Title Page
Contents
RÉSUMÉ EN CORÉEN 9
I. Introduction 12
II. Première partie : les programmes audiovisuels coréen en France 13
1. L'état des lieux - l'analyse du marché des programmes audiovisuels coréens 13
1.1. La production des programmes audiovisuels coréens 14
1.2. La présentation des caractéristiques du marché de la circulation des programmes audiovisuels coréens 22
2. La diffusion/distribution de la production coréenne en France 28
2.1. L'état des lieux 28
2.2. Les nouveaux moyens de diffusion et les risques en cours 36
III. Deuxième partie : les programmes audiovisuels français en Corée du Sud 43
1. L'état des lieux - l'analyse du marché des programmes audiovisuels français 43
1.1. La production des programmes audiovisuels français 44
1.2. La présentation du marché de diffusion des programmes audiovisuels français 51
2. La diffusion de la production française en Corée du Sud 57
2.1. La diffusion de la production française par la chaîne 57
2.2. La diffusion de la production française à travers divers supports 64
IV. Conclusion 69
V. Bibliographie 72
Annexes 8
Annexe 1. Chaînes diffusées en numériques terrestre 78
Annexe 2. Structure des dépenses en programmes audiovisuels des Français et offre et consommation télévisuelle par genre de programmes en 2016 79
Annexe 3. Ventes de programmes audiovisuels français par genre et Répartition des soirées de fiction par chaîne selon la nationalité en 2016 80
Annexe 4. Ventes de programmes audiovisuels français à l'étranger 81
Annexe 5. Ventes de programmes audiovisuels français par zone géographie 82
Annexe 6. Ventes de programmes audiovisuels français en Asie / Océanie 83