 물론 대한민국 전자정부사업 관련 시스템들이 세계 최고 수준의 평가를 받는데 큰 기여를 하고 있다. 그러나 이러한 상황에도 불구하고 국내 소프트웨어 수출은 고려해야 하는 여러 문제점들과 한계로 인하여 어려움을 겪고 있다.
이에 본 논문은 국내 소프트웨어 산업의 해외 진출 현황과 문제점을 파악하고 소프트웨어 수출 시, 해당 국가의 언어로 소스코드의 일부를 변환하여 적용할 수 있는 다국어 변환 응용프로그램을 구현한다. 해당 프로그램은 공개 소프트웨어를 활용하여 구현되어 무료로 이용 및 배포가 가능하며, MediaWiki API를 사용함으로써 MediaWiki에서 제공하는 국가에 대한 언어로 변환이 가능하다. 본 논문에서 제시한 프로그램을 적용한다면 해외 진출 시, 보다 적은 비용으로 수요 국가에 적용할 수 있도록 커스터마이징이 가능하고 수출하려는 소프트웨어의 이해도를 높일 수 있을 것이다. 더 나아가 본 논문에서 제시한 프로그램을 소프트웨어 수출 관련 프로젝트에 활용한다면 소프트웨어 수출을 활성화하는데 기여할 수 있을 것이라 판단된다.